Demandas y tribunales
Suspensión automática: qué significa
La app de Felix, las cartas que prepara y su equipo de soporte funcionan en inglés por ahora. Esta información en español es para que entiendas tu situación y sepas qué estás firmando.
Según el Código de Quiebras, presentar una petición suspende las demandas por deudas anteriores a la bancarrota, la ejecución de sentencias, los intentos de tomar o controlar los bienes del deudor, las acciones sobre gravámenes y el cobro de esas deudas. Se aplica sin que nadie lo pida al tribunal y alcanza a la mayoría de los acreedores.
Es una pausa, no un borrado. La suspensión termina según las reglas de la ley, por ejemplo cuando el caso se cierra o se desestima o se concede la exoneración. Un acreedor también puede pedir al tribunal que la levante, por ejemplo para ir tras una garantía.
Las presentaciones repetidas se tratan con más rigor. Si el caso anterior de una persona se desestimó en el último año, la suspensión generalmente termina a los 30 días a menos que el tribunal la extienda, y con dos o más desestimaciones recientes puede no surgir en absoluto.
Si un acreedor sigue contactando a alguien después de la presentación, avisa a tu abogado de bancarrota, que puede plantearlo ante el tribunal.
Ejemplo
Una mujer presenta su caso de bancarrota la mañana en que iba a empezar un embargo. La suspensión aplica una vez presentado el caso, y su abogado envía un aviso para que su empleador y el cobrador dejen de actuar sobre la orden.
Para profundizar
Preguntas frecuentes
En general detiene la mayor parte del cobro de deudas anteriores a la presentación, incluidas las demandas y la ejecución de sentencias, pero hay excepciones, como ciertas obligaciones de manutención. Avisa a tu abogado si un acreedor sigue contactándote tras presentar.
Hasta que el caso se cierre o se desestime, se conceda la exoneración o el tribunal la levante, según el caso. Presentar de nuevo poco después de una desestimación puede acortarla o eliminarla, así que un abogado debe revisar tus fechas.
Términos relacionados
- BancarrotaLa bancarrota es un proceso legal federal, tramitado en los tribunales bajo el Código de Quiebras, que puede eliminar o reestructurar las deudas de una persona cuando ya no puede pagarlas.
- Bancarrota Capítulo 7La bancarrota del Capítulo 7 es una forma de quiebra por liquidación en la que un síndico nombrado por el tribunal vende los bienes no exentos de una persona para pagar a los acreedores y la persona recibe la exoneración de las deudas elegibles.
- Bancarrota Capítulo 13La bancarrota del Capítulo 13 es una forma de quiebra para personas con ingresos regulares que les permite conservar sus bienes mientras pagan sus deudas mediante un plan aprobado por el tribunal, por lo general de tres a cinco años.
- Exoneración de deudas en bancarrotaLa exoneración de deudas en bancarrota es una orden judicial que libera a una persona de la responsabilidad personal por ciertas deudas e impide que los acreedores intenten cobrarlas.
- Embargo de salarioEl embargo de salario es un proceso ordenado por un tribunal en el que el empleador retiene parte del pago de un trabajador y lo envía a un acreedor para cubrir una deuda.
- Demanda de cobro de deudasUna demanda de cobro de deudas es un caso judicial que presenta un acreedor, comprador de deudas o cobrador para obtener una sentencia en tu contra por una deuda impaga, y comienza cuando te entregan los papeles del tribunal.
Fuentes
- 11 U.S.C. 362 (automatic stay) (Cornell Law School Legal Information Institute)
- Process: bankruptcy basics (U.S. Courts)
