Cobro de deudas
Agencia de cobranza: qué significa
La app de Felix, las cartas que prepara y su equipo de soporte funcionan en inglés por ahora. Esta información en español es para que entiendas tu situación y sepas qué estás firmando.
Un acreedor que no ha cobrado puede colocar la cuenta en una agencia. La agencia cobra por cuenta del acreedor, que sigue siendo dueño de la deuda, así que cobra una deuda debida a otro y en general cuenta como cobrador de deudas bajo el Reglamento F.
Por eso la agencia debe seguir las reglas federales de cobro: límites a la frecuencia de llamadas, un aviso de validación y ninguna declaración falsa sobre lo que debes o lo que puede hacer.
Un error común es tratar la carta de la agencia como una deuda nueva. Es la misma deuda, y la agencia solo puede cobrar lo que el acreedor o dueño reclama legalmente. Si la disputas dentro del periodo de validación, el cobro debe pausarse hasta que la agencia la verifique.
Anota el nombre de la agencia, el acreedor que menciona y el monto, y pide el aviso de validación si no lo has recibido.
Ejemplo
Un proveedor médico envía una factura impaga de $640 a una agencia de cobranza. La agencia envía un aviso de validación que nombra al proveedor como acreedor y te da 30 días para disputarla.
Para profundizar
Preguntas frecuentes
No. La agencia cobra para otro, que sigue siendo dueño de la deuda. El comprador adquiere la deuda y es su dueño. Algunas empresas hacen ambas cosas, por eso la carta debe decir quién es el acreedor actual.
Términos relacionados
- Cobrador de deudasUn cobrador de deudas es una persona o empresa que cobra con regularidad deudas que se deben a otra parte, o cuyo negocio principal es cobrar deudas, y que la ley federal obliga a seguir reglas específicas al contactarte.
- Colocación de cuentaLa colocación de cuenta es cuando un acreedor envía una cuenta vencida a una agencia de cobranza o bufete para que cobre en su nombre, mientras el acreedor sigue siendo dueño de la deuda.
- Cobranza por tercerosLa cobranza por terceros ocurre cuando alguien distinto del prestamista original, como una agencia de cobranza, un bufete o un comprador de deudas, intenta cobrar tu deuda, y estos cobradores en general están cubiertos por la FDCPA.
- Bufete de cobranzaUn bufete de cobranza es un despacho de abogados que cobra deudas para acreedores o compradores de deudas, a menudo enviando cartas de reclamo y presentando demandas de cobro, y uno que cobra deudas con regularidad puede contar como cobrador de deudas.
- Comprador de deudasUn comprador de deudas es una empresa que adquiere deudas impagas, normalmente cuentas dadas de baja, del acreedor original o de otro comprador por una fracción del saldo, y luego cobra la deuda para sí misma.
Fuentes
- Regulation F, 12 CFR 1006.2 (definitions) (Consumer Financial Protection Bureau)
- 15 U.S.C. 1692a: definitions (Cornell Law School, Legal Information Institute)
