Prescripción de deudas: ¿cuánto tiempo te pueden demandar?

Prescripción de deudas · 32 min de lectura

Por · Publicado el

La app de Felix, las cartas que prepara y su equipo de soporte funcionan en inglés por ahora. Esta información en español es para que entiendas tu situación y sepas qué estás firmando.

Una deuda demasiado vieja para demandarla no se defiende sola. Si un cobrador presenta la demanda de todos modos y nadie le avisa al tribunal que el plazo ya pasó, el cobrador gana, y la sentencia que sigue se puede hacer cumplir exactamente igual que una dictada por una deuda del mes pasado.

Ese solo hecho es la razón por la que vale la pena dedicarle una hora a este tema. El plazo de prescripción (statute of limitations) es la protección más fuerte que tiene la mayoría de las personas con deudas, y también la más fácil de regalar sin querer: ignorando una citación judicial, mandando $20 para que alguien deje de llamar, o firmando una carta de acuerdo que dice más de lo que querías.

Aquí está qué hace el plazo, cuál es el de tu estado, qué lo inicia y lo reinicia, y qué hacer cuando un cobrador lo pone a prueba.

¿Qué hace en realidad el plazo de prescripción de una deuda?

El plazo de prescripción de una deuda fija una fecha límite para presentar una demanda. Ese es todo su trabajo.

No borra la deuda. La Oficina para la Protección Financiera del Consumidor (CFPB) lo dice sin rodeos: una deuda por lo general no vence ni desaparece hasta que se paga, y en la mayoría de los estados un cobrador puede seguir contactándote por una cuenta vieja, seguir pidiendo el pago y seguir reportándola mientras lo permitan las reglas de informes de crédito. Lo que se agota es la posibilidad de llevarte a un tribunal y ganar.

Una deuda que pasó esa fecha tiene nombre en la regulación federal. El Reglamento F define la deuda prescrita como "una deuda para la cual ya venció la prescripción aplicable", y define la prescripción como "el plazo que establece la ley aplicable para presentar una acción legal contra el consumidor para cobrar una deuda".

De ahí se desprenden tres cosas, y son las tres que la gente entiende mal.

Todavía la debes. Moralmente, por contrato y en tu informe de crédito. En la mayoría de los estados la obligación sobrevive; solo se debilita el recurso ante el tribunal.

Nada lo anuncia. No llega ninguna carta que diga que el plazo ya corrió. En la mayoría de los estados los cobradores no tienen que avisarlo por su cuenta, y la cuenta sigue circulando entre compradores igual que el día anterior, y por eso importa la diferencia entre un acreedor original, una agencia y un comprador de deudas. Si quieres saber qué tan viejas son de verdad tus cuentas, empieza con la secuencia que recorre una deuda después de que te atrasas y retrocede hasta la fecha de tu último pago.

Solo ayuda si la usas. El plazo de prescripción vencido es una defensa afirmativa. Los tribunales no la aplican por iniciativa propia. De eso trata la sección más abajo sobre qué pasa si te demandan, y es la razón por la que todo este artículo no es un asunto académico.

¿Cuánto dura el plazo de prescripción de una deuda en tu estado?

La mayoría de los estados cae entre tres y seis años para una deuda de consumo común. Pero los casos extremos importan, y el mapa es más desordenado de lo que admiten la mayoría de los resúmenes, porque muchos estados fijan un plazo para un contrato escrito y firmado y otro más corto para una cuenta abierta, que es la categoría en la que caen la mayoría de los reclamos de tarjetas de crédito.

Plazo de prescripción para un reclamo de tarjeta de crédito o cuenta abierta
AK: 3 añosAL: 3 añosAR: 3 añosAZ: 6 años (tarjetas de crédito)CA: 4 añosCO: 6 añosCT: 6 añosDCDE: 3 añosFL: 4 añosGA: 6 años (tarjetas de crédito)HI: 6 añosIA: 5 añosID: 4 añosIL: 5 añosIN: 6 añosKS: 3 añosKY: 5 añosLA: 3 añosMA: 6 añosMD: 3 añosME: 6 añosMI: 6 añosMN: 6 añosMO: 5 añosMS: 3 añosMT: 5 añosNC: 3 añosND: 6 añosNE: 4 añosNH: 3 añosNJ: 6 añosNM: 4 añosNV: 4 añosNY: 3 añosOH: 6 añosOK: 3 añosOR: 6 añosPA: 4 añosRI: 10 añosSC: 3 añosSD: 6 añosTN: 6 añosTX: 4 añosUT: 4 añosVA: 3 añosVT: 6 añosWA: 6 añosWI: 6 añosWV: 5 añosWY: 8 años
  • 3 años
  • 4 años
  • 5 años
  • 6 años
  • 8–10 años

La ley de prescripción de cada estado, citada en la tabla de abajo. Cuando un estado fija plazos distintos para contratos escritos y cuentas abiertas, se muestra el de cuenta abierta. Verifica con el texto vigente de la ley antes de confiar en él.

La tabla de abajo da ambos plazos y la sección que puedes consultar tú mismo. Lee la celda de la ley como un punto de partida para tu propia investigación, no como la última palabra: los tribunales interpretan estas secciones, algunos estados tienen reglas separadas para el crédito al consumidor y la respuesta para tu cuenta puede depender de hechos que una tabla no puede contener.

Plazo de prescripción de deudas por contrato, por estado
  • EstadoAlabama

    Contrato escrito
    6 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    3 años
    Ley
    Ala. Code §§ 6-2-34, 6-2-37
  • EstadoAlaska

    Contrato escrito
    3 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    3 años
    Ley
    Alaska Stat. § 09.10.053
  • EstadoArizona

    Contrato escrito
    6 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    3 años; tarjetas de crédito, 6
    Ley
    Ariz. Rev. Stat. §§ 12-548, 12-543
  • EstadoArkansas

    Contrato escrito
    5 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    3 años
    Ley
    Ark. Code Ann. §§ 16-56-111, 16-56-105
  • EstadoCalifornia

    Contrato escrito
    4 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    4 años
    Ley
    Cal. Civ. Proc. Code § 337
  • EstadoColorado

    Contrato escrito
    6 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    6 años
    Ley
    Colo. Rev. Stat. § 13-80-103.5
  • EstadoConnecticut

    Contrato escrito
    6 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    6 años
    Ley
    Conn. Gen. Stat. § 52-576
  • EstadoDelaware

    Contrato escrito
    3 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    3 años
    Ley
    Del. Code tit. 10, § 8106
  • EstadoDistrito de Columbia

    Contrato escrito
    3 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    3 años
    Ley
    D.C. Code §§ 12-301, 28-3814(o)
  • EstadoFlorida

    Contrato escrito
    5 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    4 años
    Ley
    Fla. Stat. § 95.11(2)(b), (3)(j)
  • EstadoGeorgia

    Contrato escrito
    6 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    4 años; tarjetas de crédito, 6
    Ley
    Ga. Code Ann. §§ 9-3-24, 9-3-25
  • EstadoHawái

    Contrato escrito
    6 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    6 años
    Ley
    Haw. Rev. Stat. § 657-1
  • EstadoIdaho

    Contrato escrito
    5 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    4 años
    Ley
    Idaho Code §§ 5-216, 5-217
  • EstadoIllinois

    Contrato escrito
    10 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    5 años
    Ley
    735 Ill. Comp. Stat. 5/13-206, 5/13-205
  • EstadoIndiana

    Contrato escrito
    6 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    6 años
    Ley
    Ind. Code §§ 34-11-2-9, 34-11-2-7
  • EstadoIowa

    Contrato escrito
    10 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    5 años
    Ley
    Iowa Code § 614.1(4), (5)
  • EstadoKansas

    Contrato escrito
    5 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    3 años
    Ley
    Kan. Stat. Ann. §§ 60-511, 60-512
  • EstadoKentucky

    Contrato escrito
    10 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    5 años
    Ley
    Ky. Rev. Stat. §§ 413.160, 413.120
  • EstadoLuisiana

    Contrato escrito
    10 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    3 años
    Ley
    La. Civ. Code arts. 3494, 3499
  • EstadoMaine

    Contrato escrito
    6 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    6 años
    Ley
    Me. Rev. Stat. tit. 14, § 752
  • EstadoMaryland

    Contrato escrito
    3 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    3 años
    Ley
    Md. Code, Cts. & Jud. Proc. §§ 5-101, 5-1202
  • EstadoMassachusetts

    Contrato escrito
    6 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    6 años
    Ley
    Mass. Gen. Laws ch. 260, § 2
  • EstadoMíchigan

    Contrato escrito
    6 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    6 años
    Ley
    Mich. Comp. Laws § 600.5807(9)
  • EstadoMinnesota

    Contrato escrito
    6 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    6 años
    Ley
    Minn. Stat. § 541.05, subd. 1(1)
  • EstadoMisisipi

    Contrato escrito
    3 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    3 años
    Ley
    Miss. Code Ann. §§ 15-1-29, 15-1-49, 15-1-3
  • EstadoMisuri

    Contrato escrito
    10 años (limitado)
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    5 años
    Ley
    Mo. Rev. Stat. §§ 516.110, 516.120
  • EstadoMontana

    Contrato escrito
    6 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    5 años
    Ley
    Mont. Code Ann. § 27-2-202
  • EstadoNebraska

    Contrato escrito
    5 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    4 años
    Ley
    Neb. Rev. Stat. §§ 25-205, 25-206
  • EstadoNevada

    Contrato escrito
    6 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    4 años
    Ley
    Nev. Rev. Stat. § 11.190
  • EstadoNuevo Hampshire

    Contrato escrito
    3 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    3 años
    Ley
    N.H. Rev. Stat. Ann. § 508:4
  • EstadoNueva Jersey

    Contrato escrito
    6 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    6 años
    Ley
    N.J. Stat. Ann. § 2A:14-1
  • EstadoNuevo México

    Contrato escrito
    6 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    4 años
    Ley
    N.M. Stat. Ann. §§ 37-1-3, 37-1-4
  • EstadoNueva York

    Contrato escrito
    6 años (no de consumo)
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    3 años
    Ley
    N.Y. C.P.L.R. §§ 213(2), 214-i
  • EstadoCarolina del Norte

    Contrato escrito
    3 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    3 años
    Ley
    N.C. Gen. Stat. § 1-52(1)
  • EstadoDakota del Norte

    Contrato escrito
    6 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    6 años
    Ley
    N.D. Cent. Code § 28-01-16(1)
  • EstadoOhio

    Contrato escrito
    6 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    6 años
    Ley
    Ohio Rev. Code §§ 2305.06, 2305.07(C)
  • EstadoOklahoma

    Contrato escrito
    5 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    3 años
    Ley
    Okla. Stat. tit. 12, § 95(A)
  • EstadoOregón

    Contrato escrito
    6 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    6 años
    Ley
    Or. Rev. Stat. § 12.080(1)
  • EstadoPensilvania

    Contrato escrito
    4 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    4 años
    Ley
    42 Pa. Cons. Stat. § 5525
  • EstadoRhode Island

    Contrato escrito
    10 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    10 años
    Ley
    R.I. Gen. Laws § 9-1-13(a)
  • EstadoCarolina del Sur

    Contrato escrito
    3 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    3 años
    Ley
    S.C. Code Ann. § 15-3-530(1)
  • EstadoDakota del Sur

    Contrato escrito
    6 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    6 años
    Ley
    S.D. Codified Laws § 15-2-13(1)
  • EstadoTennessee

    Contrato escrito
    6 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    6 años
    Ley
    Tenn. Code Ann. § 28-3-109(a)(3)
  • EstadoTexas

    Contrato escrito
    4 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    4 años
    Ley
    Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.004
  • EstadoUtah

    Contrato escrito
    6 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    4 años
    Ley
    Utah Code §§ 78B-2-309, 78B-2-307
  • EstadoVermont

    Contrato escrito
    6 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    6 años
    Ley
    Vt. Stat. tit. 12, § 511
  • EstadoVirginia

    Contrato escrito
    5 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    3 años
    Ley
    Va. Code § 8.01-246
  • EstadoWashington

    Contrato escrito
    6 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    6 años
    Ley
    Wash. Rev. Code § 4.16.040
  • EstadoVirginia Occidental

    Contrato escrito
    10 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    5 años
    Ley
    W. Va. Code § 55-2-6
  • EstadoWisconsin

    Contrato escrito
    6 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    6 años
    Ley
    Wis. Stat. §§ 893.43, 893.05
  • EstadoWyoming

    Contrato escrito
    10 años
    Cuenta abierta / tarjeta de crédito
    8 años
    Ley
    Wyo. Stat. § 1-3-105(a)

Cada cifra es la ley de prescripción del propio estado, citada en la última columna. Los plazos varían según el tipo de deuda y la fecha desde la que se cuenta el reloj, y un tribunal puede aplicar la ley de otro estado por una cláusula de ley aplicable o por una ley de préstamo de plazos. Las leyes cambian; confirma el texto vigente antes de confiar en cualquier fila.

Vale la pena destacar cuatro cosas de esa tabla.

Nueva York es de tres años, no de seis. La Ley de Equidad en el Crédito al Consumidor (Consumer Credit Fairness Act) añadió el C.P.L.R. § 214-i, en vigor desde abril de 2022, que exige que una acción derivada de una transacción de crédito al consumidor "se presente dentro de tres años". El antiguo plazo de seis años para contratos del C.P.L.R. § 213(2) sigue rigiendo los contratos comerciales, y por eso siguen circulando cifras viejas de seis años para Nueva York. Nueva York hizo más que acortar el reloj, y esa parte se retoma más abajo.

Aproximadamente la mitad de los estados no distingue entre contrato escrito y cuenta abierta. Massachusetts, Míchigan, Minnesota, Maine, Nueva Jersey, Oregón, Dakota del Sur, Tennessee, Texas, Pensilvania y otros tienen un solo plazo para todo reclamo por contrato. Donde un estado sí distingue, puede litigarse si una tarjeta de crédito cuenta como contrato escrito. Los tribunales de apelación de Georgia tratan el contrato de una tarjeta como un contrato simple por escrito, lo que lo pone en el grupo de seis años. Los tribunales de Illinois han ido en sentido contrario cuando el acreedor no puede presentar un documento con todos los términos esenciales, lo que empuja el reclamo al plazo más corto de los contratos no escritos.

Dos estados extinguen la deuda por completo. La mayoría de las leyes de prescripción cierran el recurso y dejan la obligación en pie. Wisconsin no: el Wis. Stat. § 893.05 dice que, cuando vence el plazo, "el derecho se extingue igual que el recurso". El § 15-1-3 de Misisipi es todavía más tajante y dispone que el vencimiento del plazo "derrotará y extinguirá el derecho igual que el recurso". Pero lee el resto de esa oración de Misisipi, porque dice que la obligación extinguida sigue siendo "contraprestación suficiente para sostener una nueva promesa". Incluso ahí, firmar algo puede crear una nueva responsabilidad.

Algunas cifras que verás en otros sitios están desactualizadas. El plazo para contratos escritos de Montana fue de ocho años durante más de un siglo y ahora es de seis. El de Ohio bajó de ocho a seis en 2021. El de Kentucky bajó de quince a diez para contratos firmados después del 15 de julio de 2014. Las tablas de referencia envejecen mal en este tema, incluida esta, y por eso cada fila de arriba lleva el número de sección que puedes ir a leer tú mismo.

¿Cuándo empieza a correr el reloj en realidad?

Cuándo empieza el reloj de la prescripción es la pregunta que decide los casos reales, y es la que la mayoría de los artículos se salta.

El resumen de la CFPB es honesto sobre la división: en algunos estados el plazo empieza cuando se omite un pago requerido, y en otros se cuenta desde la fecha del pago más reciente. Esas dos fechas pueden estar separadas por años en la misma cuenta, porque una persona que se atrasó en 2022, hizo un pago de $50 en 2024 y luego dejó de pagar tiene una fecha de inicio de 2022 o de 2024 según dónde viva.

En el país aparecen cuatro puntos de partida.

Fecha del incumplimiento. El día en que no se hizo el pago que estabas obligado a hacer. Es el más claro y el más común.

Fecha del último pago. La ley de Nevada lo dice de forma explícita: cuando se hace un pago después de que la obligación venció, "el plazo comenzará a contarse desde el momento en que se hizo el último pago".

Fecha de la última actividad. Un estándar más amplio que puede incluir cargos además de pagos. Ohio lo combina con un periodo de gracia: da seis años a las transacciones de consumo y empieza el reloj 30 días después del último cargo o pago, el que sea posterior.

Fecha de aceleración. En un contrato a plazos, como un préstamo de auto, el acreedor muchas veces tiene derecho a declarar vencido de una vez todo el saldo después del incumplimiento. En muchos estados el reloj sobre el saldo completo empieza ahí, en lugar de correr por separado sobre cada cuota omitida.

Ninguna de esas fechas es la fecha de la deuda castigada (charge-off), que es donde la gente suele empezar a contar. La deuda castigada es una decisión contable que ocurre alrededor de los 180 días de atraso, y lo que significa en realidad una deuda castigada para la cuenta no tiene nada que ver con cuándo nació el derecho del acreedor a demandar.

Ten cuidado con la frase "fecha de última actividad" si la ves en un informe de crédito. Es un campo de los informes de crédito, no una conclusión legal, y los compradores de deudas lo reportan de forma inconsistente. La fecha que rige una demanda la fija la ley estatal y el historial real de pagos de la cuenta, y las dos no siempre coinciden. La fecha de primera morosidad que impulsa el informe de crédito es otra fecha distinta.

Si no puedes reconstruir las fechas reales con tus propios registros, el desglose que un cobrador tiene que presentar cuando exiges por escrito la validación de la deuda suele ser la forma más rápida de obtenerlas.

Queda 1 año

de un plazo de prescripción de 4 años

Han pasado tres años desde el incumplimiento y queda un año de exposición. El acreedor todavía puede presentar la demanda y probablemente lo hará, hasta el último día.

Un solo pago parcial puede voltear el reloj de arena y empezar los cuatro años de nuevo.

Ilustrativo. Los plazos y las fechas de inicio varían según el estado y el tipo de deuda: consulta la tabla de arriba.

¿Qué reinicia el plazo de prescripción?

Un pago parcial o un reconocimiento por escrito. En muchos estados, cualquiera de los dos reinicia el plazo desde cero y, en algunos, cualquiera de los dos puede revivir un plazo que ya había vencido.

Este es el error más caro de todo el tema. Nada más en esta página le cuesta tanto dinero a la gente.

Las reglas varían de formas que importan, y algunos estados se han movido en direcciones opuestas sobre la misma pregunta.

Algunos estados facilitan la reactivación más de lo que esperarías. Utah modificó en 2019 su ley sobre contratos escritos para que el reloj de seis años de un contrato de crédito se reinicie en la fecha más tardía entre el día en que surgió la deuda, el día en que el deudor la reconoce por escrito o el día en que "el deudor o un tercero hace un pago sobre la deuda". Un familiar que pague algo de tu cuenta puede reiniciarlo. Arkansas pone la regla en la propia ley: un pago parcial o el reconocimiento por escrito del incumplimiento suspende el plazo.

Otros exigen más para que una reactivación cuente. Carolina del Norte y Dakota del Norte exigen ambos un escrito firmado para una nueva promesa, aunque los dos conservan expresamente el efecto de reactivación de un pago. Vermont y Florida exigen que el reconocimiento sea por escrito y firmado.

Y un pequeño grupo de jurisdicciones ha cerrado del todo la puerta en la deuda de consumo vencida. El § 214-i de Nueva York establece que, una vez que corre el plazo, "ningún pago posterior, afirmación escrita u oral ni otra actividad sobre la deuda revive ni extiende el plazo de prescripción". El Distrito de Columbia adoptó un texto casi idéntico en el D.C. Code § 28-3814(l), y Maryland hizo lo mismo en el Cts. & Jud. Proc. § 5-1202(b). Texas llegó al mismo punto específicamente para los compradores de deudas: según el Tex. Fin. Code § 392.307(d), una deuda de consumo prescrita "no se revive por un pago de la deuda de consumo, una reafirmación oral o escrita de la deuda de consumo ni ninguna otra actividad sobre la deuda de consumo". Fíjate en el límite de la versión de Texas, que alcanza a los compradores de deudas y no a los acreedores originales.

El resto del país se rige por la regla más antigua del derecho consuetudinario, así que, a menos que estés en uno de esos cuatro lugares, asume que un pago te puede perjudicar hasta que un abogado te diga lo contrario.

Qué reinicia el reloj y qué no
  • Lo que hacesEnviar un pago parcial

    ¿Puede reiniciar el plazo?
    Sí, en muchos estados
    Qué debes saber
    Incluso uno pequeño hecho para que paren las llamadas. Es la reactivación clásica.
  • Lo que hacesAceptar un plan de pagos

    ¿Puede reiniciar el plazo?
    Sí, en muchos estados
    Qué debes saber
    El acuerdo mismo puede contar como una nueva promesa, pagues o no bajo él.
  • Lo que hacesFirmar un acuerdo de liquidación

    ¿Puede reiniciar el plazo?
    Sí, en muchos estados
    Qué debes saber
    Lee los considerandos. Algunos contienen un reconocimiento expreso del saldo completo.
  • Lo que hacesAdmitir la deuda en una llamada grabada

    ¿Puede reiniciar el plazo?
    A veces
    Qué debes saber
    Varios estados exigen un escrito firmado; otros aceptan menos. Supón que la llamada se graba.
  • Lo que hacesDisputar la deuda por escrito

    ¿Puede reiniciar el plazo?
    No
    Qué debes saber
    Una disputa es lo contrario de un reconocimiento. También es la forma de forzar un desglose.
  • Lo que hacesPedir la validación de la deuda

    ¿Puede reiniciar el plazo?
    No
    Qué debes saber
    Pedirle a un cobrador que pruebe su reclamo no concede nada sobre si la debes.
  • Lo que hacesQue un cobrador venda la deuda otra vez

    ¿Puede reiniciar el plazo?
    No
    Qué debes saber
    Cambia el dueño. La fecha de incumplimiento de fondo no cambia.
  • Lo que hacesUna nueva 'fecha de apertura' en tu informe

    ¿Puede reiniciar el plazo?
    No
    Qué debes saber
    Es un campo del informe de crédito, no un hecho legal, y muchas veces se reporta mal.

Solo patrones generales. Las reglas de reactivación son propias de cada estado, y unas pocas jurisdicciones impiden por completo la reactivación de deudas de consumo (N.Y. C.P.L.R. § 214-i; D.C. Code § 28-3814(l); Md. Code, Cts. & Jud. Proc. § 5-1202(b); Tex. Fin. Code § 392.307). Confirma la regla de tu estado con un abogado antes de actuar.

Por eso disputar es mejor que conversar. Una solicitud por escrito para que un cobrador pruebe lo que reclama no reconoce nada, y hacer que un cobrador valide la deuda es la jugada que te da el desglose que necesitas para calcular qué tan vieja es de verdad la cuenta. Si ya llegó una carta, cómo respondes a esa primera carta de cobranza importa más en una deuda vieja que en una reciente. Mantener la conversación por escrito también te protege de una segunda forma, porque los límites de lo que un cobrador puede decirte son mucho más fáciles de probar con un rastro en papel que con el recuerdo de una llamada.

También es la razón por la que una conversación de acuerdo sobre una cuenta que está envejeciendo requiere cuidado. Reducir un saldo suele ser bueno. Reducirlo de una forma que reinicia un reloj al que le faltaban tres meses para vencer no lo es, y las cuentas de negociar un acuerdo por tu cuenta cambian por completo cuando la fecha límite está a la vista.

¿Qué ley estatal aplica a tu deuda?

Posiblemente no la del estado donde vives. Aquí es donde el tema deja de ser una tabla de consulta y se convierte en un argumento legal.

Compiten tres candidatos. El estado donde vives y donde te demandaron. El estado donde se abrió la cuenta. Y el estado nombrado en la cláusula de ley aplicable del contrato que firmaste, que en una tarjeta de crédito muchas veces es el estado donde tiene su sede el banco emisor y no un lugar en el que hayas estado. Delaware, Utah, Dakota del Sur y Virginia aparecen constantemente por esa razón. Puedes leer el contrato estándar de la mayoría de los emisores en la base de datos de contratos de tarjetas de crédito de la CFPB, aunque para los términos que de verdad tiene tu cuenta tienes que preguntarle al emisor.

Tres cláusulas que deciden cuándo empieza y cuándo se detiene el reloj

The clause

“This Agreement is governed by federal law and the law of the State of Utah, without regard to its conflict-of-laws principles.”

Plain English

El emisor nombra el estado cuya ley quiere que se aplique a tu cuenta, lo que puede incluir cuánto tiempo tiene para demandarte. Muchas veces no es tu estado, y no es automáticamente vinculante: los tribunales lo sopesan frente a las reglas de su propio estado.

Lee tu contrato antes de suponer que aplica el plazo de tu estado

The clause

“Upon default, we may declare the entire unpaid balance immediately due and payable.”

Plain English

Esto es la aceleración. En muchos estados el reloj de prescripción sobre todo el saldo empieza a correr en el momento en que el acreedor ejerce este derecho, en lugar de reiniciarse con cada pago mensual omitido.

The clause

“By making this payment you acknowledge the validity of this account and your obligation to pay the remaining balance.”

Plain English

Un texto así en una oferta de acuerdo es lo que revive un plazo vencido en los estados que permiten la reactivación. Hace más trabajo que el monto del pago impreso arriba.

Texto de reactivación: no lo firmes en una deuda vieja sin asesoría

Luego están las leyes de préstamo de plazos (borrowing statutes), que existen en la mayoría de los estados y son más simples de lo que suenan. Una ley de préstamo de plazos le indica al tribunal local que mire dónde surgió realmente el reclamo y, en la mayoría de las versiones, que aplique el plazo de prescripción que sea más corto. La de Wyoming cabe en una línea: "Si por las leyes del estado o país donde surgió la causa de acción la acción está prescrita, también está prescrita en este estado". La de Wisconsin funciona igual y prescribe un reclamo extranjero si venció el plazo de cualquiera de los dos estados. Washington adoptó la Ley Uniforme de Conflictos de Leyes sobre Prescripción (Uniform Conflict of Laws-Limitations Act), que aplica el plazo del otro estado cuando la ley de ese estado rige el fondo del asunto.

Unos pocos estados van en sentido contrario y legislan la respuesta. La ley de Arizona, que además es la única del país que nombra expresamente las tarjetas de crédito, incluye una subsección que dice que, cuando su plazo choca con el de otra jurisdicción en una deuda así, aplica el de Arizona.

El efecto práctico es que una cláusula de ley aplicable que nombra un estado con un plazo largo no le compra automáticamente al acreedor ese plazo largo contra ti. Tampoco falla automáticamente. Los tribunales se dividen, el razonamiento depende de los hechos y el resultado puede depender de si la regla de prescripción del estado elegido se trata como procesal o como de fondo.

Dilo con claridad: aquí es donde la información general deja de ser suficiente. Si un caso real depende de qué reloj estatal aplica, esa es una pregunta para un abogado, no para un artículo de blog ni para un servicio de negociación de deudas.

¿El plazo depende del tipo de deuda?

En buena medida, sí. El plazo estatal de la tabla de arriba es el predeterminado para una deuda por contrato común, pero varias categorías se rigen por reglas propias, y una categoría ni siquiera es en realidad un reclamo por deuda.

Plazos de prescripción por tipo de obligación
  • Tipo de deudaTarjeta de crédito / cuenta abierta

    Plazo que suele aplicar
    El plazo del estado para cuentas abiertas o contratos, comúnmente de 3 a 6 años
    De dónde viene
    Ley estatal de prescripción; el contrato de la tarjeta puede nombrar otro estado
  • Tipo de deudaPréstamo personal o contrato firmado

    Plazo que suele aplicar
    El plazo del estado para contratos escritos, comúnmente de 3 a 10 años
    De dónde viene
    Ley estatal de prescripción
  • Tipo de deudaPagaré con fecha de vencimiento fija

    Plazo que suele aplicar
    6 años desde la fecha de vencimiento o desde la fecha de vencimiento acelerada
    De dónde viene
    UCC § 3-118(a), adoptado en casi todos los estados
  • Tipo de deudaSaldo faltante de un préstamo de auto tras la recuperación del vehículo

    Plazo que suele aplicar
    A menudo 4 años, pero los estados se dividen sobre qué regla rige
    De dónde viene
    UCC § 2-725(1) o la ley general de contratos: realmente discutido
  • Tipo de deudaFacturas médicas

    Plazo que suele aplicar
    Por lo general el mismo plazo de contrato que cualquier otra factura sin pagar
    De dónde viene
    Algunos estados ahora fijan un plazo separado y más corto: Va. Code § 8.01-246(B) y Fla. Stat. § 95.11(4), ambos de 3 años
  • Tipo de deudaPréstamos estudiantiles federales

    Plazo que suele aplicar
    Ninguno. No hay plazo de prescripción.
    De dónde viene
    20 U.S.C. § 1091a(a)
  • Tipo de deudaImpuesto federal sobre la renta

    Plazo que suele aplicar
    10 años desde la fecha en que se determinó el impuesto
    De dónde viene
    26 U.S.C. § 6502(a)(1)
  • Tipo de deudaUna sentencia judicial

    Plazo que suele aplicar
    Mucho más largo y renovable: 10 años en California, 20 en Nueva York
    De dónde viene
    Cal. Civ. Proc. Code §§ 683.020, 683.130; N.Y. C.P.L.R. § 211(b)

Citas federales de Cornell LII; citas estatales de los códigos estatales. Los reclamos por saldo faltante de un auto son la categoría menos establecida: los tribunales discrepan sobre si rige la regla de venta de bienes o la regla general de contratos.

Esa última fila es en la que hay que detenerse. Una sentencia es otra cosa. Cuando un acreedor demanda y gana, el plazo de prescripción del contrato original deja de ser la pregunta. Lo que rige desde entonces es el plazo de ejecución de las sentencias, que se mide en décadas y no en años, y que la mayoría de los estados deja que el acreedor renueve antes de que venza. California permite la ejecución durante diez años y deja que el acreedor pida la renovación antes de que se agote. Nueva York presume satisfecha una sentencia de dinero solo después de veinte años.

Esta es la razón práctica por la que importa tanto la sección de abajo. Perder en rebeldía convierte un problema de tres años en uno de veinte.

Los préstamos estudiantiles federales también merecen su propia nota: el Congreso eliminó por completo el plazo de prescripción en el 20 U.S.C. § 1091a, así que no hay un año en el que un préstamo estudiantil federal en incumplimiento deje de poder demandarse. Nada de esta página sobre deudas viejas se aplica a ellos.

Para todo lo demás, la antigüedad de la cuenta es un dato más de la misma decisión que tomarías de todos modos. Conocer la fecha límite no te dice qué ofrecer; te dice cuánta ventaja tienes cuando decides qué porcentaje poner sobre la mesa.

¿Qué pasa si un cobrador te demanda por una deuda prescrita?

Respondes. Por escrito. Antes de la fecha límite impresa en los papeles que te entregaron. Todo lo demás es secundario.

Presentar una demanda por una deuda por la que el cobrador no puede demandar legalmente está prohibido, y la regla no es sutil.

Varios estados han escrito la misma prohibición en su propia ley. La ley de prescripción de California dice ahora directamente que, una vez que corrió el plazo, "una persona no presentará una demanda ni iniciará un arbitraje u otro procedimiento legal para cobrar la deuda". Carolina del Norte considera una práctica prohibida, bajo su Ley de Protección Económica del Consumidor (Consumer Economic Protection Act), demandar por una deuda que el cobrador sabe o debería saber que está prescrita.

Sin embargo, una prohibición no es un filtro. Nada en ninguna de esas reglas impide que un secretario del tribunal acepte una demanda, y sí se presentan demandas sobre deudas viejas. La revisión de 2020 de Pew sobre los registros de tribunales estatales encontró que, en las jurisdicciones con datos utilizables, más de 70% de las demandas de cobro de deudas terminaron en sentencia en rebeldía, y que la persona demandada no tenía abogado en más de 90% de los casos. No son casos que alguien argumentó y perdió. Son casos que nadie respondió.

Este es el mecanismo que convierte una posición fuerte en una derrota.

El plazo de prescripción vencido es una defensa afirmativa. La Regla Federal de Procedimiento Civil 8(c) enumera la "prescripción" entre las defensas que una parte "debe afirmar expresamente" al responder a un escrito, y las reglas civiles estatales por lo general la reflejan. El juez no la planteará. El secretario no la revisará. Si tu respuesta por escrito no dice que el reclamo está prescrito, en la mayoría de los tribunales la defensa se pierde y el tribunal dicta sentencia sobre una deuda que nunca se habría podido ganar en cuanto al fondo.

La CFPB lo dice en una línea: es responsabilidad de la persona demandada señalar que el plazo de prescripción venció.

Si un cobrador te demandó o amenazó con demandarte por una deuda que debía saber que era demasiado vieja, es una posible violación de la FDCPA por sí sola, y lo que los cobradores de deudas pueden y no pueden hacer bajo la FDCPA explica cómo funcionan esos reclamos. Una corrección que conviene llevar contigo, porque en todas partes se dice mal: la cifra de $1,000 de la ley es por demanda, no por violación. La sección 1692k(a)(2)(A) permite "los daños adicionales que el tribunal permita, sin exceder $1,000" en una acción individual, además de los daños reales y, si ganas, las costas y honorarios razonables de abogado.

Nada de eso sucede automáticamente tampoco. Alguien tiene que documentar lo que hizo el cobrador y presentar el reclamo, que es otra versión del mismo punto que hace la guía para responder a una carta de cobranza: el registro que guardas es el caso que tienes.

¿Y si la deuda está prescrita y nadie ha demandado?

Entonces tienes opciones y, algo inusual en las deudas, ninguna es urgente. Tómate el tiempo de elegir con calma.

No hacer nada. Es legítimo y para muchas personas es lo correcto. La deuda sigue envejeciendo, el reloj de los informes de crédito sigue corriendo hacia su propio vencimiento y el riesgo de una demanda es sensiblemente menor que antes. El costo es el contacto continuo, aunque puedes limitarlo: una instrucción por escrito de que dejen de contactarte tiene que respetarse, con excepciones limitadas.

Enviar una respuesta por escrito que plantee la antigüedad sin conceder nada. Es el camino intermedio. Le avisa al cobrador que sabes que la cuenta es vieja, solicita la documentación que establecería las fechas reales y declara expresamente que nada en la carta reconoce la deuda. Es una variación de una exigencia por escrito estándar de que el cobrador verifique lo que reclama, con un párrafo más.

Negociar con cuidado, con el riesgo de reactivación incluido en el precio. A veces hay una razón para liquidar una cuenta vieja de todos modos, por lo general porque un prestamista específico está por revisar tu historial. Si vas por ahí, la antigüedad de la deuda es una ventaja, y un comprador de deudas que tiene un papel por el que no puede demandar sabe lo que tiene. Entender quién es el dueño de la cuenta y cuánto pagó por ella importa aquí más que en cualquier otro tipo de deuda, y las reglas para dejar un acuerdo por escrito antes de pagar aplican con más fuerza. Deja por escrito el texto del reporte y el punto de "sin reactivación" antes de que se mueva dinero.

Respuesta a un cobrador sobre una cuenta vieja

[Your name] [Your address] [Date]

[Collector name] [Collector address]

Re: Account [account number], original creditor [original creditor name]

To whom it may concern:

I received your notice dated [date] regarding the account referenced above. I dispute this debt and request validation of it.

Please send me, in writing: the name of the original creditor, the account number as it appeared with that creditor, the amount claimed with an itemization of every charge, fee, and interest amount added since the last statement issued by the original creditor, documentation that you own this account or are authorized to collect it, and the date of the last payment and the date of default on the original account.

I have reason to believe the applicable statute of limitations on this account may have expired.

Nothing in this letter is an acknowledgment that I owe this debt, a promise to pay it, a waiver of any defense including the statute of limitations, or a renewal of any obligation.

Until you provide the documentation requested above, please direct all communication to the mailing address shown, in writing.

[Your name]

La carta va en inglés porque se envía a una empresa de EE. UU. Cambia todo lo que está entre [corchetes] por tus datos. Guarda una copia de lo que envíes y la fecha en que lo enviaste.

Esa carta es correspondencia con un cobrador. No es un escrito ante un tribunal, no es asesoría legal y no te sirve de nada si ya te notificaron una demanda. Si llegaron papeles, la respuesta va al tribunal, en el calendario del tribunal, y lo que necesitas es un abogado.

Una nota específica de algunos estados que vale la pena conocer: un puñado de estados exige que los cobradores avisen que una deuda es demasiado vieja para demandarla. La Ley Rosenthal de California es el ejemplo más claro: exige un aviso por escrito que empieza con "The law limits how long you can be sued on a debt" (La ley limita cuánto tiempo pueden demandarte por una deuda) en la primera comunicación escrita después de que la deuda queda prescrita. La mayoría de los estados no exige nada parecido.

¿Una deuda prescrita sigue en tu informe de crédito?

Por lo general, sí, y esto toma por sorpresa a quienes suponen que los dos relojes corren juntos.

La Ley de Informes de Crédito Justos permite que la mayoría de las cuentas de cobranza permanezcan siete años más 180 días desde la fecha de la morosidad original. El plazo de prescripción de tu estado no tiene relación con eso y, en un estado de tres años, la deuda deja de ser demandable unos cuatro años antes de dejar de ser reportable. En un estado de diez años ocurre lo contrario: la cuenta sale de tu informe mientras una demanda sigue siendo técnicamente posible.

Ninguno de los dos relojes se reinicia cuando se vende una deuda, y vale la pena leer junto con este artículo la regla de siete años de los informes de crédito y qué la reinicia en realidad, porque los compradores de deudas reportan "fechas de apertura" nuevas que hacen que cuentas viejas parezcan recientes. Eso es un error de reporte, y se puede disputar.

Lo único que de verdad cambia los dos panoramas es una sentencia, y por eso entender en qué punto del proceso de cobranza está una cuenta es el primer paso y no el último.

Dónde encaja Felix

Felix negocia deudas. Ese es su terreno, y vale la pena precisar el límite en una página como esta: Felix no es un bufete de abogados, no representa a nadie en un tribunal y no puede presentar una respuesta, plantear una defensa de prescripción ni asesorarte sobre qué ley estatal rige tu cuenta. Si te demandaron, la persona que necesitas es un abogado o una oficina de asistencia legal gratuita, y eso es cierto sin importar lo que te diga cualquier servicio.

Lo que Felix sí hace es el trabajo del otro lado de esa línea. Identificamos quién tiene realmente cada una de tus cuentas, qué respalda la documentación y cómo se ve un resultado realista, y luego te traemos ofertas para que las apruebes o las rechaces. Cada carta que sale es una que tú leíste y firmaste, enviada a tu nombre. Felix nunca toma un poder notarial y nunca firma por ti.

Verificar para qué calificarías es gratis y usa una consulta suave de crédito, así que no afecta tu puntaje. Las preguntas frecuentes explican qué pasa con tu crédito durante la negociación, los precios son una suscripción que se muestra completa antes de que inscribas cualquier cosa, y la política de privacidad explica qué pasa con la información de identidad que requiere una consulta de crédito y cuándo se elimina.

Preguntas frecuentes

  • En una deuda de consumo lo más común es de tres a seis años, aunque el rango en todo el país va de tres a diez. El plazo que aplica depende de tu estado, del tipo de deuda y, a veces, del estado que nombra tu contrato de crédito. Nueva York redujo su plazo a tres años para transacciones de crédito al consumidor en abril de 2022.

  • En la mayoría de los estados, no. La deuda sigue existiendo, un cobrador aún puede pedirte que pagues y puede seguir apareciendo en tu informe de crédito. Lo que vence es la posibilidad práctica de ganar una demanda por ella. Unos pocos estados van más lejos: Wisconsin y Misisipi extinguen el derecho de fondo, no solo el recurso.

  • El Reglamento F dice que un cobrador no debe presentar ni amenazar con presentar una acción legal para cobrar una deuda prescrita. Es una regla contra presentar la demanda, no un mecanismo que bloquee la presentación. Sí se presentan demandas por deudas viejas, y si te notifican debes responder antes de la fecha límite del tribunal y alegar tú mismo que el plazo venció.

  • En muchos estados, sí. Un pago parcial, un plan de pagos o una promesa de pago firmada pueden reiniciar el plazo desde esa fecha y, en algunos estados, pueden revivir un plazo que ya había vencido. Nueva York y Texas impiden la reactivación en deudas de consumo. Habla con un abogado antes de pagar cualquier cosa en una cuenta vieja.

  • Depende, y es un tema realmente discutido. Los tribunales pueden considerar dónde vives, dónde se abrió la cuenta y la cláusula de ley aplicable del contrato de la tarjeta, que muchas veces nombra el estado donde tiene su sede el banco emisor. Muchos estados también tienen leyes de préstamo de plazos que aplican el plazo que sea más corto.

  • Son dos relojes distintos con dos puntos de partida distintos. La Ley de Informes de Crédito Justos (FCRA) permite que la mayoría de las cuentas de cobranza permanezcan en tu informe durante siete años más 180 días desde la morosidad original. El plazo de prescripción de tu estado rige solo las demandas. Uno puede vencer mientras el otro sigue corriendo.

Fuentes (en inglés)

  1. 01What is a statute of limitations on a debt? — Consumer Financial Protection Bureau
  2. 02Can debt collectors collect a debt that's several years old? — Consumer Financial Protection Bureau
  3. 03Regulation F, 12 C.F.R. § 1006.26 — Collection of time-barred debts — Consumer Financial Protection Bureau
  4. 04Fair Debt Collection Practices Act, 15 U.S.C. § 1692e — Cornell Legal Information Institute
  5. 05Fair Debt Collection Practices Act, 15 U.S.C. § 1692k — Civil liability — Cornell Legal Information Institute
  6. 06Fair Credit Reporting Act, 15 U.S.C. § 1681c — Cornell Legal Information Institute
  7. 07Federal Rule of Civil Procedure 8(c) — Affirmative Defenses — Cornell Legal Information Institute
  8. 08Uniform Commercial Code § 3-118 — Statute of limitations — Cornell Legal Information Institute
  9. 0920 U.S.C. § 1091a — Statute of limitations, federal student assistance — Cornell Legal Information Institute
  10. 1026 U.S.C. § 6502 — Collection after assessment — Cornell Legal Information Institute
  11. 11N.Y. C.P.L.R. § 214-i — Consumer credit transactions — New York State Senate, April 2022
  12. 12Cal. Civ. Proc. Code § 337 — California Legislative Information
  13. 13Cal. Civ. Code § 1788.14 — Rosenthal Act, time-barred debt notice — California Legislative Information
  14. 14Tex. Fin. Code § 392.307 — Collection of consumer debt outside limitations period — Texas Legislature, September 2019
  15. 15D.C. Code § 28-3814 — Collection of consumer debt — Council of the District of Columbia
  16. 16Utah Code § 78B-2-309 — Within six years — Utah State Legislature
  17. 17Wis. Stat. § 893.05 — Relation of statute of limitations to right and remedy — Wisconsin State Legislature
  18. 18Credit card agreement database — Consumer Financial Protection Bureau
  19. 19How Debt Collectors Are Transforming the Business of State Courts — The Pew Charitable Trusts, May 2020
  20. 20Find legal aid — Legal Services Corporation

Escrito por

Daniel M. Tus derechos y la ley

Daniel M. cubre las reglas del cobro de deudas: la ley federal de prácticas justas de cobro (FDCPA) y el Reglamento F, los plazos de prescripción, las demandas y los embargos, y lo que pasa con las deudas cuando alguien muere.

Todas las guías de Daniel M. (en inglés)

Sigue leyendo

FelixFelix

Debt negotiation, handled on your behalf. Felix takes on the calls, letters, and back-and-forth — you approve every decision.

FCRAGLBAFDCPA · REG FTCPAESIGN · UETAU.S. DATA RESIDENCY
Download on the App StoreGet it on Google Play

1. Savings claim. The 50% figure is the average reduction from the balance owed when an account is negotiated down, as reported for debt settlement generally — not a Felix result, an estimate of your result, or a guarantee. Independent sources put the average reduction at roughly 40%–53% of the balance owed, before program fees: Dobbie, Harvard Kennedy School (2020); CNBC Select; CBS News. Not every account reaches an agreement: creditors are not required to negotiate or accept any offer, balances can keep accruing interest while a case is open, and forgiven debt may be taxable. “No hidden fees or commissions” means Felix charges a subscription only — never a percentage of your debt, a commission on your savings, or a fee taken out of a settlement. Your results will vary.

2. Felix is a technology company. Felix is not a law firm and does not provide legal, tax, or financial advice. Felix is not a bank, a lender, or a credit counselor. Felix is not a credit repair organization as defined under the Credit Repair Organizations Act, and is not a debt collector. Felix does not hold, transmit, or disburse your funds. Available in the U.S. only.

3. Checking eligibility is free and uses a soft credit inquiry authorized by you. A soft inquiry does not affect your credit score. Enrolling accounts and the negotiation process itself can affect your credit; we explain what to expect for each account before you enroll it.

4. Every creditor letter is drafted for your review and electronically signed by you before it is mailed in your own name, from your own return address. No letter is ever sent without your signature. Felix does not take power of attorney. All settlement decisions require your explicit approval.

5. Except where a source is cited above, savings figures, settlement ranges, timelines, and example outcomes shown on this page reflect completed cases or composites of completed cases and are shown for illustration. They are not a promise of your result. Individual results vary and are not guaranteed. Creditors are not required to negotiate or accept any offer.

6. Felix is a subscription: the base price covers up to three enrolled accounts, and each account after that adds a smaller amount. Felix never charges a percentage of your enrolled debt. Your exact price is shown in full at checkout, before you enroll a single account, and you can cancel anytime.

7. Debt negotiation involves trade-offs. Accounts may continue to age, accrue interest, or be sent to collections during negotiation, and settled debt may have tax consequences. See our Terms for important considerations before enrolling.

8. Capital One, Discover, Chase, American Express, Bank of America, Wells Fargo, Citi, Synchrony, PayPal, and other creditor names and logos referenced on this page are trademarks of their respective owners. Felix is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by any of them; they are shown to describe the kinds of accounts Felix negotiates.

9. The Felix platform is operated by Aurora Technologies Group, Inc. Partner co-branding does not change who provides your account — your account remains a Felix account. Felix and the Felix logo are trademarks of Aurora Technologies Group, Inc.

© 2026 Felix Financial Services. All rights reserved.