Demandas y tribunales
Bancarrota Capítulo 7: qué significa
La app de Felix, las cartas que prepara y su equipo de soporte funcionan en inglés por ahora. Esta información en español es para que entiendas tu situación y sepas qué estás firmando.
Muchos casos de personas son casos sin activos, es decir, el síndico no encuentra nada que vender para los acreedores, y la mayoría de los deudores individuales recibe la exoneración. Los Tribunales de EE. UU. informan una exoneración en más del 99 por ciento de los casos del Capítulo 7 que no se desestiman ni se convierten, por lo general unos meses después de presentar.
La elegibilidad depende en parte de la prueba de medios. Si tus ingresos superan la mediana de tu estado, puede surgir una presunción de abuso y el caso puede desestimarse o convertirse a menos que la refutes. También se exige asesoría crediticia dentro de los 180 días previos a presentar.
Los bienes exentos están protegidos por exenciones federales o estatales, y el síndico puede deshacer ciertas transferencias, como algunos pagos a acreedores hechos poco antes de presentar. La exoneración tampoco cubre todas las deudas, como la manutención de menores, la pensión conyugal y ciertos impuestos.
Si el Capítulo 7 te conviene es una cuestión legal. Consulta a un abogado de bancarrota o a una oficina de asistencia legal gratuita antes de presentar.
Ejemplo
Una trabajadora de una tienda en Chicago con 30,000 dólares en deudas de tarjeta y médicas, ingresos modestos y pocos bienes se reúne con un abogado de bancarrota. Le explica que sus ingresos quizá pasen la prueba de medios y que las exenciones de su estado probablemente cubren su auto y sus enseres.
Para profundizar
Preguntas frecuentes
No necesariamente. Los bienes protegidos por exenciones federales o estatales se conservan, y en muchos casos el síndico no tiene nada que vender. Qué está exento depende de tu estado y del capital involucrado, así que consulta a un abogado de bancarrota.
Una exoneración en un caso anterior del Capítulo 7 puede impedir otra si el nuevo caso se presenta dentro de los ocho años del anterior. Pueden aplicar otros límites tras un caso desestimado. Un abogado de bancarrota puede revisar tu historial.
Términos relacionados
- BancarrotaLa bancarrota es un proceso legal federal, tramitado en los tribunales bajo el Código de Quiebras, que puede eliminar o reestructurar las deudas de una persona cuando ya no puede pagarlas.
- Prueba de mediosLa prueba de medios es una fórmula del Código de Quiebras que compara los ingresos y los gastos permitidos de una persona para decidir si se presume que un caso del Capítulo 7 constituye un abuso del sistema.
- Exoneración de deudas en bancarrotaLa exoneración de deudas en bancarrota es una orden judicial que libera a una persona de la responsabilidad personal por ciertas deudas e impide que los acreedores intenten cobrarlas.
- Suspensión automáticaLa suspensión automática es una orden judicial que entra en vigor en el momento en que se presenta un caso de bancarrota y que, en general, impide que los acreedores demanden, cobren o ejecuten sentencias contra el deudor.
- Bienes exentosLos bienes exentos son bienes que la ley protege de los acreedores, de modo que no se pueden embargar ni vender para pagar una sentencia ni, en una bancarrota, para pagar a los acreedores.
- Bancarrota Capítulo 13La bancarrota del Capítulo 13 es una forma de quiebra para personas con ingresos regulares que les permite conservar sus bienes mientras pagan sus deudas mediante un plan aprobado por el tribunal, por lo general de tres a cinco años.
Fuentes
- Chapter 7 bankruptcy basics (U.S. Courts)
- 11 U.S.C. 727 (discharge) (Cornell Law School Legal Information Institute)
- 11 U.S.C. 707 (dismissal and the means test) (Cornell Law School Legal Information Institute)
