Cómo detener las llamadas de cobradores de deudas (sin ignorar la deuda)
Cobradores de deudas · 14 min de lectura
Por Luke R. · Publicado el
La app de Felix, las cartas que prepara y su equipo de soporte funcionan en inglés por ahora. Esta información en español es para que entiendas tu situación y sepas qué estás firmando.
Llena y descarga: Carta para limitar cómo, cuándo y dónde te contacta un cobrador
Empecemos por el resultado: un teléfono que sigue oscuro durante la cena, un turno de trabajo sin que se ilumine con un número 866, una semana en la que nadie te pregunta por el saldo. Eso está a tu alcance, casi todo desde esta noche, porque la ley federal te deja decidir cuándo, dónde y si un cobrador de deudas te contacta en absoluto.
Cada camino hacia esa tranquilidad tiene un precio, y los precios son distintos. Una instrucción de palabra no cuesta nada y apaga un solo canal. Una instrucción por escrito cuesta un sello postal, acota más las cosas y crea una prueba. La carta completa de cese de comunicación compra un silencio casi total y es la que cobra más por él, porque también silencia las ofertas de acuerdo y deja a un cobrador con un saldo cobrable con exactamente una jugada productiva, y esa jugada se presenta en un tribunal. Luego está el camino que parece gratis: ignorar todo hasta que las llamadas se agoten solas. Esa es la factura más alta de todas. Los intereses, el daño al crédito y una posible sentencia en rebeldía se acumulan en silencio mientras no estás mirando.
Lo que sigue es la escalera, del peldaño más barato al más fuerte, con el precio impreso en cada uno.
¿Qué limita las llamadas de cobranza antes de que hagas algo?
Parte de la tranquilidad ya es tuya automáticamente. Según el 15 U.S.C. § 1692c(a)(1), un cobrador debe dar por hecho que cualquier hora antes de las 8 a.m. o después de las 9 p.m. en tu zona horaria local está prohibida. Según el § 1692c(a)(3), las llamadas a tu lugar de trabajo deben parar una vez que el cobrador sabe, o debería saber, que tu empleador las prohíbe.
Además de eso está la regla de frecuencia del Reglamento F. Se presume que un cobrador que hace más de siete llamadas en siete días consecutivos sobre una misma deuda, o que vuelve a llamar dentro de los siete días siguientes a una conversación telefónica real sobre ella, está violando la prohibición de acoso. La regla cuenta las llamadas hechas, se contesten o no, y rige por deuda y no por persona, por lo que alguien con tres cuentas en una misma agencia puede legalmente oír el teléfono con más frecuencia. La mecánica merece una lectura cuidadosa, y la regla 7 en 7 tiene su propia guía que la recorre paso a paso.
Todo lo que viene debajo de esta línea es opcional. Estos límites no.
¿Cómo silencias el teléfono sin quedarte totalmente incomunicado?
Los peldaños intermedios de la escalera son los menos conocidos y, para la mayoría, los de mejor valor. Reducen el ruido sin cerrar los canales por los que corre una negociación.
Declara horas y lugares fuera de límites. El Reglamento F, 12 CFR § 1006.6(b)(1), exige que un cobrador evite cualquier hora o lugar que le hayas dicho que es inconveniente, y el comentario de la CFPB deja claro que puedes decírselo de palabra. "Las llamadas durante mi horario de trabajo me son inconvenientes" es una oración completa y exigible. También lo es "no me llame antes de las 10 a.m." Las llamadas al trabajo tienen su propia protección adicional, y también las llamadas a tus familiares; lo que los cobradores pueden decir en tu trabajo y a tu familia explica ambos casos.
Quita un solo canal. Según el 12 CFR § 1006.14(h), si le pides a un cobrador que no use un medio de comunicación en particular, por lo general debe dejar de usarlo. "Deje de llamar a mi celular" o "no más mensajes de texto", dicho en una llamada, basta para que ese canal quede prohibido. Las excepciones son limitadas, sobre todo para lo que la ley les exige enviar por separado.
Exige solo comunicación por escrito. Este es el peldaño intermedio más fuerte: todos los canales cerrados salvo el correo. Las llamadas y los mensajes terminan, y lo que continúa es el único medio que deja un registro en papel y lleva los documentos que importan. Las ofertas de acuerdo llegan por correo. Los avisos de validación llegan por correo. Si tu plan es negociar el saldo a la baja, o todavía estás definiendo qué porcentaje ofrecer, la comunicación solo por escrito te da silencio y mantiene viva la negociación al mismo tiempo.
Dos hábitos hacen que estas instrucciones se cumplan. Primero, aunque una solicitud oral sea legalmente suficiente, repítela en una carta corta; una página con fecha vale más que una llamada recordada cuando luego necesites probar que la instrucción existió. Segundo, sabe lo que no estás cediendo: decirle a un cobrador cuándo y cómo comunicarse contigo no es una promesa de pago, y no admite que la deuda sea tuya.
¿Qué hace en realidad una carta completa de cese de comunicación?
El peldaño más alto es al que la gente suele referirse con "cese y desistimiento", y es la decisión central de todo este tema. La ley es contundente sobre lo que obliga:
Una vez que se recibe tu aviso escrito, ese es todo el menú que queda. Una despedida, o un aviso previo sobre un recurso, y nada más. El Reglamento F, 12 CFR § 1006.6(c), lleva la misma regla a los canales modernos, y su comentario te permite entregar el aviso por vía electrónica mediante un medio que el cobrador acepte. El papel enviado por correo certificado sigue siendo la jugada más fuerte, porque el acuse verde prueba la fecha de recibo, y el recibo es lo que inicia el silencio.
Ahora el precio, que es mayor de lo que admiten la mayoría de los artículos. Una carta de cese es un apagón de información que te impones a ti mismo. Los canales que cerraste son los canales por los que viajan las ofertas, así que el cobrador que estaba por enviarte por correo una cifra de acuerdo del 40% ahora no lo hará, y las señales de aviso de que un expediente va camino a un bufete de abogados te llegan tarde o no te llegan. Mientras tanto, el propio menú del cobrador se reduce para igualar el tuyo. Las cartas y las llamadas eran las herramientas baratas; sin ellas, lo que queda para una cuenta que vale la pena perseguir es venderla a otro comprador de deudas, reportarla o presentar una demanda. La carta no hace probable una demanda por sí sola. Eso lo deciden el tamaño del saldo, la documentación y la antigüedad de la deuda. Sí significa que, si el cobrador sigue trabajando la cuenta, la herramienta cara es la que le queda en las manos.
Así que la carta encaja en algunas situaciones mucho mejor que en otras. Es la jugada correcta para una deuda que está más allá del plazo de tu estado para demandar, para una cuenta que no es tuya y que no pasó la validación cuando exigiste pruebas, para quien llama de forma abusiva o para una decisión de no pagar que tomaste con las consecuencias a la vista. Es la jugada equivocada para un saldo que piensas liquidar, porque acabas de despedir a tu contraparte.
[Your name] [Your mailing address] [City, State ZIP] [Date]
[Collector name] [Address printed on their letter]
Re: Account [account number as it appears on their letter] Original creditor: [name as it appears on their letter]
To whom it may concern:
Pursuant to 15 U.S.C. § 1692c(c), I am notifying you in writing to cease all further communication with me regarding the above account, through every medium, except as that statute permits.
Any notice the statute allows should be sent in writing to my mailing address above.
This letter is not an acknowledgment that this debt is valid or that it is mine, and it does not waive any of my rights or defenses, including any applicable statute of limitations.
[Your name]
La carta va en inglés porque se envía a una empresa de EE. UU. Cambia todo lo que está entre [corchetes] por tus datos. Guarda una copia de lo que envíes y la fecha en que lo enviaste.
Envíala por correo certificado con acuse de recibo. Guarda una copia de la carta, el recibo y el acuse verde cuando regrese, porque cada llamada posterior a la fecha de entrega ahora es evidencia.
¿Cuánto silencio deberías comprar?
La escalera, con los precios en un solo lugar. Elige el peldaño que corresponda a tu plan para el saldo, no el que corresponda a lo molesto que estés esta semana.
| Lo que haces | Lo que consigues | Lo que te cuesta |
|---|---|---|
| Bloquear el número en tu teléfono | Un número se silencia hoy | Legalmente no cambia nada, y las agencias marcan desde muchos números |
| Declarar horas y lugares fuera de límites (de palabra cuenta) | Sin llamadas en el trabajo, durante tus turnos ni antes de la hora que indiques | Las llamadas continúan en todo lo demás que no nombraste |
| Prohibir un canal: no más llamadas ni mensajes al celular | Ese medio debe parar, aunque lo pidas en voz alta | Las solicitudes orales son más difíciles de probar después; los demás canales siguen abiertos |
| Exigir que toda comunicación sea por escrito | Terminan las llamadas y los mensajes; el correo y su registro en papel continúan | El correo sigue llegando, y hay que leerlo y responderlo |
| Enviar una carta escrita de cese de comunicación | Termina todo contacto, salvo tres avisos legales limitados | También dejas de recibir ofertas, y una demanda pasa a ser la principal jugada que queda en un saldo cobrable |
| Ignorarlo todo | Nada, salvo no saber qué está pasando | Intereses, daño al crédito y una posible sentencia en rebeldía, todo sin aviso |
Lo que hacesBloquear el número en tu teléfono
- Lo que consigues
- Un número se silencia hoy
- Lo que te cuesta
- Legalmente no cambia nada, y las agencias marcan desde muchos números
Lo que hacesDeclarar horas y lugares fuera de límites (de palabra cuenta)
- Lo que consigues
- Sin llamadas en el trabajo, durante tus turnos ni antes de la hora que indiques
- Lo que te cuesta
- Las llamadas continúan en todo lo demás que no nombraste
Lo que hacesProhibir un canal: no más llamadas ni mensajes al celular
- Lo que consigues
- Ese medio debe parar, aunque lo pidas en voz alta
- Lo que te cuesta
- Las solicitudes orales son más difíciles de probar después; los demás canales siguen abiertos
Lo que hacesExigir que toda comunicación sea por escrito
- Lo que consigues
- Terminan las llamadas y los mensajes; el correo y su registro en papel continúan
- Lo que te cuesta
- El correo sigue llegando, y hay que leerlo y responderlo
Lo que hacesEnviar una carta escrita de cese de comunicación
- Lo que consigues
- Termina todo contacto, salvo tres avisos legales limitados
- Lo que te cuesta
- También dejas de recibir ofertas, y una demanda pasa a ser la principal jugada que queda en un saldo cobrable
Lo que hacesIgnorarlo todo
- Lo que consigues
- Nada, salvo no saber qué está pasando
- Lo que te cuesta
- Intereses, daño al crédito y una posible sentencia en rebeldía, todo sin aviso
15 U.S.C. § 1692c; Reglamento F, 12 CFR §§ 1006.6 y 1006.14.
¿Qué puede hacer tu teléfono que la ley no puede?
Las leyes alcanzan a los cobradores con licencia. No alcanzan a un número falsificado en una oficina de estafadores, y no filtran la pantalla de bloqueo de tu teléfono a las 7:58 a.m. La higiene en el teléfono llena ese vacío, y nada de eso toca tus derechos legales en ningún sentido.
Incoming call
(844) 555-0163
1Llamada gratuita · no está en tus contactos
- 1
Deja que lo tome el buzón de voz
Un mensaje de voz es evidencia con marca de hora. Un cobrador legítimo dejará un mensaje identificable o enviará correo; el guion de un estafador suele delatarse en la grabación.
- 2
No contestar no te cuesta nada
Ninguna ley te obliga a contestar, y no contestar no renuncia a nada. Tus derechos de validación y todas las instrucciones que has dado siguen exactamente intactos.
- 3
Si contestas, recopila, no confirmes
Obtén el nombre de quien llama, la empresa y la dirección postal. Nunca confirmes tu número de Seguro Social, tu fecha de nacimiento ni tu dirección a alguien que te llamó.
If you do answer, say
“No estoy confirmando nada por teléfono. Envíeme por correo los detalles de esta cuenta por escrito, a la dirección que tienen registrada.”
Las dos grandes plataformas de teléfonos inteligentes pueden silenciar las llamadas de números que no están en tus contactos y enviarlas directo al buzón de voz, y las principales compañías de telefonía ofrecen servicios gratuitos de filtro de spam con distintos nombres. La FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) mantiene un resumen en lenguaje sencillo de herramientas para bloquear y etiquetar llamadas que vale diez minutos. Nada de esto es evasión; una llamada filtrada igual llega al buzón de voz, donde pasa a formar parte de tu registro.
La regla de la llamada en frío importa más que cualquier configuración: quien exige que verifiques datos de identificación antes de nombrar la deuda muestra las marcas clásicas de un cobrador falso, y confirmar cualquier cosa le entrega a un estafador justo lo que andaba buscando. Cuando un mensaje de voz nombra una empresa real, infórmate antes de devolver la llamada. Si es Midland Credit Management, nuestra guía sobre cómo opera Midland explica quiénes son y qué suelen tener; para Portfolio Recovery Associates, qué hacer cuando PRA te contacta hace lo mismo.
¿Qué no cambia el hecho de detener las llamadas?
Cuatro cosas siguen moviéndose bajo el silencio, y las cuatro son la razón de que el título de este artículo lleve un paréntesis.
La deuda sigue existiendo. Una carta de cese borra el contacto, no el saldo, y los intereses y cargos pueden seguir acumulándose donde el contrato original lo permite después de la baja (charge-off).
El reporte de crédito continúa. Los cobradores no necesitan hablar contigo para reportar la cuenta, y una cuenta de cobranza (tradeline) puede permanecer en tu expediente hasta siete años desde la primera morosidad; el reloj del reporte tiene sus propias reglas y a ninguna le importa si suena tu teléfono.
El plazo de prescripción sigue corriendo. A tu favor, hacia la fecha en que una demanda se puede derrotar. Y potencialmente en tu contra: en muchos estados un pago parcial puede reiniciar ese reloj, lo cual es una razón para revisar la antigüedad de la cuenta antes de mover cualquier dinero, haya silencio o no.
Una demanda sigue siendo posible. Nada en el § 1692c(c) prohíbe presentar una demanda; la excepción de que el cobrador pueda avisar que piensa invocar un recurso existe precisamente para que pueda decirte que viene una. Si llega una citación judicial, trae un plazo del tribunal medido en semanas, y perderlo normalmente produce una sentencia en rebeldía. Ese es el momento de un abogado o de tu oficina local de asistencia legal gratuita, no de otra carta, y no de Felix. El litigio está fuera de nuestro terreno, y un plazo de prescripción vencido es una defensa que alguien tiene que alegar realmente en el tribunal en tu nombre.
¿Qué pasa si las llamadas ya están violando la ley?
A veces el problema no es elegir una intervención; es que el cobrador ignora las que ya hiciste. Llamadas después de recibir una carta de cese que no son uno de los tres avisos permitidos. Una octava llamada en siete días, otra vez. Llamadas a las 7 a.m., o a un lugar de trabajo del que ya les avisaron, o un representante que describió la deuda a tu hermano.
Primero documenta. Anota cada llamada con fecha, hora y número; guarda cada mensaje de voz; toma capturas de pantalla de los mensajes de texto con la marca de hora visible; conserva el acuse verde del correo certificado que prueba cuándo llegó tu carta. Luego usa el registro: una queja ante la CFPB y ante el fiscal general de tu estado es gratis y toma minutos, y denunciar a un cobrador de deudas explica adónde va cada queja y qué desencadena. El mapa más amplio de todo lo que un cobrador tiene prohibido hacer te ayuda a nombrar la violación con precisión.
La FDCPA (Ley de Prácticas Justas de Cobro de Deudas) también te permite demandar. Según el 15 U.S.C. § 1692k puedes recuperar tus daños reales más daños legales de hasta $1,000, y esa cifra es por demanda, no por violación, así que veinte llamadas ilegales no la multiplican. La disposición que hace viables estos casos son los honorarios de abogado: un cobrador que pierde paga a tu abogado, y por eso los abogados del consumidor suelen aceptar casos sólidos de FDCPA con pago contingente. El plazo es de un año desde la violación, y es estricto.
Dónde encaja Felix
La tranquilidad y el progreso son dos compras distintas, y la trampa de toda guía para detener las llamadas es comprar la primera creyendo que es la segunda. Que el teléfono se quede oscuro se siente como una resolución. El saldo no está de acuerdo.
Felix está hecho para la versión en la que ocurren las dos cosas: la negociación pasa por completo al papel, a tu nombre. Identificamos quién tiene cada cuenta, redactamos las cartas y te traemos lo que dice el cobrador con las cifras a la vista. Tú lees y firmas electrónicamente cada carta antes de que se envíe desde tu propia dirección de remitente, no sale nada sin tu firma, y Felix nunca toma un poder notarial.
Revisar para qué calificarías es gratis y usa una consulta suave de crédito, así que tu puntaje no se toca. Las preguntas frecuentes responden cómo interactúa la negociación con tu crédito, los precios son una suscripción que se muestra completa desde el principio, y la política de privacidad detalla exactamente qué guardamos y cuándo se elimina.
Preguntas frecuentes
Detiene un número, hoy. Las agencias de cobranza marcan desde grupos de números, así que las líneas bloqueadas se reemplazan en pocos días. Bloquear no viola ninguna regla y no cuesta nada, pero tampoco cambia nada legalmente: la deuda, el reporte de crédito y la posibilidad de una demanda continúan exactamente igual que antes.
Sí. Nada en el 15 U.S.C. § 1692c(c) condiciona el derecho de pedir que cese la comunicación a que pagues, ni siquiera a que la deuda sea válida. Una vez que reciben tu solicitud por escrito, el contacto debe parar, salvo tres avisos limitados. El saldo en sí no se ve afectado, así que el fin de las llamadas no es el fin de la deuda.
No puede forzar una demanda, y los saldos pequeños o mal documentados muchas veces simplemente se abandonan o se revenden. Pero la carta elimina todas las formas baratas de llegar a ti, así que, en un saldo que valga la pena perseguir, el litigio es la principal jugada productiva que queda. Si piensas llegar a un acuerdo, una instrucción de comunicarse solo por escrito suele ser la mejor herramienta.
Ambas sirven, a distintos niveles. Según el Reglamento F, 12 CFR § 1006.14(h), una solicitud de dejar de usar un medio en particular, como las llamadas a tu celular, es exigible aunque se haga de palabra. La exigencia completa de detener todo contacto, bajo el 15 U.S.C. § 1692c(c), debe hacerse por escrito. Escribirlo también te da prueba de la fecha.
Un mito viral. No existe ninguna frase mágica, y repetir una en una llamada no logra nada por sí sola. Los derechos exigibles están en la ley: designar horas y lugares inconvenientes, prohibir un canal específico y la exigencia escrita de cese de comunicación. Una carta funciona por el 15 U.S.C. § 1692c(c), no por su redacción.
Fuentes (en inglés)
- 01Fair Debt Collection Practices Act, 15 U.S.C. § 1692c — Communication in connection with debt collection — Cornell Legal Information Institute
- 02Fair Debt Collection Practices Act, 15 U.S.C. § 1692k — Civil liability — Cornell Legal Information Institute
- 03Regulation F, 12 CFR § 1006.6 — Communications in connection with debt collection — Consumer Financial Protection Bureau
- 04Regulation F, 12 CFR § 1006.14 — Harassing, oppressive, or abusive conduct — Consumer Financial Protection Bureau
- 05How do I stop a debt collector from contacting me? — Consumer Financial Protection Bureau
- 06What should I do when a debt collector contacts me? — Consumer Financial Protection Bureau
- 07Stop Unwanted Robocalls and Texts — Federal Communications Commission
Escrito por
Luke R. Cobradores y acreedores
Luke R. cubre a las empresas al otro lado de la carta: los bancos que emiten las tarjetas, las agencias que cobran por ellos y los compradores de deudas que terminan siendo dueños de las cuentas.
Todas las guías de Luke R. (en inglés)Sigue leyendo
Tus derechos
Lo que los cobradores de deudas pueden y no pueden hacer: tus derechos bajo la FDCPA
Los cobradores pueden llamarte, pero no antes de las 8 a.m. ni después de las 9 p.m., no más de siete veces en siete días y nunca con amenazas. Esta es la lista completa de límites.
Cobradores de deudas
Cómo responder a una carta de cobranza de deudas
Una carta de cobranza puede ser uno de cuatro documentos distintos, y cada uno exige una respuesta diferente. Cómo distinguirlos, qué enviar y qué nunca decir primero.
Tus derechos
Validación de deuda: cómo obligar a un cobrador a probar que le debes
Un cobrador debe enviarte un aviso de validación con el saldo detallado, y tienes 30 días para disputar por escrito. Esto es lo que lo obliga a hacer, y lo que no.
