Cobro de deudas
Acreedor original: qué significa
La app de Felix, las cartas que prepara y su equipo de soporte funcionan en inglés por ahora. Esta información en español es para que entiendas tu situación y sepas qué estás firmando.
El acreedor original es donde empezó la deuda. Si dejaste de pagar y la cuenta se vendió o se envió a un cobrador, la empresa que te contacta ahora es otra parte, y el acreedor original quizá ya no sea dueño de la deuda.
Los cobradores deben decirte quién es el acreedor. El aviso de validación nombra al acreedor en la fecha de desglose y al acreedor actual, y si lo pides por escrito durante el periodo de validación, el cobrador debe darte el nombre y la dirección del acreedor original cuando difiere del actual.
El error común es suponer que el primer nombre de la carta del cobrador es el prestamista original. Compara la cuenta con tus propios registros o tu informe de crédito antes de responder.
Si el nombre te resulta desconocido, pide por escrito el nombre y la dirección del acreedor original dentro del periodo de validación.
Ejemplo
Abriste una tarjeta de tienda de Synchrony Bank, te atrasaste y la cuenta se vendió. El acreedor original es Synchrony, aunque las cartas del cobrador ahora lleven el nombre de otra empresa.
Para profundizar
Preguntas frecuentes
Sí. Si lo pides por escrito antes de que termine el periodo de validación, el cobrador debe pausar el cobro hasta enviarte el nombre y la dirección del acreedor original, cuando ese acreedor es distinto del actual.
Términos relacionados
- Comprador de deudasUn comprador de deudas es una empresa que adquiere deudas impagas, normalmente cuentas dadas de baja, del acreedor original o de otro comprador por una fracción del saldo, y luego cobra la deuda para sí misma.
- Cesión de deudaUna cesión de deuda es la transferencia del derecho a cobrar una deuda de una parte a otra, como cuando un prestamista vende o cede una cuenta a un comprador de deudas.
- Aviso de validaciónUn aviso de validación es la declaración escrita que un cobrador de deudas debe darte sobre una deuda, con quién es, cuánto dice que debes y cómo puedes disputarla.
- Cobranza de primera parteLa cobranza de primera parte ocurre cuando el acreedor original, como tu banco o emisor de tarjeta, cobra por sí mismo un saldo vencido con su propio nombre, antes de pasar la cuenta a un cobrador externo o sin hacerlo.
- Cadena de titularidadLa cadena de titularidad es el registro documentado de cada venta o transferencia que llevó una deuda del acreedor original a la empresa que ahora la cobra, y sirve para demostrar que el cobrador realmente es dueño de la cuenta.
Fuentes
- 15 U.S.C. 1692g: validation of debts (Cornell Law School, Legal Information Institute)
- Regulation F, 12 CFR 1006.34 (validation information) (Consumer Financial Protection Bureau)
