Demandas y tribunales
Exoneración de deudas en bancarrota: qué significa
La app de Felix, las cartas que prepara y su equipo de soporte funcionan en inglés por ahora. Esta información en español es para que entiendas tu situación y sepas qué estás firmando.
La exoneración funciona como una orden que prohíbe demandar o cobrar de otra forma una deuda exonerada al deudor personalmente, y anula cualquier sentencia sobre esa responsabilidad personal. En el Capítulo 7 suele llegar unos meses después de presentar. En el Capítulo 13 llega después de completar los pagos del plan.
La exoneración cubre deudas anteriores a la presentación, con excepciones. Algunos ejemplos que a menudo sobreviven son la manutención de menores, la pensión conyugal, ciertos impuestos, muchos préstamos estudiantiles y deudas por daños dolosos y maliciosos. Algunas deudas por fraude se exoneran a menos que un acreedor pida a tiempo al tribunal que se mantengan.
Un tribunal puede negar la exoneración por motivos limitados, como ocultar bienes o declarar en falso bajo juramento, y en general un deudor no puede recibir una exoneración del Capítulo 7 si obtuvo una en un caso presentado en los ocho años anteriores.
Una deuda exonerada puede seguir apareciendo en un informe de crédito, y un acreedor que te contacte por una puede estar violando la ley. Si ocurre, avisa a tu abogado de bancarrota.
Ejemplo
Tras completar el Capítulo 7, un hombre recibe su orden de exoneración. Cuando un cobrador de una tarjeta de Capital One exonerada lo llama después, avisa a su abogado, porque cobrarle personalmente una deuda exonerada está prohibido.
Para profundizar
Preguntas frecuentes
No automáticamente. La exoneración termina tu obligación personal de pagar, pero la cuenta y la bancarrota pueden seguir apareciendo en tu informe de crédito. Disputa cualquier cuenta que se reporte con saldo adeudado después de la exoneración y pide ayuda a tu abogado.
No a ti personalmente. La exoneración prohíbe el cobro, y un acreedor que lo intenta puede estar violando la orden del tribunal. Un gravamen sobre un bien puede sobrevivir, y puedes optar por reafirmar una deuda. Avisa a tu abogado si un acreedor te contacta.
Términos relacionados
- BancarrotaLa bancarrota es un proceso legal federal, tramitado en los tribunales bajo el Código de Quiebras, que puede eliminar o reestructurar las deudas de una persona cuando ya no puede pagarlas.
- Bancarrota Capítulo 7La bancarrota del Capítulo 7 es una forma de quiebra por liquidación en la que un síndico nombrado por el tribunal vende los bienes no exentos de una persona para pagar a los acreedores y la persona recibe la exoneración de las deudas elegibles.
- Bancarrota Capítulo 13La bancarrota del Capítulo 13 es una forma de quiebra para personas con ingresos regulares que les permite conservar sus bienes mientras pagan sus deudas mediante un plan aprobado por el tribunal, por lo general de tres a cinco años.
- Suspensión automáticaLa suspensión automática es una orden judicial que entra en vigor en el momento en que se presenta un caso de bancarrota y que, en general, impide que los acreedores demanden, cobren o ejecuten sentencias contra el deudor.
- Acuerdo de reafirmaciónUn acuerdo de reafirmación es un acuerdo escrito, presentado ante el tribunal de quiebras, en el que un deudor acepta seguir siendo legalmente responsable de una deuda que de otro modo se exoneraría.
- Prueba de mediosLa prueba de medios es una fórmula del Código de Quiebras que compara los ingresos y los gastos permitidos de una persona para decidir si se presume que un caso del Capítulo 7 constituye un abuso del sistema.
Fuentes
- 11 U.S.C. 524 (effect of discharge) (Cornell Law School Legal Information Institute)
- 11 U.S.C. 727 (discharge) (Cornell Law School Legal Information Institute)
- Chapter 7 bankruptcy basics (U.S. Courts)
