Acuerdo de liquidación de deuda: qué debe decir antes de que pagues
Cartas y plantillas · 19 min de lectura
Por Ryan F. · Publicado el
La app de Felix, las cartas que prepara y su equipo de soporte funcionan en inglés por ahora. Esta información en español es para que entiendas tu situación y sepas qué estás firmando.
Llena y descarga: Carta gratis para tener por escrito un acuerdo de pago antes de pagar, Carta para pedir constancia de pago total: pide prueba de que la deuda quedó saldada
Al recibir $2,480.00 a más tardar el 30 de noviembre de 2026, la cuenta mencionada arriba se considerará liquidada por completo y no se deberá ningún monto adicional. Esa es la oración que debes buscar primero. Es redacción de un acuerdo de liquidación, escrita aquí como ilustración y no copiada del formulario de ninguna empresa, y es lo que convierte un pago menor que tu saldo en el fin de la deuda. Sin ella, $2,480 enviados a un saldo de $6,200 son solo un pago, y los otros $3,720 se siguen debiendo.
Un acuerdo de liquidación de deuda es el documento escrito en el que un acreedor o un cobrador de deudas acepta recibir un monto determinado, menor que el saldo total, como pago de toda la deuda, en los términos que detalla. Es el papel que te regresa a ti. Las cartas que envías están en las plantillas de cartas de liquidación de deuda, y si conviene aceptar el número de un cobrador se trata en cómo decidir sobre la oferta de liquidación de un cobrador de deudas.
¿Qué debe incluir un acuerdo de liquidación de deuda?
Un acuerdo de liquidación de deuda debe incluir ocho cosas: quién acepta, qué cuenta, un monto de liquidación exacto, una redacción que diga que el pago salda la cuenta por completo, la fecha y el método de cada pago, la promesa de que el resto no se cobrará ni se venderá, cómo se reportará la cuenta, y una fecha, membrete y firma. Si falta una, pídela antes de pagar.
Quién acepta
Tú, el dueño actual de la deuda y el acreedor original si son distintos.
Qué cuenta
Un número de referencia o los últimos cuatro dígitos que coincidan con tus registros.
Un monto de liquidación exacto
En dólares, junto al saldo que liquida.
Saldada por completo
'Saldada por completo' o 'satisfacción total y definitiva', nunca 'aplicado a tu saldo'.
Monto, fecha y método de cada pago
Y, en un plan de pagos, qué pasa si uno se atrasa.
Sin cobro ni venta del resto
Nada que se pueda cobrar, vender, ceder ni transferir.
Cómo se reportará la cuenta
Por lo general como liquidada, con saldo de $0. La eliminación es otra solicitud.
Fecha, membrete y firma
De la empresa, con datos de contacto que puedas verificar tú mismo.
El consejo de la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor (CFPB) coincide: si aceptas un plan de liquidación, "consigue por escrito el plan y las promesas del cobrador de deudas antes de hacer un pago", promesas que "pueden incluir detener los intentos de cobro y terminar o perdonar la deuda una vez que hayas completado el plan" (CFPB, revisado por última vez el 15 de octubre de 2026).
¿A quién debe nombrar un acuerdo de liquidación y quién puede firmarlo?
Un acuerdo de liquidación de deuda debe nombrar a la empresa que es dueña de la deuda ahora, al acreedor original si es una empresa distinta, y a ti, e identificar la cuenta con un número de referencia o con sus últimos cuatro dígitos. Quien firme debe poder obligar al dueño de la cuenta, porque solo el dueño, o una empresa que actúa en su nombre, puede aceptar menos.
Si interviene un cobrador de deudas, compara el acuerdo con su aviso de validación. Según el Reglamento F, 12 CFR 1006.34(c)(2), ese aviso debe indicar el nombre del acreedor al que se le debía una deuda como la de una tarjeta de crédito en la fecha de desglose, el número de cuenta "o una versión truncada de ese número", y "el nombre del acreedor a quien se le debe actualmente la deuda". El acuerdo debe coincidir. Si el acreedor original todavía tiene la deuda, compáralo con tus estados de cuenta y tu informe de crédito.
La autoridad sigue a la titularidad. Una agencia de cobranza liquida como agente del acreedor, así que su acuerdo debe nombrar al acreedor al que representa. Un comprador de deudas es dueño de la cuenta por completo, y después de una venta el acreedor original ya no puede liquidarla. En qué se diferencian los acreedores originales, las agencias y los compradores de deudas explica los papeles, y las guías sobre la deuda de tarjeta de Chase, la deuda de tarjeta de Citi y la deuda de American Express cubren cómo cobran esos bancos después de una baja.
| Quién tiene la cuenta | Quién firma | Qué debe nombrar el acuerdo |
|---|---|---|
| El acreedor original | El propio acreedor | El acreedor, tú y el número de cuenta o los últimos cuatro dígitos |
| Una agencia de cobranza | La agencia, como agente del acreedor | La agencia, el acreedor al que representa y la cuenta |
| Un comprador de deudas | El comprador, o una agencia que cobra en su nombre | El comprador como dueño, el acreedor original y el número de cuenta original |
| Un bufete, después de una demanda | El bufete, por el demandante | El demandante, el número de caso y qué pasa con el caso. Habla primero con un abogado o con asistencia legal gratuita |
Quién tiene la cuentaEl acreedor original
- Quién firma
- El propio acreedor
- Qué debe nombrar el acuerdo
- El acreedor, tú y el número de cuenta o los últimos cuatro dígitos
Quién tiene la cuentaUna agencia de cobranza
- Quién firma
- La agencia, como agente del acreedor
- Qué debe nombrar el acuerdo
- La agencia, el acreedor al que representa y la cuenta
Quién tiene la cuentaUn comprador de deudas
- Quién firma
- El comprador, o una agencia que cobra en su nombre
- Qué debe nombrar el acuerdo
- El comprador como dueño, el acreedor original y el número de cuenta original
Quién tiene la cuentaUn bufete, después de una demanda
- Quién firma
- El bufete, por el demandante
- Qué debe nombrar el acuerdo
- El demandante, el número de caso y qué pasa con el caso. Habla primero con un abogado o con asistencia legal gratuita
Contenido del aviso de validación según el Reglamento F, 12 CFR 1006.34(c)(2).
¿Qué significa "saldada por completo" en un acuerdo de liquidación?
"Saldada por completo" significa que el acreedor acepta el monto acordado como pago de toda la cuenta, así que, una vez que lo pagas, no se debe nada más, aunque hayas pagado menos que el saldo. "Satisfacción total y definitiva" significa lo mismo.
Digamos que debes $6,200 y el cobrador acepta $2,480, que es el 40% del saldo. Los dos números deben estar en el papel, porque los $3,720 que hay entre ellos son la deuda cancelada, y esa cifra importa a la hora de los impuestos. Una redacción como "aplicado a tu saldo", o un arreglo de pagos sin una cifra de liquidación, describe pagos hacia la deuda completa, no una liquidación de ella.
The clause
“Upon receipt of the Settlement Amount, Creditor will accept said amount in full and final satisfaction of the Account, and no further balance will be due.”
Plain English
Paga el monto acordado a tiempo y la cuenta queda terminada. No se debe nada más sobre ella.
The clause
“Creditor, its successors and assigns will not pursue, sell, assign or transfer any remaining balance on the Account.”
Plain English
Nadie, ni siquiera una empresa a la que se venda la cuenta más adelante, debería ir tras la diferencia.
Pídela si falta
The clause
“Creditor will report the Account to the consumer reporting agencies as settled for less than the full balance, with a balance of $0.”
Plain English
Tu informe mostrará la cuenta liquidada en cero. No dirá 'pagado en su totalidad', y no desaparece.
La eliminación es otra solicitud
Redacción ilustrativa, no tomada del acuerdo de ninguna empresa.
¿Qué debe decir un acuerdo de liquidación a plazos sobre los pagos?
Un acuerdo de liquidación a plazos debe enumerar cada pago con su monto y fecha de vencimiento, decir cómo y dónde se paga cada uno, y decir qué pasa si uno se atrasa, idealmente con un periodo para regularizarte: una cantidad fija de días después del aviso por escrito para ponerte al corriente antes de que se pueda cancelar el trato.
Toma la liquidación de $2,480 como cuatro pagos mensuales de $620. El acuerdo debe enumerar las cuatro fechas, nombrar al beneficiario y decir que la cuenta queda liquidada por completo cuando se acredite el cuarto pago. La frase de la CFPB es terminar o perdonar la deuda "una vez que hayas completado el plan", así que en un plan la protección por lo general llega con el último pago, no con el primero. Hasta entonces, la cláusula de incumplimiento decide cuánto cuesta un pago atrasado, así que revisa si un solo pago omitido le permite a la empresa cancelar el trato. Elegir entre una suma única y un plan de pagos defiende el periodo por escrito para regularizarte.
Paga solo a la empresa nombrada en el acuerdo, por un método que deje constancia, y envía tú mismo cada pago en lugar de autorizar débitos que controle la empresa. Si vives en Nueva York, la regla del estado para los cobradores por terceros y los compradores de deudas añade algo más: "un estado de cuenta de la deuda al menos cada trimestre mientras el consumidor esté haciendo los pagos programados" (23 NYCRR § 1.5(b)).
¿Puede un acreedor cobrar o vender el resto del saldo después de que liquidas?
Una vez que pagaste una liquidación que el acuerdo dice que salda la cuenta por completo, nadie debería cobrar el saldo restante, pero esa protección viene de la redacción del acuerdo. Pide una oración que diga que el resto no se cobrará, venderá, cederá ni transferirá, y trátala como un término que debes solicitar, no como algo que la ley agrega por ti.
Las cuentas dadas de baja se compran y se venden, y un resto que nunca se liberó con claridad puede reaparecer años después con el nombre de una empresa nueva. Si alguien te contacta por un saldo que ya liquidaste, no lo pagues otra vez. Responde por escrito con copias del acuerdo y de tu prueba de pago, y habla con un abogado del consumidor.
¿Cómo se reportará una liquidación de deuda a los burós de crédito?
Una deuda liquidada normalmente se reporta con un saldo de $0 y un estatus que indica que se pagó o se liquidó por menos del saldo total, y una cuenta castigada o en cobranza puede permanecer en tus informes de crédito durante el periodo de siete años que fija el 15 U.S.C. § 1681c, que empieza 180 días después de que comenzó la morosidad. Liquidar ni la elimina ni mueve esa fecha. El acuerdo debe decir qué estatus y qué saldo se reportarán, y para cuándo.
En su estudio de diciembre de 2014 sobre las cuentas de cobranza en los informes de crédito, la CFPB dijo que las pautas de la industria "instruyen a los proveedores de información a reportar que una cuenta (tradeline) se pagó en su totalidad o se liquidó por menos del saldo total anotando 'pagada' e indicando que el saldo adeudado es $0", y que, según las pautas de reporte Metro 2, "las cuentas pagadas en su totalidad y las liquidadas no deben eliminarse". Un proveedor de información (furnisher) es la empresa que reporta tu cuenta a los burós.
La Ley de Informes de Crédito Justos (FCRA) fija las reglas de exactitud. Una empresa que reporta con regularidad a los burós y que determina que lo que reportó no está completo o no es exacto debe "notificar sin demora" al buró y enviar las correcciones. Una vez que le informas, en la dirección que ella especifica para esos avisos, que cierta información es inexacta, no puede seguir reportando información que de hecho sea inexacta (15 U.S.C. § 1681s-2(a)). Así que una empresa que liquidó no debería seguir reportando un saldo, y "pagado en su totalidad" describiría un pago que no hiciste. Pídelo si quieres, pero espera "liquidada". Quienes hacen cumplir esos dos deberes son funcionarios federales y estatales, no los consumidores (§ 1681s-2(c) y (d)).
El pago por eliminación es una solicitud aparte que ninguna empresa está obligada a conceder, así que si te dicen que sí, haz que lo escriban en el acuerdo. Lo que un estatus de liquidada le hace a tu puntaje se explica en si liquidar daña tu crédito.
¿Recibirás un Formulario 1099-C después de liquidar una deuda?
Puede ser. Los prestamistas y las demás entidades que el IRS obliga a presentar el Formulario 1099-C, Cancelación de deuda, deben presentar uno cuando cancelan $600 o más, y un acuerdo entre acreedor y deudor "para cancelar la deuda por menos de la contraprestación total" es uno de los eventos que lo activan (instrucciones del IRS para los Formularios 1099-A y 1099-C, revisadas en abril de 2025), que el Formulario 1099-C muestra como código F, "By agreement" (por acuerdo), en la casilla 6.
El acuerdo no puede decidir tus impuestos, y un acreedor no puede prometerte que no deberás nada. La Publicación 4681 del IRS, edición de 2025, dice que una deuda cancelada por menos de su monto total generalmente cuenta como ingreso, y que, aun sin un Formulario 1099-C, debes reportarla salvo que aplique una excepción o exclusión. Su propio ejemplo: una deuda de $1,000 liquidada por $400 deja $600 de deuda cancelada.
Para una deuda de tarjeta de crédito cancelada, la Publicación 4681 señala dos exclusiones: un caso de bancarrota o la insolvencia, es decir, que tus deudas totales superaran el valor justo de mercado de todos tus bienes inmediatamente antes de la cancelación. Lleva el acuerdo y cualquier 1099-C a un profesional de impuestos. Los impuestos sobre las deudas liquidadas explica las exclusiones, y si el perdón de deudas de tarjetas de crédito es real separa el perdón de la liquidación.
¿Puede un acuerdo de liquidación reiniciar el plazo de prescripción de una deuda vieja?
Un acuerdo de liquidación puede reiniciar el plazo de prescripción (statute of limitations) en algunos estados, por los pagos que exige o por un lenguaje que reconoce la deuda. La CFPB advierte que "hacer un pago parcial o reconocer que debes una deuda vieja, incluso después de que venció el plazo de prescripción, puede reiniciar el plazo". Una suma única que completa un acuerdo de saldada por completo termina la deuda, así que el riesgo está en los planes a plazos que fallan a medio camino y en las cláusulas que reconocen más de lo que cubre el trato.
Cuidado con la redacción que va más allá de la liquidación, como "el deudor reconoce que el saldo total es válido y adeudado", una renuncia a "cualquier defensa, incluido el plazo de prescripción", o una promesa de pagar el saldo total si la liquidación fracasa. Pide que las eliminen, o que se agregue una oración que diga que nada en el acuerdo reconoce ni revive la deuda más allá del monto de la liquidación.
La Ley de Prácticas Justas de Cobro de Deudas (FDCPA) prohíbe a los cobradores demandar por una deuda prescrita, pero la CFPB señala que un tribunal "aún puede dictar una sentencia en tu contra si no te presentas y planteas el plazo de prescripción como defensa" (CFPB, revisado por última vez el 9 de diciembre de 2024). Si una cláusula reinicia el reloj es una cuestión de ley estatal, así que, en una cuenta cercana o más allá del plazo, consulta a un abogado o a una oficina de asistencia legal gratuita antes de firmar. Consulta qué hace que una deuda esté prescrita y qué acciones reinician el plazo de prescripción.
¿Cuáles son las señales de alerta en un acuerdo de liquidación de deuda?
Las señales de alerta en un acuerdo de liquidación de deuda son los términos que faltan o están debilitados, y los indicios de que no vino de la empresa que es dueña de la deuda o que la cobra, como la falta de una dirección postal, la presión para pagar hoy o un método de pago inusual.
| Cláusula | Por qué importa | Versión de alerta |
|---|---|---|
| Partes y cuenta | Vincula el trato con tu deuda y su dueño | Una empresa que no aparece ni en tu aviso de validación ni en tu informe de crédito |
| Monto de la liquidación | Fija lo que pagas y lo que se perdona | Un porcentaje, un rango o un monto que puede cambiar |
| Satisfacción total | Hace que un pago menor termine la deuda | 'Aplicado a tu saldo', o un plan sin cifra de liquidación |
| Calendario de pagos | Cada fecha y monto de los que depende el trato | Sin fechas de vencimiento, o débitos a discreción de la empresa |
| Incumplimiento y regularización | Decide cuánto cuesta un pago atrasado | Nulo ante cualquier pago atrasado, sin aviso ni tiempo para ponerte al corriente |
| Saldo restante | Evita que se cobre o se revenda la diferencia | Silencio, o derechos reservados sobre el resto |
| Reporte de crédito | Define lo que verá el próximo prestamista | Sin mención del reporte |
| Lenguaje sobre deudas viejas | Puede afectar el plazo de prescripción | El saldo total reconocido como válido y adeudado |
| Firma, fecha y membrete | Muestra quién aceptó y cuándo | Sin firma, sin fecha, o sin una dirección postal que puedas verificar |
CláusulaPartes y cuenta
- Por qué importa
- Vincula el trato con tu deuda y su dueño
- Versión de alerta
- Una empresa que no aparece ni en tu aviso de validación ni en tu informe de crédito
CláusulaMonto de la liquidación
- Por qué importa
- Fija lo que pagas y lo que se perdona
- Versión de alerta
- Un porcentaje, un rango o un monto que puede cambiar
CláusulaSatisfacción total
- Por qué importa
- Hace que un pago menor termine la deuda
- Versión de alerta
- 'Aplicado a tu saldo', o un plan sin cifra de liquidación
CláusulaCalendario de pagos
- Por qué importa
- Cada fecha y monto de los que depende el trato
- Versión de alerta
- Sin fechas de vencimiento, o débitos a discreción de la empresa
CláusulaIncumplimiento y regularización
- Por qué importa
- Decide cuánto cuesta un pago atrasado
- Versión de alerta
- Nulo ante cualquier pago atrasado, sin aviso ni tiempo para ponerte al corriente
CláusulaSaldo restante
- Por qué importa
- Evita que se cobre o se revenda la diferencia
- Versión de alerta
- Silencio, o derechos reservados sobre el resto
CláusulaReporte de crédito
- Por qué importa
- Define lo que verá el próximo prestamista
- Versión de alerta
- Sin mención del reporte
CláusulaLenguaje sobre deudas viejas
- Por qué importa
- Puede afectar el plazo de prescripción
- Versión de alerta
- El saldo total reconocido como válido y adeudado
CláusulaFirma, fecha y membrete
- Por qué importa
- Muestra quién aceptó y cuándo
- Versión de alerta
- Sin firma, sin fecha, o sin una dirección postal que puedas verificar
Guía de la CFPB sobre liquidaciones (octubre de 2026); 12 CFR 1006.34(c)(2); 15 U.S.C. § 1681s-2.
Un acuerdo genuino lleva fecha y el membrete de la empresa, o llega desde su propio correo electrónico o cuenta en línea, y está firmado o nombra a la persona que aceptó. Para verificar al remitente, pide lo que la CFPB dice que un cobrador legítimo puede darte: su nombre, el nombre de la empresa, su dirección, su número de teléfono y, donde tu estado licencia a los cobradores, un número de licencia, que puedes verificar con el fiscal general de tu estado y con el regulador estatal. La CFPB también advierte sobre tratos que solo son "buenos hoy" y sobre solicitudes de pagar con "transferencias bancarias, criptomonedas, aplicaciones de pago, tarjetas prepagadas o tarjetas de regalo". Busca tú mismo los datos de contacto de la empresa y confirma la oferta ahí; cómo saber si un cobrador de deudas es una estafa cubre las demás señales.
Si el cobrador no quiere poner nada por escrito, no pagues por una promesa. Envía tu propia carta con los términos y pide una copia firmada. Para los residentes de Nueva York, fuera de una demanda resuelta por medio de un abogado de cobranza, la versión escrita es obligatoria: un cobrador por terceros o un comprador de deudas debe confirmar el acuerdo por escrito, con "todos los términos y condiciones materiales", dentro de los cinco días hábiles posteriores a acordarlo (23 NYCRR § 1.5(a)).
¿Qué debes hacer después de pagar una liquidación de deuda?
Después de que se acredite el último pago, pídele a la empresa por escrito una carta que confirme que la cuenta está liquidada por completo con un saldo de $0, y revisa tus informes de crédito unas semanas después.
A esa confirmación se le suele llamar carta de saldada por completo (settled in full); una carta de pagado en su totalidad (paid in full) es el mismo documento para una cuenta pagada por su saldo total. En Nueva York, un cobrador por terceros o un comprador de deudas debe enviar una "dentro de los 20 días hábiles posteriores a recibir un pago que salde la deuda de un consumidor", identificando "al acreedor original y el número de cuenta" (23 NYCRR § 1.5(c)). En otros lugares, pídela.
[Your full name] [Your street address] [City, State ZIP]
[Date]
[Company name] [Correspondence address from the settlement agreement]
Re: Account [reference number or last four digits] · Original creditor: [creditor name] · Agreement dated [date]
To whom it may concern:
Under our settlement agreement dated [date], I agreed to pay [$X,XXX] to settle the account above in full. I made the final payment on [date] by [payment method]. Copies of the agreement and my proof of payment are enclosed.
Please send me, within [30] days, a letter on your letterhead confirming that:
(1) The account is settled in full, its balance is $0, and no further amount is owed on it.
(2) No remaining balance will be collected, sold, assigned, or transferred to any other party.
(3) The account has been reported, or will be reported by [date], to each credit bureau that receives information about it as [settled for less than the full balance] with a $0 balance.
Sincerely,
[Your signature] [Your printed name]
Enclosures: [copy of the settlement agreement] · [proof of each payment]
La carta va en inglés porque se envía a una empresa de EE. UU. Cambia todo lo que está entre [corchetes] por tus datos. Guarda una copia de lo que envíes y la fecha en que lo enviaste.
Luego obtén tus informes de Equifax, Experian y TransUnion en AnnualCreditReport.com, que USA.gov llama "el único sitio web autorizado por el gobierno federal para emitir informes de crédito anuales gratuitos de las tres agencias de informes de crédito". Revisa el saldo, el estatus y la fecha de primera morosidad de la cuenta; cómo leer un informe de crédito línea por línea muestra dónde está cada uno. Una actualización aparece solo cuando la empresa vuelve a reportar, así que dale unas semanas.
Si el saldo sigue igual, dispútalo. La CFPB dice que corregir un error generalmente significa contactar tanto a la compañía de informes de crédito como a la empresa que proporcionó la información, explicando por escrito qué está mal, con copias, no originales, de los documentos que te respaldan. Tu acuerdo y tu prueba de pago son esos documentos. Cómo disputar un error en tu informe de crédito explica el proceso.
¿Cuánto tiempo debes guardar un acuerdo de liquidación y la prueba de pago?
Guarda el acuerdo firmado, la prueba de cada pago y la carta de saldada por completo al menos mientras la cuenta pueda aparecer en tus informes de crédito, y guarda los registros de impuestos del año de la liquidación hasta que el IRS ya no pueda evaluar impuestos sobre esa declaración.
Según el 15 U.S.C. § 1681c, una cuenta de cobranza o castigada se puede reportar durante siete años, contados desde 180 días después de que empezó la morosidad; si la cuenta reaparece en ese tiempo, la carpeta es tu evidencia. Para los impuestos, el Tema No. 305 del IRS dice que guardes los registros que respaldan una declaración hasta que venza su plazo de prescripción: por lo general tres años desde la fecha en que la presentaste, o seis años si omites ingresos que superan el 25% del ingreso bruto que muestra la declaración.
El aviso de validación y cada carta
Quién reclamó la deuda, por cuánto y cuándo.
El acuerdo de liquidación firmado
Con fecha, en papel membretado, con el monto, el calendario y los términos de reporte.
La prueba de cada pago
Cheques cobrados, recibos de giros postales o estados de cuenta del banco que muestren al beneficiario.
La carta de saldada por completo
Confirmación escrita de un saldo de $0 sin que se deba nada más.
Informes de crédito y cualquier Formulario 1099-C
Se guardan hasta que la cuenta ya no se pueda reportar y ese año de impuestos ya no se pueda evaluar.
Periodo de reporte: 15 U.S.C. § 1681c. Registros de impuestos: Tema No. 305 del IRS.
¿Dónde encaja Felix cuando llega un acuerdo de liquidación?
Felix negocia por correo las cuentas sin garantía que decidas inscribir, incluidas tarjetas de crédito, préstamos personales, facturas médicas y cuentas que ya están con una agencia de cobranza o un comprador de deudas, y como cada carta sale a tu nombre desde tu propia dirección de remitente, cualquier oferta o acuerdo te llega a ti. Felix redacta cada carta con tu propia voz, y tú la lees y la firmas electrónicamente antes de que se envíe. Cada oferta se te muestra con los números escritos con claridad, y tú decides si la aceptas. Si la aceptas, le pagas directamente al acreedor. Felix nunca guarda tu dinero, nunca negocia por teléfono y nunca toma un poder notarial.
Si llegan papeles de un tribunal sobre una cuenta, Felix pausa las cartas de esa cuenta y te remite a un abogado o a asistencia legal gratuita. No puede eliminar información exacta de un informe de crédito ni garantizar que algún acreedor llegue a un acuerdo. La elegibilidad se revisa con una consulta suave de crédito que no afecta tu puntaje, y la política de privacidad explica cómo se maneja esa información. Los precios son una suscripción cuya base cubre hasta tres cuentas inscritas a la vez, con un monto menor por cada una después de eso, y las preguntas frecuentes cubren el resto.
Preguntas frecuentes
Un acuerdo de liquidación de deuda debe nombrarte a ti, a la empresa que es dueña de la deuda ahora y al acreedor original, identificar la cuenta, fijar un solo monto en dólares que la salde por completo y detallar la fecha y el método de cada pago. También debe decir que el saldo restante no se cobrará ni se venderá, y cómo se reportará la cuenta a los burós de crédito.
No pagues por una promesa verbal. La CFPB dice que consigas por escrito el plan y las promesas del cobrador antes de hacer un pago. Envía tu propia carta con los términos y pide que te devuelvan una copia firmada. En Nueva York, los cobradores por terceros y los compradores de deudas deben confirmar por escrito los términos de un acuerdo en un plazo de cinco días hábiles, salvo que el acuerdo resuelva una demanda pendiente por medio de un abogado de cobranza.
Una carta de saldada por completo (settled in full) es la confirmación escrita, enviada después de tu último pago, de que la cuenta está liquidada con un saldo de $0 y que no se debe nada más. Pídele a la empresa que te la envíe por escrito cuando el pago se acredite. En Nueva York, los cobradores por terceros y los compradores de deudas deben enviar una dentro de los 20 días hábiles posteriores a recibir el último pago, con el nombre del acreedor original y el número de cuenta, salvo que el acuerdo haya resuelto una demanda pendiente por medio de un abogado de cobranza.
Una deuda liquidada normalmente se reporta con un saldo de $0 y un estatus que indica que se pagó o se liquidó por menos del saldo total. Puede permanecer en tus informes durante el resto de su periodo de reporte de siete años, que liquidar no reinicia. Eliminar la cuenta por completo es una solicitud aparte que la empresa puede rechazar.
Puede que sí. Los prestamistas que cancelan $600 o más de una deuda generalmente presentan el Formulario 1099-C, y la Publicación 4681 del IRS dice que la deuda cancelada se debe reportar como ingreso aunque no llegue el formulario, salvo que aplique una excepción o exclusión como la insolvencia. Un profesional de impuestos puede decirte si debes algo en tu propia declaración.
Un cobrador no debería cobrar ni vender un saldo que el acuerdo dice que está saldado por completo, pero esa protección depende de la redacción. Pide una oración que diga que el resto no se cobrará, venderá, cederá ni transferirá. Si alguien lo exige después, responde por escrito con el acuerdo y la prueba de pago, y habla con un abogado del consumidor.
Depende de la cláusula de incumplimiento. Lee si un solo pago atrasado le permite a la empresa cancelar todo el acuerdo, y qué pasa entonces con los pagos que ya hiciste, que podrían terminar contando solo para el saldo original. Pide por escrito un periodo para regularizarte antes de firmar y, si un pago está en riesgo, comunícate con la empresa antes de la fecha de vencimiento y consigue por escrito cualquier fecha nueva.
En algunos estados puede. La CFPB advierte que un pago parcial o reconocer que debes una deuda vieja puede reiniciar el plazo, incluso después de que venció. En una cuenta vieja, pide que quiten cualquier línea que reconozca el saldo total como válido y adeudado, y habla con un abogado o con una oficina de asistencia legal gratuita antes de firmar.
Fuentes (en inglés)
- 01How do I negotiate a settlement with a debt collector? — Consumer Financial Protection Bureau, Last reviewed October 15, 2026
- 02Can debt collectors collect a debt that's several years old? — Consumer Financial Protection Bureau, Last reviewed December 9, 2024
- 03How do I tell if a debt collector is legitimate or a scam? — Consumer Financial Protection Bureau, Last reviewed July 30, 2026
- 04What are some classic warning signs of possible fraud and scams? — Consumer Financial Protection Bureau, Last reviewed August 28, 2026
- 05How do I dispute an error on my credit report? — Consumer Financial Protection Bureau, Last reviewed September 2, 2026
- 06Consumer credit reports: A study of medical and non-medical collections — Consumer Financial Protection Bureau, December 2014
- 0712 CFR 1006.34, Notice for validation of debts (Regulation F) — Electronic Code of Federal Regulations, Up to date as of October 14, 2026
- 0815 U.S.C. § 1681s-2, Responsibilities of furnishers of information to consumer reporting agencies — Cornell Law School Legal Information Institute, Last amended March 27, 2020
- 0915 U.S.C. § 1681c, Requirements relating to information contained in consumer reports — Cornell Law School Legal Information Institute, Last amended May 24, 2018
- 10N.Y. Comp. Codes R. & Regs. tit. 23, § 1.5, Debt payment procedures — Cornell Law School Legal Information Institute, Amended September 9, 2015
- 11Instructions for Forms 1099-A and 1099-C — Internal Revenue Service, Revised April 2025
- 12Publication 4681 (2025), Canceled Debts, Foreclosures, Repossessions, and Abandonments (for Individuals) — Internal Revenue Service, Page reviewed April 30, 2026
- 13Topic no. 305, Recordkeeping — Internal Revenue Service, Page reviewed October 13, 2026
- 14Learn about your credit report and how to get a copy — USAGov, Last updated November 13, 2025
Escrito por
Ryan F. Acuerdos y negociación
Ryan F. escribe las guías de Felix sobre cómo saldar deudas: qué ofrecer, cómo responder a una oferta de acuerdo, cómo se pone un trato por escrito y qué pasa después de que un acreedor dice que sí.
Todas las guías de Ryan F. (en inglés)Sigue leyendo
Cartas y plantillas
Carta para saldar una deuda: modelo gratis y cómo enviarla
Tres cartas de liquidación listas para copiar: la oferta inicial, la contraoferta y la confirmación que fija los términos por escrito, y cómo enviar cada una de forma segura.
Saldar deudas
¿Debes aceptar la oferta de acuerdo de un cobrador de deudas?
Antes de aceptar la oferta de acuerdo de un cobrador, confirma que la deuda es tuya, que la empresa puede liquidarla y si es demasiado vieja para una demanda. Luego haz una contraoferta por escrito.
Saldar deudas
Acuerdo de pago único o plan de pagos: ¿cuál debes elegir?
Un pago único casi siempre liquida por menos. Un plan es más fácil cada mes pero más arriesgado: en muchos acuerdos un solo pago atrasado anula el trato y revive el saldo completo.
