Cobro de deudas
Colocación de cuenta: qué significa
La app de Felix, las cartas que prepara y su equipo de soporte funcionan en inglés por ahora. Esta información en español es para que entiendas tu situación y sepas qué estás firmando.
En una colocación el acreedor sigue siendo el dueño. La agencia cobra por su gestión, a menudo una parte de lo recuperado, y puede devolver la cuenta si no logra cobrar. La agencia cobra una deuda debida a otro, así que en general cuenta como cobrador de deudas.
La colocación es distinta de una venta. Cuando una deuda se vende a un comprador, la propiedad se transfiere. Cuando se coloca, la agencia es un cobrador que trabaja para el acreedor, y el aviso de validación debe nombrar al acreedor como a quien se debe.
El error común es pagar al acreedor original después de que la cuenta se colocó sin avisar a la agencia, o lo contrario. Pregunta por escrito quién debe recibir el pago y obtén confirmación de que la cuenta quedó saldada.
Si llegas a un acuerdo con la agencia o el acreedor, consíguelo por escrito antes de pagar.
Ejemplo
Una empresa de servicios envía a una agencia de cobranza una factura final vencida de $420. La empresa sigue siendo dueña de la deuda, y el aviso de la agencia la nombra como acreedor.
Para profundizar
Términos relacionados
- Agencia de cobranzaUna agencia de cobranza es una empresa contratada por un acreedor o dueño de una deuda para cobrar cuentas vencidas en su nombre, normalmente a cambio de una tarifa o de una parte de lo recuperado.
- Cesión de deudaUna cesión de deuda es la transferencia del derecho a cobrar una deuda de una parte a otra, como cuando un prestamista vende o cede una cuenta a un comprador de deudas.
- Cobranza por tercerosLa cobranza por terceros ocurre cuando alguien distinto del prestamista original, como una agencia de cobranza, un bufete o un comprador de deudas, intenta cobrar tu deuda, y estos cobradores en general están cubiertos por la FDCPA.
- Bufete de cobranzaUn bufete de cobranza es un despacho de abogados que cobra deudas para acreedores o compradores de deudas, a menudo enviando cartas de reclamo y presentando demandas de cobro, y uno que cobra deudas con regularidad puede contar como cobrador de deudas.
- Acreedor originalEl acreedor original es el prestamista o negocio que te dio por primera vez el crédito o el servicio que originó la deuda, como el banco que emitió tu tarjeta de crédito.
Fuentes
- 15 U.S.C. 1692a: definitions (Cornell Law School, Legal Information Institute)
- Regulation F, 12 CFR 1006.2 (definitions) (Consumer Financial Protection Bureau)
