Qué cuentas pagar primero cuando no puedes pagarlo todo
Dinero y dificultades económicas · 23 min de lectura
Por Allison B. · Publicado el
La app de Felix, las cartas que prepara y su equipo de soporte funcionan en inglés por ahora. Esta información en español es para que entiendas tu situación y sepas qué estás firmando.
Ordena tus cuentas por lo que pierdes y qué tan rápido lo pierdes. No por el saldo, no por la tasa de interés y no por la empresa que más veces te ha llamado esta semana. Cambiar la lista a ese orden suele ser la diferencia entre un mes difícil y un mes que te cuesta tu apartamento, tu carro o tu licencia de conducir.
La Oficina para la Protección Financiera del Consumidor (CFPB) dice lo mismo en su propia hoja de trabajo para quienes andan cortos de dinero: cuando los cobradores llaman, pagar a la "rueda que más chilla" puede parecer lo más fácil, pero "puede no ser el mejor enfoque".
Esta es la mitad incómoda, dicha sin rodeos. Cuando no alcanza el dinero, los acreedores de deudas sin garantía esperan. Las tarjetas de crédito, las cuentas médicas, los préstamos personales y las cuentas de cobranza viejas pasan al final de la fila, aunque generen casi todo el ruido. Eso no es evadir. Es el orden correcto, y el resto de esta página explica por qué.
¿Por qué no pagar primero la deuda con el interés más alto cuando falta dinero?
La matemática de las tasas de interés supone que puedes pagarlo todo y estás eligiendo qué deuda eliminar más rápido. Esa es una pregunta válida, y la comparación entre bola de nieve y avalancha la responde bien, pero es la pregunta equivocada este mes. Cuando el dinero se acaba antes que las cuentas, la única variable que importa es qué te puede quitar cada acreedor y en cuántos días puede hacerlo.
Dentro de eso hay un segundo cambio de orden. Deja de pensar en fechas de vencimiento y piensa en fechas límite. Una fecha de vencimiento es el día en que una empresa preferiría tener tu dinero. Una fecha límite es el día en que algo te pasa a ti: la fecha de corte impresa en el aviso, el día en que vence el plazo de pagar o desocupar, el día en que un prestamista queda legalmente libre de mandar la grúa. Esas dos fechas suelen estar separadas por semanas, y casi nadie pone la segunda en el estado de cuenta. Encontrarla normalmente toma una llamada, y cambia el orden de todo.
Con eso, todas tus cuentas quedan en tres niveles.
El nivel 1 es todo lo que puede quitarte el techo, la seguridad o tu capacidad de ganar dinero. La renta y la hipoteca. La electricidad, el gas y el agua. El carro, si lo necesitas para llegar al trabajo. La manutención de menores. Los impuestos. Estos acreedores tienen poderes que los demás no tienen: desalojo, ejecución hipotecaria, corte del servicio, recuperación del vehículo, suspensión de la licencia, embargo.
El nivel 2 es la deuda con garantía cuya pérdida puedes superar, más el seguro. Un segundo vehículo, muebles financiados, un préstamo para recreación. El seguro está aquí porque, si se cancela, un mal mes cualquiera se convierte en una catástrofe.
El nivel 3 es la deuda sin garantía. Tarjetas de crédito, cuentas médicas, préstamos personales y la mayoría de las cuentas de cobranza. Este nivel daña tu crédito y con el tiempo puede terminar en una demanda. No puede apagarte la calefacción en catorce días.
La trampa es que los tres niveles te contactan en un orden casi exactamente inverso a su poder.
Above the surface
Las llamadas
Los cobradores del nivel 3: ruidosos, frecuentes y los más lentos de tus acreedores para quitarte algo de verdad
Below the surface
Los relojes
Las fechas límite del nivel 1 corriendo en silencio por debajo, la mayoría sin una llamada
- Atrasos de renta que se acumulan hacia una demanda de desalojo según el calendario de tu estado
- Un aviso de corte con una fecha de pago en lugar de un marcador automático
- Un préstamo de carro en incumplimiento, que en muchos estados no necesita una orden judicial
- Atrasos de manutención de menores que avanzan hacia la negación de licencia y pasaporte
- Avisos del IRS que avanzan en secuencia hacia un gravamen o un embargo
Ordenado por poder de ejecución y rapidez, no por volumen de contacto.
Escrito cuenta por cuenta, el orden se ve así. Lee primero la columna del medio.
| Cuenta | Lo que pierdes si no la pagas | Qué tan rápido |
|---|---|---|
| Renta (nivel 1) | La vivienda. Un cargo por pago atrasado, luego un aviso de pagar o desocupar, luego una demanda y un desalojo en tu historial | Semanas, según el calendario de tu estado |
| Hipoteca (nivel 1) | La casa. Las reglas federales prohíben la primera demanda de ejecución hipotecaria hasta que lleves al menos 120 días de atraso | 120 días, luego un proceso que varía por estado |
| Electricidad, gas, agua (nivel 1) | Calefacción, aire acondicionado, agua corriente, más cargos por reconexión. Algunos estados limitan los cortes en temporadas definidas | De semanas a un par de meses |
| Préstamo del carro, si manejas al trabajo (nivel 1) | El carro y posiblemente el empleo. Muchos estados permiten recuperar el vehículo sin aviso y sin orden judicial | Puede ser pocos días después del incumplimiento |
| Manutención de menores (nivel 1) | Retención del salario, compensación contra el reembolso de impuestos y otros pagos federales, revocación de la licencia, negación del pasaporte, desacato | Meses, y luego se acumula |
| Impuesto federal sobre los ingresos (nivel 1) | Gravámenes y embargos. El IRS puede llegar a tu salario y a tus cuentas sin demandarte primero | Meses, después de una secuencia de avisos |
| Seguro del carro y de la casa (nivel 2) | La capacidad legal de manejar y toda la exposición personal a cualquier accidente o pérdida | En la fecha de cancelación |
| Seguro médico (nivel 2) | La cobertura. Una sola hospitalización se convierte en todo tu balance financiero | En la fecha de cancelación |
| Tarjetas de crédito, préstamos personales (nivel 3) | Un cargo por pago atrasado, una tasa de penalización, una morosidad en el informe de crédito y luego la baja de la cuenta (charge-off) | 30 días para reportarse, ~180 para la baja |
| Cuentas médicas y cobranzas viejas (nivel 3) | Llamadas, cartas, daño al crédito y, con el tiempo, una posible demanda | De meses a años |
CuentaRenta (nivel 1)
- Lo que pierdes si no la pagas
- La vivienda. Un cargo por pago atrasado, luego un aviso de pagar o desocupar, luego una demanda y un desalojo en tu historial
- Qué tan rápido
- Semanas, según el calendario de tu estado
CuentaHipoteca (nivel 1)
- Lo que pierdes si no la pagas
- La casa. Las reglas federales prohíben la primera demanda de ejecución hipotecaria hasta que lleves al menos 120 días de atraso
- Qué tan rápido
- 120 días, luego un proceso que varía por estado
CuentaElectricidad, gas, agua (nivel 1)
- Lo que pierdes si no la pagas
- Calefacción, aire acondicionado, agua corriente, más cargos por reconexión. Algunos estados limitan los cortes en temporadas definidas
- Qué tan rápido
- De semanas a un par de meses
CuentaPréstamo del carro, si manejas al trabajo (nivel 1)
- Lo que pierdes si no la pagas
- El carro y posiblemente el empleo. Muchos estados permiten recuperar el vehículo sin aviso y sin orden judicial
- Qué tan rápido
- Puede ser pocos días después del incumplimiento
CuentaManutención de menores (nivel 1)
- Lo que pierdes si no la pagas
- Retención del salario, compensación contra el reembolso de impuestos y otros pagos federales, revocación de la licencia, negación del pasaporte, desacato
- Qué tan rápido
- Meses, y luego se acumula
CuentaImpuesto federal sobre los ingresos (nivel 1)
- Lo que pierdes si no la pagas
- Gravámenes y embargos. El IRS puede llegar a tu salario y a tus cuentas sin demandarte primero
- Qué tan rápido
- Meses, después de una secuencia de avisos
CuentaSeguro del carro y de la casa (nivel 2)
- Lo que pierdes si no la pagas
- La capacidad legal de manejar y toda la exposición personal a cualquier accidente o pérdida
- Qué tan rápido
- En la fecha de cancelación
CuentaSeguro médico (nivel 2)
- Lo que pierdes si no la pagas
- La cobertura. Una sola hospitalización se convierte en todo tu balance financiero
- Qué tan rápido
- En la fecha de cancelación
CuentaTarjetas de crédito, préstamos personales (nivel 3)
- Lo que pierdes si no la pagas
- Un cargo por pago atrasado, una tasa de penalización, una morosidad en el informe de crédito y luego la baja de la cuenta (charge-off)
- Qué tan rápido
- 30 días para reportarse, ~180 para la baja
CuentaCuentas médicas y cobranzas viejas (nivel 3)
- Lo que pierdes si no la pagas
- Llamadas, cartas, daño al crédito y, con el tiempo, una posible demanda
- Qué tan rápido
- De meses a años
Consecuencias y plazos federales según la guía de la CFPB, el IRS y el HHS citada abajo. La ley estatal varía, sobre todo en desalojos, recuperación de vehículos y cortes de servicios.
Nivel 1: las cuentas que pueden quitarte algo
Renta e hipoteca
La vivienda va primero porque perderla es la única consecuencia que no puedes deshacer con dinero después. Las reglas de desalojo son propias de cada estado y avanzan más rápido de lo que la gente espera, y un desalojo en tu historial puede bloquear tu próxima solicitud de apartamento mucho después de que la deuda se haya arreglado.
Haz dos cosas antes de que se acabe el dinero. Habla directamente con el arrendador o con el administrador de la hipoteca, porque, como dice la CFPB, "es muy raro que un arrendador prefiera pasar por el proceso de desalojarte en lugar de recibir su renta". Luego busca ayuda gratuita: el localizador de consejeros de vivienda de la CFPB lista agencias aprobadas por HUD que asesoran sobre renta, incumplimientos, suspensiones temporales de pagos (forbearance) y ejecuciones hipotecarias, "a menudo con poco o ningún costo para ti". Si ya te entregaron papeles del tribunal, eso es una pregunta para un abogado, y según tus ingresos puedes calificar para asistencia legal gratuita.
El pago parcial de renta vale más de lo que parece, pero solo cuando va unido a un acuerdo. Entregarle al arrendador la mitad de la renta sin explicación se lee como un incumplimiento. Entregar ese mismo dinero junto con un plan escrito para el resto, con fechas, se lee como un inquilino que vale la pena conservar. Pide el acuerdo por escrito, aunque sea un correo de confirmación que tú mandes después resumiendo lo acordado, y guarda cada recibo. Si luego llega a un tribunal, el papel es toda la diferencia entre tu versión de los hechos y la de ellos.
Las hipotecas tienen un colchón federal que vale la pena conocer. Por lo general, el proceso legal de ejecución hipotecaria no puede empezar hasta que lleves al menos 120 días de atraso, que es el periodo en el que las solicitudes de mitigación de pérdidas reciben su protección más fuerte. Después de eso, el tiempo que tienes hasta una venta varía según el estado. Usa esos cuatro meses en lugar de pasarlos temiendo el correo. Los administradores de la hipoteca tienen suspensión temporal de pagos (forbearance), planes de pago y modificaciones disponibles, y una solicitud completa presentada temprano es lo que activa las protecciones de procedimiento más fuertes.
Servicios
Un corte es un evento de seguridad, no un evento de crédito, y por eso los servicios van por encima de cualquier tarjeta de tu cartera. Dos datos cambian las cuentas aquí.
Primero, LIHEAP. El Programa Federal de Asistencia para Energía del Hogar de Bajos Ingresos (LIHEAP) ayuda con las facturas de calefacción y aire acondicionado, con crisis de energía, con el aislamiento de la vivienda y con reparaciones menores relacionadas con la energía. No hay un formulario federal de solicitud, porque cada estado maneja su propia admisión, así que empieza en la página de LIHEAP del HHS y busca la oficina de tu estado. Solicitar es gratis, y el programa nunca cobra por un beneficio.
Segundo, la protección estacional contra cortes. Muchos estados limitan la desconexión durante periodos definidos de frío o calor, o para hogares con un miembro gravemente enfermo o con discapacidad. Lee bien los límites, porque el LIHEAP Clearinghouse del HHS es directo al respecto: las políticas "por lo general se aplican a las empresas de servicios públicos reguladas y no a todos los proveedores de energía", las empresas siguen facturando durante el periodo protegido, y las reglas "no impiden una desconexión posterior del servicio cuando las restricciones no se aplican y el cliente todavía tiene un monto vencido". Una moratoria te da tiempo. No borra los atrasos.
La comisión estatal de servicios públicos es el tercer lugar donde buscar, y el que la mayoría nunca revisa. Las comisiones publican preguntas frecuentes para el consumidor o una carta de derechos del cliente que cubre planes de pago, depósitos, protecciones médicas y el proceso de disputa, y regulan qué proveedores tienen que seguir las reglas estatales. Los servicios municipales, las cooperativas eléctricas rurales y las empresas de combustible a domicilio con frecuencia quedan fuera de esa autoridad, así que confirma si tu proveedor está cubierto antes de contar con una protección estacional.
El carro, si lo necesitas para llegar al trabajo
Esta es la cuenta que se mueve más rápido en la lista de la mayoría de las personas, y la que más se subestima. En muchos estados un prestamista puede recuperar el vehículo sin aviso y sin orden judicial una vez que estás en incumplimiento. La CFPB lo dice claramente: "en muchos estados, un prestamista puede recuperar un vehículo, sin aviso ni orden judicial, después de que hayas dejado de pagar", mientras que otros estados exigen un aviso primero.
Perder el carro normalmente tampoco termina con la deuda. Después de que se vende el vehículo, puedes deber la diferencia entre el saldo del préstamo más los cargos de recuperación y el precio de venta, que es el saldo deficitario. Así que el carro puede quitarte el transporte, el empleo y aun así dejarte con una deuda sin garantía.
Llama al prestamista antes del pago que no vas a hacer, no después. Existen aplazamientos de pagos (deferment), prórrogas y refinanciamientos, y son mucho más fáciles de conseguir para un prestatario que llamó que para uno que se quedó callado.
Manutención de menores
La manutención de menores pertenece al nivel 1 porque el conjunto de herramientas de cumplimiento es inusualmente amplio. Las agencias federales y estatales usan la retención de ingresos, la compensación contra los reembolsos de impuestos estatales y federales, y la compensación administrativa contra otros pagos federales. Un caso es elegible para compensación administrativa cuando lleva $25 vencidos y 30 días de atraso; los estados pueden solicitar una compensación contra el reembolso federal de impuestos cuando se deben más de $500. Las agencias también pueden pedir la revocación de una licencia de conducir o de negocio, y el Programa Federal de Negación de Pasaporte cubre a los padres que deben más de $2,500.
Nada de eso se negocia con el otro padre por mensaje de texto. Si tus ingresos bajaron, pregunta a tu agencia de manutención de menores sobre modificar la orden. La obligación sigue acumulándose hasta que una orden realmente cambie.
Impuestos
El IRS puede imponer un gravamen y embargar salarios y cuentas bancarias sin demandarte primero, y por eso un saldo sin pagar pertenece al nivel 1. También maneja los programas de dificultades financieras más accesibles de todos tus acreedores.
Hay un plan de pagos a corto plazo para saldos que se pagan en 180 días, sin cargo de apertura, para personas que deben menos de $100,000 entre impuesto, multas e intereses. Hay un acuerdo de pagos a plazos a largo plazo para personas que deben $50,000 o menos, con cargos de apertura entre $29 y $178 según cómo solicites y pagues, y exenciones para contribuyentes de bajos ingresos. Hay una oferta de compromiso (offer in compromise) para quienes no pueden pagar el monto completo. Y hay el estatus de Currently Not Collectible (actualmente no cobrable), en el que el IRS ha "suspendido temporalmente la mayoría de las actividades de cobro" por dificultades financieras, con dos cosas que siguen corriendo: "Todavía debes el monto completo de tu deuda de impuestos. No se perdona ni se cancela", y "Las multas y los intereses siguen acumulándose hasta que pagues tu saldo en su totalidad". Aun así se puede presentar un gravamen federal de impuestos.
Cuál de esas opciones se ajusta a tu situación es una pregunta para un profesional de impuestos o una Clínica para Contribuyentes de Bajos Ingresos, no para un artículo de blog. Lo mismo vale si arreglas una deuda este año y un acreedor te emite un Formulario 1099-C, ya que la deuda perdonada puede ser ingreso gravable, con exclusiones reales.
Nivel 2: deuda con garantía que podrías sobrevivir perdiendo, y el seguro
El nivel 2 es el punto medio honesto. Un segundo carro financiado, un bote, un préstamo de muebles, una cuenta de tienda con garantía: el acreedor puede quedarse con el bien, pero perderlo no te cuesta la vivienda ni el trabajo. Paga estas cuentas cuando el nivel 1 esté totalmente cubierto, y deja ir el bien antes de dejar ir la calefacción.
Decidir si vale la pena defender un bien toma más o menos un minuto. Pregúntate cuánto vale en el mercado abierto, cuánto debes todavía y cuánto te cuesta cada mes conservarlo. Si debes más de lo que vale y no es cómo llegas al trabajo, protegerlo con dinero que el nivel 1 necesita es un sentimentalismo caro. Entregar el bien voluntariamente tampoco borra el préstamo, porque por lo general sobrevive un saldo deficitario, pero ese saldo restante baja al nivel 3, donde se mueve despacio y se puede negociar. Cambiar un problema rápido por uno lento es todo el objetivo.
El seguro es la excepción que se comporta como nivel 1 aunque parezca una cuenta más. El seguro del carro es lo que hace legal manejarlo, y una cancelación puede costarte la licencia además de la cobertura. El seguro médico es una decisión sobre riesgos catastróficos, no una línea del presupuesto. Cancelarlo ahorra una cifra mensual conocida y te expone a una desconocida de seis cifras, y la deuda médica es justo lo que llena la lista del nivel 3 que ya intentas sobrellevar. Si el problema son las primas, compara alternativas antes de cancelar nada.
Nivel 3: el que más llama y más despacio se mueve
Las tarjetas de crédito, los préstamos personales, las cuentas médicas y las cuentas de cobranza van al final. No porque no importen, sino porque su peor resultado es más lento y más negociable que cualquiera de los de arriba.
La secuencia es predecible. Un cargo por pago atrasado, a menudo una tasa de penalización, luego una morosidad reportada alrededor de los 30 días. Cerca del día 180 el acreedor original da la cuenta de baja (charge-off) y normalmente la vende o la cede, por eso una deuda castigada y una cuenta de cobranza son dos anotaciones distintas que describen la misma deuda. Entonces empiezan las llamadas, y se desarrolla todo el camino desde el primer pago atrasado hasta las cobranzas. Una cuenta de cobranza puede hundir un buen puntaje de crédito y permanece en tu informe por años.
El riesgo real del nivel 3 no son las llamadas. Es una demanda, que un acreedor o un comprador de deudas puede presentar dentro del plazo de prescripción (statute of limitations) de la deuda en tu estado, y que se convierte en sentencia si no respondes. Eso es lo que separa "paga esto al final" de "no vuelvas a pensar en esto", y conviene entender qué pasa si simplemente nunca pagas una cuenta de cobranza antes de elegir el silencio como estrategia.
Poner el nivel 3 al final tampoco significa aguantar abusos. La FDCPA (Ley de Prácticas Justas de Cobro de Deudas) pone límites estrictos a cómo los cobradores pueden contactarte, y puedes decirle por escrito a un cobrador que deje de llamar mientras trabajas los niveles de arriba. Darle menos prioridad a una deuda y hacer valer tus derechos sobre ella son el mismo movimiento, en el mismo mes.
¿Cómo armar una lista de prioridades de cuentas en veinte minutos?
Hazlo en papel, en la mesa de la cocina. Funciona mejor que cualquier aplicación porque el punto es ver todo el mes a la vez.
Anota cada dólar que llega en los próximos 30 días, con su fecha
Cheques de pago, beneficios, ingresos extra, cualquier cosa que esperes. Las fechas importan tanto como los montos, porque las fechas límite del nivel 1 no se mueven para coincidir con tu ciclo de pago.
Haz una lista solo de tus cuentas del nivel 1, con la fecha límite real de cada una
No la fecha de vencimiento impresa en el estado de cuenta. La fecha en que de verdad pasa algo malo: la fecha de corte del aviso, el día en que termina el plazo de pagar o desocupar, la fecha en que el prestamista puede actuar.
Cubre el nivel 1 hasta la fecha límite, no hasta el saldo
Un pago parcial que detiene un corte o cumple el acuerdo con un arrendador vale más que un pago completo de cualquier cosa de abajo.
Suma lo que queda después del nivel 1 y el nivel 2
Esa cifra, no el total de tus pagos mínimos, es el presupuesto honesto que llevas a cada conversación del nivel 3.
Llama a cada acreedor del nivel 1 al que no puedas pagarle por completo, antes de la fecha de vencimiento
La guía de la CFPB es la misma: no ignores una cuenta que no puedes pagar, llama y explica. Pregunta qué arreglo específico existe y pide los términos por escrito.
Maneja el nivel 3 por escrito en lugar de por teléfono
Las cartas crean un registro con fecha, y quitan la presión de una llamada en vivo de una decisión sobre dinero que no tienes.
Si tus ingresos son irregulares, arma la lista con base en el peor mes que hayas tenido en el último año, no en un promedio. Un promedio supone que las buenas semanas llegan a tiempo, y son justo las que dejaron de llegar. Planea el nivel 1 con base en ese mínimo, y trata lo que esté por encima como dinero para pagar atrasos, no como dinero para un nuevo compromiso.
Una regla más que ayuda una y otra vez: no programes un pago automático que no puedas cubrir. Un pago automático que rebota te cuesta el cargo por pago atrasado, un cargo por sobregiro o por pago devuelto, y a veces el acuerdo que ya habías negociado. Apaga el pago automático en las cuentas del nivel 3 mientras haces el triaje, y págalas manualmente y con intención, cuando sepas que el nivel 1 ya quedó cubierto.
Repite esto cada mes en que el dinero esté apretado. Los niveles siguen siendo los mismos. Las fechas límite no.
Qué hacer con la diferencia
Casi siempre hay una diferencia entre el nivel 1 y lo que de verdad tienes. Esa diferencia es un problema de negociación, no de presupuesto, y se resuelve negociando con cada acreedor por turno.
La llamada en sí es corta, y sale mejor cuando antes de marcar has decidido tres cosas: qué pasó, cuándo esperas que cambie y cuánto puedes pagar de verdad mientras tanto. Di las tres en los primeros treinta segundos, pregunta qué opciones de dificultades financieras o de suspensión temporal de pagos (forbearance) existen en tu cuenta específica, y luego deja de hablar. No ofrezcas una cifra que no puedas sostener, no aceptes una fecha de cargo que no hayas comparado con tus fechas de pago y pide el nombre de la persona con la que hablaste. Si el primer representante dice que no, un supervisor o el departamento de mitigación de pérdidas es una conversación distinta con un guion distinto.
Empieza por los programas de dificultades financieras, porque casi todos los grandes acreedores tienen uno y casi ninguno lo anuncia. Pagos reducidos, un congelamiento temporal de intereses, un pago omitido que se mueve al final del préstamo o una suspensión temporal de pagos (forbearance) son productos estándar, y lo que de verdad ofrecen los programas de dificultades financieras de los acreedores es una lista más corta de lo que la gente teme y más larga de lo que la mayoría pide. Una carta de dificultad económica por escrito es lo que te mete en la mayoría de ellos, y funciona mejor que una llamada porque una persona tiene que archivarla en algún lado.
Las cuentas médicas tienen su propio conjunto de puertas, y se abren más que las de la deuda de tarjetas. Los hospitales sin fines de lucro tienen programas de asistencia financiera, así que revisa si calificas para atención caritativa (charity care) antes de pagar la cuenta de un hospital, y ten en cuenta que el precio publicado rara vez es el real cuando negocias directamente la cuenta de un hospital. Cuando una cuenta ya pasó a una agencia, las cuentas médicas en cobranza siguen normas distintas a las de una tarjeta de crédito dada de baja.
Para los saldos del nivel 3 que de verdad no puedes pagar, un acuerdo es la conversación eventual y no la inmediata. Los acreedores se vuelven flexibles cuando el pago total parece improbable, por eso cómo se lleva en la práctica una negociación de acuerdo importa más que cuánto lo necesites, y por eso el porcentaje con el que abres depende de quién tiene la deuda y de qué tan vieja es. Nada de eso es un movimiento de la primera semana. Es en lo que se convierte la diferencia cuando el nivel 1 ya está estable.
¿Debes sacar un préstamo de día de pago o de título para pagar una cuenta sin garantía?
El error más caro de un mes apretado es cubrir una cuenta sin garantía con un préstamo de día de pago (payday loan) o un préstamo con el título del carro como garantía. Convierte un problema lento en uno rápido.
Los préstamos de día de pago por lo general vencen en un solo pago de dos a cuatro semanas después. La ley estatal limita los cargos a entre $10 y $30 por cada $100 prestados, y el ejemplo de la propia CFPB es inequívoco: un préstamo típico de dos semanas con un cargo de $15 por cada $100 "equivale a una tasa de porcentaje anual (APR) de casi 400 por ciento".
Los préstamos con el título del carro son peores, porque suben la deuda de nivel. Estás dando el carro en garantía, lo que significa que un faltante sin garantía se vuelve un riesgo del nivel 1.
20%
Uno de cada cinco prestatarios de préstamos de título de pago único perdió el vehículo
La investigación de la CFPB sobre los préstamos con título de vehículo de pago único encontró que el préstamo típico es de unos $700 a una APR de aproximadamente 300 por ciento, que más de cuatro de cada cinco se renuevan el día en que vencen, y que a uno de cada cinco prestatarios le recuperan el carro o la camioneta por no pagar.
Consumer Financial Protection Bureau, investigación sobre préstamos con título de vehículo de pago único, 18 de mayo de 2016.
Si la única forma de pagar una tarjeta de crédito es un préstamo al 300 por ciento con tu transporte como garantía, lo correcto es dejar que la tarjeta se atrase. Es el nivel al que le toca atrasarse.
¿Pueden los cobradores de deudas quitarte el Seguro Social u otros beneficios federales?
Los beneficios federales, el ingreso que los acreedores por lo general no pueden tocar, son la parte que se queda fuera de la mayoría de los consejos para priorizar cuentas, y son los que más importan a los hogares que menos tienen. Los beneficios federales cuentan con protecciones que los salarios comunes no tienen.
Dos reglas funcionan juntas. Un cobrador de deudas por lo general tiene que demandarte y ganar una sentencia antes de poder llegar a tus beneficios. Y cuando los beneficios federales se depositan directamente en tu cuenta, tu banco debe revisar los últimos 60 días de depósitos cuando recibe una orden de embargo y dejarte disponible el equivalente a dos meses de beneficios.
| Ingreso | ¿Protegido de los cobradores comunes? | Todavía alcanzable por |
|---|---|---|
| Jubilación del Seguro Social y SSDI | Por lo general sí | Impuestos federales, préstamos estudiantiles federales, manutención de menores, pensión conyugal |
| Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) | Sí | Nada de lo que la CFPB enumera, incluidas las deudas con el gobierno y la manutención de hijos o cónyuge |
| Beneficios de veteranos (VA) | Por lo general sí | Solo excepciones federales estrechas |
| Jubilación del servicio civil federal y militar, ayuda estudiantil federal | Sí, cuando se depositan directamente | Las mismas excepciones federales estrechas |
| Beneficios que ya están en tu cuenta | El equivalente a dos meses sigue protegido | Cualquier monto por encima de eso, y los beneficios recibidos por cheque en papel |
IngresoJubilación del Seguro Social y SSDI
- ¿Protegido de los cobradores comunes?
- Por lo general sí
- Todavía alcanzable por
- Impuestos federales, préstamos estudiantiles federales, manutención de menores, pensión conyugal
IngresoSeguridad de Ingreso Suplementario (SSI)
- ¿Protegido de los cobradores comunes?
- Sí
- Todavía alcanzable por
- Nada de lo que la CFPB enumera, incluidas las deudas con el gobierno y la manutención de hijos o cónyuge
IngresoBeneficios de veteranos (VA)
- ¿Protegido de los cobradores comunes?
- Por lo general sí
- Todavía alcanzable por
- Solo excepciones federales estrechas
IngresoJubilación del servicio civil federal y militar, ayuda estudiantil federal
- ¿Protegido de los cobradores comunes?
- Sí, cuando se depositan directamente
- Todavía alcanzable por
- Las mismas excepciones federales estrechas
IngresoBeneficios que ya están en tu cuenta
- ¿Protegido de los cobradores comunes?
- El equivalente a dos meses sigue protegido
- Todavía alcanzable por
- Cualquier monto por encima de eso, y los beneficios recibidos por cheque en papel
Según la guía de la CFPB sobre el embargo de beneficios federales. La protección de dos meses depende del depósito directo; con un cheque en papel, el banco no tiene que proteger el equivalente a dos meses.
Dos consecuencias prácticas. Pasa tus beneficios federales a depósito directo si todavía no lo están, porque la protección automática sigue al depósito y no al cheque. Y mantén el dinero de los beneficios en una cuenta que no esté mezclada con otros fondos, para que el origen sea evidente si alguna vez se cuestiona.
La protección no es absoluta y no es una defensa contra una demanda. El embargo de salario, las sentencias y las reglas de exención estatales son otra rama del derecho con otras cifras. Si ya empezó una demanda o un embargo, ese es el momento de llamar a asistencia legal gratuita en lugar de leer un artículo más.
Dónde encaja Felix
Felix trabaja en el nivel 3, y solo después de que el nivel 1 esté estable. Ese es el límite honesto. Nada del lado de negociación de este negocio ayuda con un aviso de corte o una audiencia de desalojo, y cualquier servicio que sugiera lo contrario te está vendiendo lo equivocado en el momento equivocado.
Lo que hace Felix es quitarte de encima el nivel de abajo una vez que ya hiciste el triaje del de arriba. Felix revisa las cuentas de tu informe de crédito, redacta las cartas a los acreedores a tu nombre y envía cada una solo después de que la hayas leído y firmado. Los acreedores nunca están obligados a negociar ni a aceptar una oferta, y no se promete ningún resultado. El costo es una suscripción, que aparece en la sección de precios, en lugar de un porcentaje de algo, y las preguntas frecuentes explican qué está incluido y qué no antes de que te inscribas a nada.
Si tu lista del nivel 1 es el problema ahora mismo, las mejores llamadas son las de este artículo: tu arrendador o el administrador de tu hipoteca, la oficina de LIHEAP de tu estado, tu prestamista, tu agencia de manutención de menores, un consejero de vivienda aprobado por HUD o asistencia legal gratuita. Vuelve al nivel de abajo cuando lo de arriba esté a salvo.
Preguntas frecuentes
La renta, sin dudarlo. Un pago de tarjeta que no haces te cuesta un cargo por pago atrasado, una tasa más alta y una marca en tu informe de crédito. La renta que no pagas pone en marcha un reloj que termina en una demanda de desalojo, y un desalojo en tu historial te sigue en futuras solicitudes de renta. La tarjeta puede esperar. Tu vivienda no.
Primero llegan los cargos por pago atrasado y una tasa de penalización, luego una morosidad en tus informes de crédito alrededor de los 30 días. Cerca del día 180, el emisor da la cuenta de baja (charge-off) y por lo general la vende o la cede a un cobrador. Después siguen las llamadas y las cartas, y es posible una demanda dentro del plazo de prescripción de tu estado.
Por lo general no, en el caso de deudas de consumo comunes. La CFPB dice que un cobrador primero tiene que demandarte y ganar una sentencia, y que los bancos deben proteger el equivalente a dos meses de beneficios federales depositados directamente. La manutención de menores, la pensión conyugal, los impuestos federales y los préstamos estudiantiles federales son las excepciones. El SSI está protegido incluso frente a esas.
No. La cantidad de llamadas te dice qué empresa tiene el marcador más agresivo, no cuál cuenta puede hacerte daño más rápido. La propia hoja de trabajo de la CFPB advierte que pagar a la "rueda que más chilla" puede no ser el mejor enfoque. Paga primero lo que protege tu vivienda, los servicios, el transporte y las órdenes judiciales.
La que tenga la fecha límite más cercana y cuya consecuencia sea perder algo. Por lo general es la renta o la hipoteca, luego cualquier servicio con fecha de corte y después el carro con el que vas al trabajo. Llama a todos los demás acreedores antes de la fecha de vencimiento y avísales que un pago va a llegar tarde.
Fuentes (en inglés)
- 01Prioritizing bills (Your Money, Your Goals tool) — Consumer Financial Protection Bureau, Retrieved August 2026
- 02Can a debt collector take my Social Security or VA benefits? — Consumer Financial Protection Bureau, Retrieved August 2026
- 03How long will it take before I'll face foreclosure if I can't make my mortgage payments? — Consumer Financial Protection Bureau, Retrieved August 2026
- 04What happens if my car is repossessed? — Consumer Financial Protection Bureau, Retrieved August 2026
- 05What to do if you're facing eviction — Consumer Financial Protection Bureau, Retrieved August 2026
- 06Find a housing counselor — Consumer Financial Protection Bureau, Retrieved August 2026
- 07Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP) — U.S. Department of Health and Human Services, Administration for Children and Families, Retrieved August 2026
- 08Disconnect Policies (state-by-state utility shutoff rules) — LIHEAP Clearinghouse, U.S. Department of Health and Human Services, Updated July 2026
- 09How child support is enforced — U.S. Department of Health and Human Services, Administration for Children and Families, Retrieved August 2026
- 10Payment plans and installment agreements — Internal Revenue Service, Retrieved August 2026
- 11Temporarily delay the collection process — Internal Revenue Service, Retrieved August 2026
- 12What is a payday loan? — Consumer Financial Protection Bureau, Retrieved August 2026
- 13CFPB Finds One-in-Five Auto Title Loan Borrowers Have Vehicle Seized for Failing to Repay Debt — Consumer Financial Protection Bureau, May 18, 2016
Escrito por
Allison B. Dinero, facturas médicas y datos
Allison B. cubre el dinero del hogar bajo presión: qué facturas pagar primero, los programas para dificultades económicas, las facturas médicas, el compra ahora y paga después, y los datos públicos sobre lo que deben los estadounidenses.
Todas las guías de Allison B. (en inglés)Sigue leyendo
Cobradores de deudas
¿Qué pasa cuando una deuda pasa a cobranza?
Un pago atrasado se convierte en una cuenta de cobranza después de unos 180 días. Aquí está la cronología completa, qué cambia cuando se vende tu deuda y qué hacer primero.
Saldar deudas
Cómo negociar una liquidación de deudas por tu cuenta
Una guía paso a paso para liquidar una deuda tú mismo: qué ofrecer, a quién, qué conseguir por escrito antes de pagar y las trampas que le cuestan dinero a la gente.
Informes y puntajes de crédito
Deuda castigada o cuenta de cobranza: ¿cuál es la diferencia?
Una deuda castigada (charge-off) es un estatus contable de tu cuenta original; una cuenta de cobranza es otra cuenta que reporta un tercero. Puedes tener ambas y aun así negociar cualquiera de las dos.
