Qué decirle (y qué no) a un cobrador de deudas
Cobradores de deudas · 19 min de lectura
Por Luke R. · Publicado el
La app de Felix, las cartas que prepara y su equipo de soporte funcionan en inglés por ahora. Esta información en español es para que entiendas tu situación y sepas qué estás firmando.
Antes de seguir, ¿puede darme su nombre, el nombre de su empresa y una dirección postal donde pueda escribirle?
Esa es la primera frase que debes decir cuando te llama un cobrador de deudas. Es cortés, no te compromete a nada y clasifica la llamada rápido. Un cobrador de verdad tiene que decirte quién es y que es un cobrador de deudas, así que una empresa legítima no pierde nada al responder. Quien llama y no da una dirección postal muestra una señal de alerta de estafa que enumera la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor (CFPB).
Un cobrador de deudas, según la Ley de Prácticas Justas de Cobro de Deudas (FDCPA), es un negocio cuyo propósito principal es cobrar deudas, o uno que cobra de forma habitual deudas que se le deben a otro (15 U.S.C. § 1692a(6)); un banco que cobra su propia cuenta en su propio nombre generalmente no lo es. Lo que sigue es el resto de lo que debes decirle a un cobrador de deudas, y lo que no, con la FDCPA o el Reglamento F (12 CFR part 1006), la regla de cobranza de deudas de la CFPB, detrás de cada frase.
¿Qué debes decir cuando te llama un cobrador de deudas?
Cuando te llama un cobrador de deudas, averigua quién es antes de decir nada sobre ti, pide el aviso de validación por escrito y termina la llamada sin confirmar nada sobre la deuda. Todo el guion cabe en una tarjeta:
- "¿Con quién hablo y de qué empresa es?"
- "¿Cuál es su dirección postal y su número de teléfono? ¿Tiene un número de licencia estatal?"
- "¿Quién es el acreedor original y quién es el dueño de la cuenta ahora?"
- "Envíeme por escrito el aviso de validación. Responderé por escrito."
La página de la CFPB sobre compartir información personal con un cobrador de deudas sugiere las mismas preguntas de identificación, incluido el número de licencia si tu estado otorga licencias a los cobradores de deudas y exige una.
Incoming call
(888) 555-0142
1Línea gratuita · no está en tus contactos
- 1
Un número no es una identidad
Una vez que estás hablando, un cobrador de verdad tiene que dar su nombre y decir que es un cobrador de deudas.
- 2
Dejar que pase al buzón de voz está permitido
Investiga la empresa y luego devuelve la llamada. La primera conversación igual necesita la divulgación del cobrador de deudas.
- 3
Responde con preguntas
Nombre, empresa, dirección postal, número de teléfono, acreedor original. Luego anota las respuestas.
If you do answer, say
“Envíeme por escrito el aviso de validación. No estoy confirmando ningún dato personal ni de la cuenta en esta llamada, y responderé por correo.”
Luego cuelga. No tienes que admitir, discutir ni pagar nada en una llamada que no planeaste.
¿Debes hablar con un cobrador de deudas o dejar que la llamada pase al buzón de voz?
Hablar una vez con un cobrador de deudas, en tus términos, suele ser mejor que ignorar las llamadas. La CFPB dice que ignorar la llamada de un cobrador "por lo general no hará que se vaya" y puede terminar en una demanda, y que un cobrador "también puede ayudarte a entender si la deuda es tuya y cuáles son tus opciones, aunque por ahora no puedas pagar". Esa conversación tiene una sola tarea: identificar a la empresa y comenzar el papeleo.
No tienes que contestar en vivo. El mensaje de voz de un cobrador puede ser un simple "mensaje de contenido limitado": el nombre de un negocio, el nombre de una persona y una solicitud de llamar a un número (12 CFR 1006.2(j)), así que investiga a la empresa antes de devolver la llamada. Quien sea que llame, la primera conversación debe incluir la divulgación del cobrador de deudas (12 CFR 1006.18(e) y sus comentarios).
¿Cómo verificas que un cobrador de deudas es real?
Verificas a un cobrador de deudas obteniendo su nombre, dirección postal y número de teléfono durante la llamada, y luego leyendo su aviso de validación, el resumen escrito de la deuda que un cobrador debe enviar dentro de cinco días después de contactarte por primera vez, a menos que ese primer contacto ya lo incluyera (15 U.S.C. § 1692g(a)).
Un cobrador no puede hacer llamadas "sin una divulgación significativa de la identidad de quien llama" (§ 1692d(6)), y debe decirte que es un cobrador de deudas (§ 1692e(11)). Los representantes pueden usar un nombre ficticio si lo usan de forma constante y la empresa puede identificarlos (12 CFR 1006.18(f)), así que anota el nombre exactamente como te lo den.
El aviso debe enumerar el nombre del cobrador y la dirección postal para disputas, el acreedor en una fecha de referencia (para cuentas de crédito) y el acreedor actual, cualquier número de cuenta, un desglose de intereses, cargos, pagos y créditos, el monto actual y la fecha en que termina tu periodo de validación (12 CFR 1006.34(c)). Ese periodo dura hasta 30 días después de que recibes la información (§ 1006.34(b)(5)). Un cobrador también puede leerte la información en la primera llamada (§ 1006.34(a)(1)(ii)), así que anota la fecha y responde por escrito de todos modos: la CFPB dice que eso importa "aunque den la información de validación por teléfono o por correo electrónico".
La validación de deudas y cómo responder a una carta de cobranza de deudas explican qué pedir y cómo responder. Quien llama y no da una dirección postal ni un número de teléfono, amenaza con cargos penales o pide tu información financiera muestra señales de alerta que la CFPB enumera para las estafas, y las señales de un cobrador de deudas falso tiene las siguientes verificaciones. Si la deuda es real pero quien llama te parece sospechoso, la CFPB sugiere preguntarle a tu acreedor original a quién, si a alguien, ha autorizado para cobrar.
¿Qué nunca debes decirle a un cobrador de deudas por teléfono?
Por teléfono, nunca le des a un cobrador de deudas el número de tu cuenta bancaria ni de tu tarjeta ni tu número completo de Seguro Social a menos que estés seguro de que el cobrador es real, y no prometas un pago ni admitas la deuda antes de haber leído el aviso de validación. La CFPB es directa: "Nunca des ni confirmes información personal o financiera sensible, como tu cuenta bancaria, tu tarjeta de crédito o tu número completo de Seguro Social, a menos que sepas que la empresa o la persona con la que hablas es un cobrador de deudas de verdad".
¿Tienes que darle tus datos a un cobrador de deudas? No. Un cobrador legítimo puede pedirte tu nombre completo, tu fecha de nacimiento, los últimos cuatro dígitos de tu Seguro Social o una dirección para confirmar que tiene a la persona correcta, pero la CFPB dice que "es tu decisión si das o no la información que te piden".
Leer en voz alta el número de una tarjeta o de una cuenta entrega acceso, y los débitos recurrentes de una cuenta bancaria necesitan más que un sí hablado: según la Regulación E, pueden autorizarse "solo mediante un escrito firmado o autenticado de forma similar por el consumidor", con una copia para ti (12 CFR 1005.10(b)). Si un cobrador de deudas puede quitarte dinero de tu cuenta bancaria cubre el resto.
Dos frases amables regalan permisos. "Llámeme el lunes" es consentimiento, y las llamadas hechas bajo ese consentimiento no cuentan para el límite de llamadas del Reglamento F por hasta siete días (12 CFR 1006.14(b)(3)(i)). "Claro, llámeme al trabajo" también es consentimiento, y el contacto que aceptas directamente, en una llamada permitida, queda exento de los límites sobre el lugar de trabajo y los horarios inconvenientes (§ 1006.6(b)(4)(i)). Y los cobradores toman notas: la CFPB advierte que los cobradores "pueden registrar cualquier información que des, incluida la información personal o si te disculpas o admites que debes la deuda".
| Di esto | No esto | Por qué |
|---|---|---|
| “¿Con quién hablo y de qué empresa es?” | “Sí, soy yo. ¿Qué debo?” | Los cobradores deben identificarse (15 U.S.C. §§ 1692d(6), 1692e(11)) |
| “Envíeme por escrito el aviso de validación.” | “Solo dígame el saldo.” | El aviso desglosa la deuda y fecha tu plazo para disputar (12 CFR 1006.34) |
| “No voy a confirmar datos personales en esta llamada.” | Leer en voz alta tu número completo de Seguro Social | Nunca confirmes datos sensibles a quien llama sin estar verificado (CFPB) |
| “No hago pagos por teléfono.” | Leer en voz alta el número de una tarjeta o aceptar un pago automático | Los débitos bancarios recurrentes necesitan una autorización firmada o autenticada (12 CFR 1005.10(b)) |
| “Hoy no voy a prometer nada.” | “Puedo pagar $50 el viernes.” | En algunos estados, un pago o un reconocimiento puede reiniciar el plazo de una deuda vieja (CFPB) |
| “Deje de llamarme. Contácteme por correo.” | “Llámeme el lunes.” | “Deje de llamarme” termina el contacto telefónico (12 CFR 1006.14(h)); una invitación a devolver la llamada es consentimiento |
Di esto“¿Con quién hablo y de qué empresa es?”
- No esto
- “Sí, soy yo. ¿Qué debo?”
- Por qué
- Los cobradores deben identificarse (15 U.S.C. §§ 1692d(6), 1692e(11))
Di esto“Envíeme por escrito el aviso de validación.”
- No esto
- “Solo dígame el saldo.”
- Por qué
- El aviso desglosa la deuda y fecha tu plazo para disputar (12 CFR 1006.34)
Di esto“No voy a confirmar datos personales en esta llamada.”
- No esto
- Leer en voz alta tu número completo de Seguro Social
- Por qué
- Nunca confirmes datos sensibles a quien llama sin estar verificado (CFPB)
Di esto“No hago pagos por teléfono.”
- No esto
- Leer en voz alta el número de una tarjeta o aceptar un pago automático
- Por qué
- Los débitos bancarios recurrentes necesitan una autorización firmada o autenticada (12 CFR 1005.10(b))
Di esto“Hoy no voy a prometer nada.”
- No esto
- “Puedo pagar $50 el viernes.”
- Por qué
- En algunos estados, un pago o un reconocimiento puede reiniciar el plazo de una deuda vieja (CFPB)
Di esto“Deje de llamarme. Contácteme por correo.”
- No esto
- “Llámeme el lunes.”
- Por qué
- “Deje de llamarme” termina el contacto telefónico (12 CFR 1006.14(h)); una invitación a devolver la llamada es consentimiento
FDCPA, 15 U.S.C. §§ 1692d–1692e; Reglamento F, 12 CFR part 1006; Regulación E, 12 CFR 1005.10; orientación de la CFPB para el consumidor.
¿Debes admitir que una deuda es tuya?
No tienes que admitir ni negar una deuda en una llamada de cobranza, y es más seguro no hacerlo hasta que hayas leído el aviso de validación, porque la deuda puede no ser tuya, el monto puede estar equivocado o la cuenta puede ser demasiado vieja para demandar. "Intentos de cobrar una deuda que no se debe" fue el problema más común en las aproximadamente 387,400 quejas sobre cobranza de deudas que recibió la CFPB en 2025, y el predominante desde que comenzó a aceptar estas quejas en 2013, según su Informe Anual de Respuesta al Consumidor de 2025, publicado el 31 de marzo de 2026.
Las deudas viejas son donde las palabras cuestan más. El Reglamento F dice que un cobrador "no debe presentar ni amenazar con presentar una acción legal contra un consumidor para cobrar una deuda prescrita" (12 CFR 1006.26(b)), pero la página de la CFPB sobre cobrar una deuda de hace varios años advierte que "hacer un pago parcial o reconocer que debes una deuda vieja, incluso después de que venció la prescripción, puede reiniciar el plazo". Lo decide la ley estatal. Nueva York tomó el camino contrario para el crédito al consumidor desde el 7 de abril de 2022: una vez que vence el plazo, un pago posterior o una "afirmación escrita u oral" de la deuda "no revive ni extiende" la deuda (N.Y. C.P.L.R. § 214-i). Revisa la antigüedad de la cuenta antes de pagar algo, aunque sea un monto pequeño "de buena fe", o de firmar algo, con qué reinicia la prescripción de una deuda y qué significa una deuda prescrita.
¿Qué puedes decirle a un cobrador de deudas que haga, y cuenta si lo dices en voz alta?
Puedes decirle en voz alta a un cobrador de deudas que una hora o un lugar es inconveniente, que tu empleador no permite llamadas en el trabajo, que tienes un abogado o que deje de llamar, y el Reglamento F exige que el cobrador siga cada instrucción; una disputa que pausa la cobranza, o una exigencia de cesar todo contacto, debe ser por escrito. Eso es lo más parecido a palabras mágicas para detener a los cobradores de deudas, y ninguna borra la deuda.
"Inconveniente" es una palabra que vale la pena usar. El comentario oficial del Reglamento F dice que un cobrador sabe o debería saber que una hora o un lugar es inconveniente "si el consumidor usa la palabra 'inconveniente' para notificar al cobrador de deudas" (12 CFR 1006.6(b)(1)), y antes de las 8 a. m. o después de las 9 p. m. en tu hora local ya se presume inconveniente. En cuanto al trabajo, basta con decir que no puedes recibir llamadas personales ahí (§ 1006.6(b)(3) y su comentario), como explica si los cobradores de deudas pueden llamar a tu trabajo o a tu familia.
"Deje de llamarme" es lo que más logra.
"Deje de llamarme, contácteme por correo" termina las llamadas y mantiene las cartas, por lo general el mejor trueque, ya que los avisos y las ofertas viajan por correo. Cómo detener las llamadas de cobradores de deudas compara el costo de cada opción.
La instrucción más fuerte requiere una carta. Después de que le notificas a un cobrador por escrito que te niegas a pagar o que quieres que el contacto cese, solo puede contactarte sobre esa deuda para decirte que termina sus gestiones, o que él o el acreedor pueden invocar, o piensan invocar, un recurso específico (15 U.S.C. § 1692c(c)). También dejas de recibir ofertas, y la CFPB señala que un cobrador aún puede demandar o reportar a un buró de crédito, así que lee primero cuándo tiene sentido una carta de cese y desistimiento. Una disputa también va en papel: escrita dentro del periodo de validación, detiene la cobranza hasta que se envíe la verificación por correo (§ 1692g(b)), y la CFPB aconseja disputar "incluso antes de que insistas en que dejen de contactarte".
| Lo que dices | ¿Basta en voz alta? | La regla | Lo que continúa |
|---|---|---|---|
| “Esa hora es inconveniente” | Sí | 12 CFR 1006.6(b)(1) | Contacto en otros horarios |
| “Mi empleador no permite estas llamadas” | Sí | 12 CFR 1006.6(b)(3) | Contacto fuera del trabajo |
| “Tengo un abogado”, con el nombre y la dirección del abogado | Sí | 12 CFR 1006.6(b)(2) | Contacto a través de tu abogado |
| “Deje de llamarme” | Sí | 12 CFR 1006.14(h)(1) | Cartas, y también correos electrónicos y mensajes de texto a menos que los prohíbas |
| “Disputo esta deuda” | Para la pausa no: escribe dentro del periodo de validación | 15 U.S.C. § 1692g(b) | La cobranza se detiene hasta que se envíe la verificación por correo |
| “Deje de contactarme” o “me niego a pagar” | No: por escrito o por medios electrónicos | 15 U.S.C. § 1692c(c) | Tres avisos limitados, como que puede seguir una demanda |
Lo que dices“Esa hora es inconveniente”
- ¿Basta en voz alta?
- Sí
- La regla
- 12 CFR 1006.6(b)(1)
- Lo que continúa
- Contacto en otros horarios
Lo que dices“Mi empleador no permite estas llamadas”
- ¿Basta en voz alta?
- Sí
- La regla
- 12 CFR 1006.6(b)(3)
- Lo que continúa
- Contacto fuera del trabajo
Lo que dices“Tengo un abogado”, con el nombre y la dirección del abogado
- ¿Basta en voz alta?
- Sí
- La regla
- 12 CFR 1006.6(b)(2)
- Lo que continúa
- Contacto a través de tu abogado
Lo que dices“Deje de llamarme”
- ¿Basta en voz alta?
- Sí
- La regla
- 12 CFR 1006.14(h)(1)
- Lo que continúa
- Cartas, y también correos electrónicos y mensajes de texto a menos que los prohíbas
Lo que dices“Disputo esta deuda”
- ¿Basta en voz alta?
- Para la pausa no: escribe dentro del periodo de validación
- La regla
- 15 U.S.C. § 1692g(b)
- Lo que continúa
- La cobranza se detiene hasta que se envíe la verificación por correo
Lo que dices“Deje de contactarme” o “me niego a pagar”
- ¿Basta en voz alta?
- No: por escrito o por medios electrónicos
- La regla
- 15 U.S.C. § 1692c(c)
- Lo que continúa
- Tres avisos limitados, como que puede seguir una demanda
FDCPA, 15 U.S.C. §§ 1692c, 1692g; Reglamento F, 12 CFR part 1006 y sus comentarios oficiales.
¿Qué no puede decirte un cobrador de deudas?
Un cobrador de deudas no puede mentirte, amenazarte, acosarte ni intentar cobrar dinero que tu contrato o la ley no permiten. La FDCPA prohíbe "cualquier representación falsa, engañosa o confusa" (15 U.S.C. § 1692e), la conducta destinada "a acosar, oprimir o abusar" (§ 1692d) y los "medios injustos o abusivos" (§ 1692f).
The clause
“The representation or implication that nonpayment of any debt will result in the arrest or imprisonment of any person or the seizure, garnishment, attachment, or sale of any property or wages of any person unless such action is lawful and the debt collector or creditor intends to take such action.”
Plain English
Sin amenazas de arresto, cárcel, embargo o confiscación a menos que el paso sea legal y de verdad esté planeado. La CFPB dice que un cobrador de deudas de verdad no debería afirmar que puede hacer que te arresten.
Anota las palabras exactas
The clause
“The threat to take any action that cannot legally be taken or that is not intended to be taken.”
Plain English
Sin faroles. “Lo demandamos el lunes” viola esta regla si el cobrador no puede o no quiere hacerlo, y en una deuda prescrita el Reglamento F prohíbe la amenaza de plano.
¿Cuenta vieja? Revisa primero su antigüedad
The clause
“The false representation or implication that any individual is an attorney or that any communication is from an attorney.”
Plain English
Quien llama no puede hacerse pasar por abogado ni afirmar que una llamada o una carta viene de uno cuando no es así.
FDCPA, 15 U.S.C. § 1692e(3)–(5); Reglamento F, 12 CFR 1006.26(b); CFPB.
Llamar repetidamente para molestar o acosar es una violación en sí misma (§ 1692d(5)), y el Reglamento F le pone números: según el 12 CFR 1006.14(b)(2), se presume que un cobrador viola la regla si te llama sobre una deuda en particular más de siete veces en siete días consecutivos, o dentro de los siete días posteriores a una conversación telefónica contigo sobre ella. La regla 7 en 7 recorre una semana de llamadas.
Si un cobrador cruza la línea, puedes demandar dentro de un año, con la ayuda de un abogado del consumidor, por tus daños reales, daños adicionales de hasta $1,000 en un caso individual y los honorarios razonables de un abogado si ganas (15 U.S.C. § 1692k). Cómo denunciar a un cobrador de deudas cubre las quejas ante la CFPB, la FTC (Comisión Federal de Comercio) y el fiscal general de tu estado, y tus derechos según la FDCPA enumera el resto.
¿Puedes grabar una llamada telefónica con un cobrador de deudas?
Si puedes grabar una llamada con un cobrador de deudas depende de la ley estatal: la ley federal permite que un participante grabe sin el consentimiento de la otra parte, pero algunos estados exigen que todos los que están en la llamada estén de acuerdo. La regla federal, el 18 U.S.C. § 2511(2)(d), permite que una de las partes de una llamada la grabe a menos que el propósito sea cometer un acto criminal o un agravio.
La ley de Washington, por ejemplo, hace ilegal grabar una llamada telefónica privada "sin obtener primero el consentimiento de todos los participantes", y considera que el consentimiento se da cuando una parte anuncia a todos los que están en la llamada que se está grabando, con el anuncio capturado en la grabación (RCW 9.73.030). Revisa la regla de tu estado, o pregunta en una oficina de asistencia legal gratuita, antes de presionar grabar.
Es posible que el cobrador también esté grabando. El Reglamento F no lo exige, pero un cobrador que graba llamadas debe conservar cada grabación durante tres años después de la llamada (12 CFR 1006.100(b)). Si una llamada empieza con un aviso de grabación, supón que cada palabra va al expediente.
¿Cómo llevas un registro de las llamadas de cobranza?
Lleva un registro de llamadas con la fecha, la hora, el número, el nombre de quien llamó y su empresa, y lo que se dijo, y luego pon todo lo importante en una carta. La CFPB aconseja anotar "las fechas y horas de las conversaciones, junto con notas sobre lo que hablaron", porque esos registros ayudan "si estás disputando la deuda, reuniéndote con un abogado o yendo a un tribunal". Un registro escrito no necesita el consentimiento de nadie.
Anota las palabras exactas de todo lo que haya sonado como una amenaza, lo que pediste, lo que el cobrador prometió enviar y cualquier instrucción que diste, como "deje de llamar". Guarda los mensajes de voz y toma capturas de pantalla de los mensajes de texto. Envía las disputas y las instrucciones por correo certificado con acuse de recibo, como sugiere la CFPB, y guarda copias. Una carta se puede releer, citar y probar, y es el único canal por el que negocia Felix: por correo, nunca por teléfono.
¿Qué debes decir si quieres llegar a un acuerdo sobre la deuda?
Si quieres llegar a un acuerdo, las palabras más útiles por teléfono son "por favor, ponga esa oferta por escrito", porque no debe salir dinero de tu cuenta hasta que los términos estén en papel. La CFPB dice que "consigas por escrito el plan y las promesas del cobrador de deudas antes de hacer un pago", y esas promesas pueden incluir detener la cobranza y perdonar el resto de la deuda una vez que hayas pagado según lo acordado.
Digamos que un cobrador llama por un saldo de $3,000 de una tarjeta de Capital One y ofrece aceptar $1,500 si pagas antes del viernes. Tu respuesta: "Envíeme esa oferta por escrito, con el monto de $1,500, la fecha de pago y una declaración de que liquida todo el saldo". Si le debes más de una deuda al mismo cobrador, indica a qué cuenta corresponde cada pago: debe seguir tu indicación y no puede aplicar un pago a una deuda que disputas (15 U.S.C. § 1692h).
El nombre, la dirección postal y el número de teléfono del cobrador
Más un número de licencia si tu estado otorga licencias a los cobradores y exige una.
El aviso de validación, por escrito
El acreedor actual, el saldo desglosado y el fin de tu periodo de validación.
La fecha de tu último pago
Para revisar el plazo de prescripción de tu estado antes de que se mueva dinero.
Cualquier oferta, por escrito
El monto, la fecha de pago y una declaración de que liquida toda la deuda.
Ninguna fecha límite del tribunal en curso
Si te entregaron una citación, primero va un abogado o una oficina de asistencia legal gratuita.
Si debes aceptar la oferta de acuerdo de un cobrador de deudas trata cómo juzgar la cifra, qué debe decir un acuerdo de liquidación de deuda antes de que pagues trata el papel, y cómo negociar tú mismo la liquidación de una deuda trata cómo hacer tu propia oferta.
¿Qué debes decir si un cobrador de deudas ya te demandó?
Si un cobrador de deudas ya te demandó, la llamada telefónica no es donde se decide el caso: responde a la demanda antes de la fecha límite de los papeles del tribunal y habla con un abogado o una oficina de asistencia legal gratuita antes de negociar. La CFPB dice que respondas "personalmente o a través de un abogado antes de la fecha especificada en los papeles del tribunal", y advierte que una sentencia puede permitir que un acreedor te embargue el salario, ponga un gravamen sobre una propiedad o pida congelar una cuenta bancaria, según el estado. Una llamada con el cobrador no mueve esa fecha, y qué hacer si un cobrador de deudas te demanda traza los primeros días.
¿Cómo mantiene Felix por escrito las conversaciones con los cobradores?
Felix negocia por correo, nunca por teléfono, así que en las cuentas que inscribes, los cobradores te escuchan por escrito. Felix es una plataforma de negociación de deudas para consumidores de EE. UU. que negocia las cuentas sin garantía que decidas inscribir, desde tarjetas de crédito y facturas médicas hasta cuentas que ya están con una agencia de cobranza o un comprador de deudas; no negocia deuda con garantía como las hipotecas y los préstamos de auto, los préstamos estudiantiles federales ni las deudas con el gobierno.
Felix redacta cada carta con tu propia voz, tú la lees y la firmas electrónicamente, y se envía por correo a tu nombre desde tu propia dirección de remitente, así que las respuestas te llegan a ti, sin ningún poder notarial. Cualquier oferta que llegue se te muestra con los números escritos y tú decides; si la aceptas, le pagas directamente al cobrador, y Felix nunca tiene tu dinero. Si llegan papeles de un tribunal, Felix pausa las cartas de esa cuenta y te remite a un abogado o a asistencia legal gratuita. Ningún cobrador está obligado a llegar a un acuerdo.
Verificar tu elegibilidad usa una consulta suave de crédito que no afecta tu puntaje (la política de privacidad cubre tus datos), y los precios son una suscripción cuya base cubre hasta tres cuentas inscritas a la vez, con un monto menor por cada una adicional. Las preguntas frecuentes cubren el resto.
Preguntas frecuentes
No confirmes tu número completo de Seguro Social, no des números de banco ni de tarjeta, no admitas que la deuda es tuya y no prometas un pago durante la llamada. La CFPB advierte que los cobradores registran lo que dices, incluidas las disculpas y las admisiones, y que un pago o el reconocimiento de una deuda vieja puede reiniciar su plazo de prescripción (statute of limitations), según tu estado.
No. La CFPB dice que es tu decisión si respondes las preguntas de identificación de un cobrador, como tu fecha de nacimiento o los últimos cuatro dígitos de tu Seguro Social. Nunca des ni confirmes una cuenta bancaria, un número de tarjeta ni tu número completo de Seguro Social a menos que sepas que quien llama es un cobrador de deudas de verdad.
No tienes que hacerlo. Pide el aviso de validación y decide después de leerlo. En el Informe Anual de Respuesta al Consumidor de 2025 de la CFPB, “Intentos de cobrar una deuda que no se debe” fue el problema más común en las quejas sobre cobranza de deudas, y la CFPB advierte que un pago o el reconocimiento de una deuda pueden reiniciar el plazo de una deuda vieja, según tu estado.
Depende de tu estado. La ley federal, 18 U.S.C. § 2511(2)(d), permite que un participante grabe una llamada, pero algunos estados exigen el consentimiento de todos los que participan; el RCW 9.73.030 de Washington es un ejemplo. Consulta la ley de tu estado antes de grabar. Un registro escrito de las llamadas no requiere el consentimiento de nadie.
Decir “deje de llamarme” funciona para las llamadas telefónicas. Según el Reglamento F, 12 CFR 1006.14(h), un cobrador generalmente debe dejar de usar cualquier medio que le pidas que no use, y los comentarios oficiales de la CFPB usan “deje de llamar” como ejemplo. Pueden seguir llegando cartas, y también correos electrónicos y mensajes de texto a menos que también los prohíbas. Para detener casi todo contacto, envía un aviso por escrito según el 15 U.S.C. § 1692c(c).
Un cobrador de deudas no puede contactarte en el trabajo una vez que sabe o tiene motivos para saber que tu empleador prohíbe esas llamadas, según el 15 U.S.C. § 1692c(a)(3) y el 12 CFR 1006.6(b)(3). Decirle al cobrador que no puedes recibir llamadas personales en el trabajo es suficiente. Aun así puede contactarte fuera del trabajo, en horarios que no sean inconvenientes.
Anota las palabras exactas, la fecha y el nombre de quien llama, y luego termina la llamada. La FDCPA prohíbe que un cobrador dé a entender que no pagar llevará a un arresto, a menos que sea legal y esa sea su intención, y la CFPB dice que un cobrador de deudas de verdad no debería afirmar que puede hacer que te arresten. Repórtalo a la CFPB y al fiscal general de tu estado.
Por escrito, para todo lo que importe. Una disputa solo pausa la cobranza si es escrita y se envía dentro del periodo de validación, y la CFPB les dice a los consumidores que pongan por escrito cualquier plan de pago o de acuerdo antes de hacer un pago. Usa el teléfono para identificar al cobrador y pedir los documentos.
Fuentes (en inglés)
- 01Fair Debt Collection Practices Act, 15 U.S.C. §§ 1692–1692p — Cornell Law School Legal Information Institute, Accessed October 2026
- 02Regulation F (Debt Collection Practices), 12 CFR part 1006, with Supplement I (Official Interpretations) — Electronic Code of Federal Regulations, Current as of October 14, 2026
- 03Regulation E, 12 CFR 1005.10 (preauthorized transfers) — Electronic Code of Federal Regulations, Current as of October 14, 2026
- 04What should I do when a debt collector contacts me? — Consumer Financial Protection Bureau, Last reviewed October 15, 2026
- 05Should I share personal information with a debt collector? — Consumer Financial Protection Bureau, Last reviewed August 2, 2023
- 06How do I tell if a debt collector is legitimate or a scam? — Consumer Financial Protection Bureau, Last reviewed July 30, 2026
- 07How do I get a debt collector to stop calling or contacting me? — Consumer Financial Protection Bureau, Last reviewed May 14, 2024
- 08How do I negotiate a settlement with a debt collector? — Consumer Financial Protection Bureau, Last reviewed October 15, 2026
- 09What should I do if I'm sued by a debt collector or creditor? — Consumer Financial Protection Bureau, Last reviewed August 2, 2023
- 10Can debt collectors collect a debt that's several years old? — Consumer Financial Protection Bureau, Last reviewed December 9, 2024
- 11Consumer Response Annual Report, January 1 – December 31, 2025 — Consumer Financial Protection Bureau, March 31, 2026
- 1218 U.S.C. § 2511 (interception and disclosure of wire, oral, or electronic communications) — Cornell Law School Legal Information Institute, Accessed October 2026
- 13RCW 9.73.030 (intercepting, recording, or divulging private communication; consent required) — Washington State Legislature, Amended 2021 (2021 c 329 s 21)
- 14Industry Letter: Compliance with 23 N.Y.C.R.R. § 1.3(b) and the new Consumer Credit Fairness Act (quoting N.Y. C.P.L.R. § 214-i) — New York State Department of Financial Services, April 7, 2022
Escrito por
Luke R. Cobradores y acreedores
Luke R. cubre a las empresas al otro lado de la carta: los bancos que emiten las tarjetas, las agencias que cobran por ellos y los compradores de deudas que terminan siendo dueños de las cuentas.
Todas las guías de Luke R. (en inglés)Sigue leyendo
Cobradores de deudas
Cómo detener las llamadas de cobradores de deudas (sin ignorar la deuda)
Puedes hacer que las llamadas de cobranza paren hoy, de palabra para un solo canal o por completo con una carta escrita. Lo que cuesta cada opción y la carta exacta que debes enviar.
Tus derechos
Validación de deuda: cómo obligar a un cobrador a probar que le debes
Un cobrador debe enviarte un aviso de validación con el saldo detallado, y tienes 30 días para disputar por escrito. Esto es lo que lo obliga a hacer, y lo que no.
Tus derechos
Lo que los cobradores de deudas pueden y no pueden hacer: tus derechos bajo la FDCPA
Los cobradores pueden llamarte, pero no antes de las 8 a.m. ni después de las 9 p.m., no más de siete veces en siete días y nunca con amenazas. Esta es la lista completa de límites.
