Cobro de deudas
Advertencia mini-Miranda: qué significa
La app de Felix, las cartas que prepara y su equipo de soporte funcionan en inglés por ahora. Esta información en español es para que entiendas tu situación y sepas qué estás firmando.
Según 12 CFR 1006.18(e), la comunicación inicial de un cobrador debe decir que intenta cobrar una deuda y que la información obtenida se usará para ese fin. Si el primer contacto es una llamada, la declaración debe repetirse en la primera comunicación escrita.
Cada comunicación posterior debe revelar que proviene de un cobrador de deudas. Un mensaje de voz con contenido limitado no activa la declaración, pero uno con contenido adicional relacionado con la deuda sí.
El error común es pensar que la advertencia se exige en las demandas o que te protege como la advertencia policial que le da nombre. No es así. Los escritos formales ante un tribunal están exentos, y la advertencia es solo una declaración.
Si quien llama no dice si es cobrador de deudas o se niega a identificarse, es motivo para pedir los datos por escrito.
Ejemplo
Un cobrador de Midland Credit Management deja un mensaje de voz pidiendo que devuelvas la llamada por tu cuenta con un número de caso. Si el mensaje transmite información de la deuda más allá de lo mínimo, también debe decir que la llamada es de un cobrador de deudas.
Para profundizar
Términos relacionados
- Cobrador de deudasUn cobrador de deudas es una persona o empresa que cobra con regularidad deudas que se deben a otra parte, o cuyo negocio principal es cobrar deudas, y que la ley federal obliga a seguir reglas específicas al contactarte.
- Reglamento FEl Reglamento F es la norma de la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor, 12 CFR Parte 1006, que desarrolla la FDCPA y fija requisitos detallados para los cobradores, incluidos los límites de llamadas y el aviso de validación.
- FDCPA (Ley de Prácticas Justas de Cobro de Deudas)La Ley de Prácticas Justas de Cobro de Deudas (FDCPA) es una ley federal que limita cómo pueden contactarte los cobradores de terceros y prohíbe las prácticas de cobro abusivas, engañosas y desleales.
- Llamada de cobranzaUna llamada de cobranza es una llamada telefónica de un cobrador de deudas sobre una deuda, que las reglas federales limitan por hora del día, frecuencia, a quién se puede contactar y qué debe revelar quien llama.
- Aviso de validaciónUn aviso de validación es la declaración escrita que un cobrador de deudas debe darte sobre una deuda, con quién es, cuánto dice que debes y cómo puedes disputarla.
Fuentes
- Regulation F, 12 CFR 1006.18 (false, deceptive, or misleading representations) (Consumer Financial Protection Bureau)
