Cobro de deudas
Bufete de cobranza: qué significa
La app de Felix, las cartas que prepara y su equipo de soporte funcionan en inglés por ahora. Esta información en español es para que entiendas tu situación y sepas qué estás firmando.
Algunos acreedores y compradores de deudas entregan cuentas a bufetes en vez de agencias. El bufete envía cartas con su propio nombre y, si no pagas, puede presentar una demanda en nombre del dueño.
El Reglamento F define al cobrador de deudas como cualquier persona que cobra con regularidad deudas debidas a otro o cuyo propósito principal es cobrar deudas. Un bufete que hace ese trabajo con regularidad puede quedar incluido, así que el aviso de validación, los límites de llamadas y otras reglas también pueden aplicarse al bufete.
El error común es suponer que una carta con membrete de un bufete significa que ya hay una demanda. Una carta no es un caso judicial. Lo es una citación y demanda de un tribunal.
Si te entregan papeles del tribunal, responde antes de la fecha que indican y contacta a un abogado o ayuda legal. Responder no significa que aceptes que debes la deuda.
Ejemplo
Una carta de un bufete contratado por un comprador de deudas dice que la cuenta fue remitida para acción legal. Aún no existe un caso judicial, así que todavía puedes pedir validación, pero si te entregan papeles, empieza a correr el plazo de respuesta.
Para profundizar
Preguntas frecuentes
No. Una carta de reclamo puede preceder a una demanda, pero la demanda existe solo cuando se presenta y te entregan los papeles del tribunal. Si te los entregan, responde antes del plazo que indican y busca ayuda legal.
Términos relacionados
- Cobrador de deudasUn cobrador de deudas es una persona o empresa que cobra con regularidad deudas que se deben a otra parte, o cuyo negocio principal es cobrar deudas, y que la ley federal obliga a seguir reglas específicas al contactarte.
- Agencia de cobranzaUna agencia de cobranza es una empresa contratada por un acreedor o dueño de una deuda para cobrar cuentas vencidas en su nombre, normalmente a cambio de una tarifa o de una parte de lo recuperado.
- Demanda de cobro de deudasUna demanda de cobro de deudas es un caso judicial que presenta un acreedor, comprador de deudas o cobrador para obtener una sentencia en tu contra por una deuda impaga, y comienza cuando te entregan los papeles del tribunal.
- Citación judicial (summons)Una citación judicial, o summons, es un documento del tribunal que te informa que te están demandando y que debes responder antes de un plazo señalado, y que suele entregarse junto con la demanda que explica el reclamo.
- Comprador de deudasUn comprador de deudas es una empresa que adquiere deudas impagas, normalmente cuentas dadas de baja, del acreedor original o de otro comprador por una fracción del saldo, y luego cobra la deuda para sí misma.
Fuentes
- Regulation F, 12 CFR 1006.2 (definitions) (Consumer Financial Protection Bureau)
- What should I do if I'm sued by a debt collector or creditor? (Consumer Financial Protection Bureau)
