Cobro de deudas
Aviso de validación: qué significa
La app de Felix, las cartas que prepara y su equipo de soporte funcionan en inglés por ahora. Esta información en español es para que entiendas tu situación y sepas qué estás firmando.
Un cobrador debe dar la información de validación en su primera comunicación o dentro de los cinco días siguientes. Según el Reglamento F, el aviso incluye el nombre y la dirección de disputa del cobrador, tu nombre y dirección, el acreedor, el número de cuenta o una versión truncada, la fecha de desglose, el saldo en esa fecha y un desglose de intereses, cargos, pagos y créditos desde entonces.
También indica la fecha en que termina el periodo de validación y cómo disputar la deuda por escrito, lo que pausa el cobro hasta que el cobrador la verifique.
Un error frecuente es tirar el aviso porque parece una factura. Es el documento que inicia tu plazo para disputar. Compara cada cifra con tus propios registros.
Si algo está mal o falta, envía una disputa por escrito antes de que termine el periodo de validación y guarda una copia.
Ejemplo
La carta de un cobrador enumera el acreedor original, una cuenta que termina en 4821, un saldo de $1,320 a la fecha de la baja y los intereses y cargos añadidos desde entonces. Esa carta es el aviso de validación e indica el último día para disputar.
Para profundizar
Preguntas frecuentes
Las reglas federales exigen uno, así que pídeselo por escrito. Un cobrador que lo omite podría estar incumpliendo las reglas, y un abogado de consumidores o una queja ante la CFPB pueden ayudarte a decidir los siguientes pasos.
Términos relacionados
- Periodo de validaciónEl periodo de validación es el plazo, que termina 30 días después de que recibes o se presume que recibes el aviso de validación, durante el cual puedes disputar una deuda por escrito y obligar al cobrador a pausar el cobro.
- Validación de deudaLa validación de deuda es tu derecho a disputar una deuda por escrito y hacer que el cobrador pause el cobro hasta enviar una verificación de que la deuda es tuya y el monto es correcto.
- Fecha de desgloseLa fecha de desglose es la fecha de referencia que un cobrador elige, entre cinco opciones del Reglamento F, para mostrar tu saldo en ese momento antes de detallar los intereses, cargos, pagos y créditos añadidos desde entonces.
- Cobrador de deudasUn cobrador de deudas es una persona o empresa que cobra con regularidad deudas que se deben a otra parte, o cuyo negocio principal es cobrar deudas, y que la ley federal obliga a seguir reglas específicas al contactarte.
- Acreedor originalEl acreedor original es el prestamista o negocio que te dio por primera vez el crédito o el servicio que originó la deuda, como el banco que emitió tu tarjeta de crédito.
Fuentes
- Regulation F, 12 CFR 1006.34 (validation information) (Consumer Financial Protection Bureau)
- 15 U.S.C. 1692g: validation of debts (Cornell Law School, Legal Information Institute)
