Demandas y tribunales
Citación judicial (summons): qué significa
La app de Felix, las cartas que prepara y su equipo de soporte funcionan en inglés por ahora. Esta información en español es para que entiendas tu situación y sepas qué estás firmando.
Cuando un acreedor, comprador de deudas o cobrador presenta una demanda, te entregan los papeles del tribunal. La CFPB dice que respondas a la demanda, personalmente o mediante un abogado, antes de la fecha que indican, que leas los papeles con cuidado y cumplas todos los plazos.
Los papeles indican cómo y dónde responder, y las reglas varían según el estado y el tribunal. Negarte a aceptar los papeles probablemente no te proteja, e ignorarlos puede llevar a una sentencia en rebeldía.
El error común es suponer que la demanda desaparecerá o que responder admite la deuda. Responder no significa que aceptes que la debes, y el demandante debe probar que la deuda es válida.
Contacta de inmediato a un abogado o ayuda legal, y anota la fecha en que recibiste los papeles y el plazo.
Ejemplo
Un notificador te entrega una citación y demanda de un tribunal del condado que nombra a un comprador de deudas como demandante. La citación indica cuántos días tienes para presentar una respuesta, y contactas a ayuda legal ese mismo día.
Para profundizar
Preguntas frecuentes
No. Una citación viene de un tribunal. La carta de un cobrador, incluso una que amenaza con acciones legales, no es una citación ni inicia una demanda. Si recibes papeles del tribunal, responde antes del plazo.
Términos relacionados
- Demanda de cobro de deudasUna demanda de cobro de deudas es un caso judicial que presenta un acreedor, comprador de deudas o cobrador para obtener una sentencia en tu contra por una deuda impaga, y comienza cuando te entregan los papeles del tribunal.
- Respuesta a una demandaLa respuesta a una demanda es el escrito que el demandado presenta ante el tribunal para admitir o negar cada punto de la demanda, o indicar que no tiene información al respecto, y para plantear sus defensas.
- Sentencia en rebeldíaUna sentencia en rebeldía es una decisión del tribunal a favor del demandante que se dicta cuando el demandado no responde a la demanda ni comparece antes de la fecha límite.
- Asistencia legal gratuitaLa asistencia legal gratuita es ayuda jurídica civil gratuita o de bajo costo para personas con ingresos limitados, que ofrecen sobre todo organizaciones sin fines de lucro.
- Abogado del consumidorUn abogado del consumidor es un abogado que representa a personas en disputas con acreedores, cobradores, burós de crédito y otras empresas, incluidos reclamos bajo leyes de protección al consumidor.
- Constancia de notificaciónLa constancia de notificación es un documento, normalmente una declaración jurada de quien entregó los papeles, que se presenta ante el tribunal para demostrar que el demandado recibió la citación y la demanda.
Fuentes
- What should I do if I'm sued by a debt collector or creditor? (Consumer Financial Protection Bureau)
