Negociar y saldar
Carta para pedir constancia de pago total: pide prueba de que la deuda quedó saldada
La app de Felix, las cartas que prepara y su equipo de soporte funcionan en inglés por ahora. Esta información en español es para que entiendas tu situación y sepas qué estás firmando.
Completa tu carta
Completa esta carta con una cuenta gratis. Vas a escribir:
- Tu nombre completo
- Tu dirección postal
- Fecha
- Nombre del acreedor o cobrador
- Dirección postal de la empresa
- Número de cuenta o referencia
- Monto total que pagaste
- Fecha de tu último pago
- Cómo pagaste y el número de cheque o confirmación
- Fecha del acuerdo de arreglo
Tu carta (en inglés, para enviarla)
Lo que sigue entre [corchetes] es un espacio que todavía no completaste.
Lee la carta completa y complétala
Crea una cuenta gratis de Felix para ver la carta completa, escribir tus datos y descargarla en PDF lista para firmar y enviar. Toma un minuto y no afecta tu crédito. El registro está en inglés.
¿Cuándo conviene enviar esta carta?
- Hiciste el último pago de un acuerdo de arreglo y no tienes una confirmación escrita de que la cuenta está saldada.
- Pagaste una deuda y quieres una carta que muestre un saldo de $0.00 antes de cerrar tu expediente.
- Un cobrador o un informe de crédito todavía muestra un saldo después de que pagaste lo que exigía el acuerdo.
¿Cuándo no conviene enviarla?
- Todavía no hiciste el pago final. Espera a que el pago se acredite para que la carta diga lo que es cierto.
- No tienes un acuerdo de arreglo por escrito y estás disputando el monto. Envía primero una carta de estado de cuenta o de disputa.
¿Qué debes revisar antes de enviarla?
- Reúne tu acuerdo de arreglo firmado y los comprobantes de cada pago, como el recibo del cheque de caja o el número de confirmación. Confirma que el último pago ya se acreditó antes de enviar.
- Compara la fecha del arreglo, el monto pagado y la referencia de la cuenta con tus propios registros, y llena el formulario con esos datos.
- No pongas tu número de Seguro Social ni datos bancarios en la carta, y no ofrezcas ni envíes ningún pago adicional.
- Si se perdonaron $600 o más de la deuda, el acreedor puede tener que presentar el Formulario 1099-C ante el IRS. Consulta irs.gov o a un profesional de impuestos sobre lo que significa para ti.
- Guarda juntos la carta de confirmación, tu acuerdo y tus comprobantes, y revisa tus informes de crédito unas semanas después para ver cómo se informa la cuenta.
¿Cómo se envía?
- Imprime la carta, fírmala y guarda una copia. Envía el original por correo certificado con acuse de recibo para probar la fecha en que llegó.
- La carta se envía en inglés, porque la empresa está en Estados Unidos; la traducción de esta página es solo para que sepas qué firmas.
- Envíala a la dirección de tu acuerdo de arreglo o de la carta más reciente de la empresa. Comprueba la dirección antes de enviar.
- Anota la fecha de envío y guarda el recibo y la tarjeta de acuse. Deja tiempo para la respuesta: la carta pide una en 30 días, pero la empresa no está obligada a cumplir esa fecha.
- Cuando llegue la constancia, verifica que los montos y el saldo de $0.00 coincidan con tus registros y guárdala con tu acuerdo.
Preguntas frecuentes
Es tu prueba de que la cuenta quedó cerrada. Puede ayudarte si un cobrador sigue contactándote, si la deuda se vende o si un informe de crédito todavía muestra un saldo. Guárdala junto con tu acuerdo de arreglo y tus comprobantes de pago.
Guarda el acuerdo, tus comprobantes de pago y la carta de confirmación el mayor tiempo posible, al menos varios años. Si surge una duda más adelante, estos registros muestran lo que pagaste y lo que la empresa aceptó.
Envía la carta otra vez por correo certificado, guarda tus comprobantes de pago y revisa tus informes de crédito. También puedes presentar una queja ante la CFPB si una empresa no confirma lo que pagaste. Una empresa no está obligada a responder en una fecha fija.
No. Pide a la empresa que confirme que la cuenta está saldada y que la informe como dice el acuerdo. El reporte depende de la empresa y de las agencias de crédito, así que revisa tus informes y disputa cualquier error por separado.
Lee la guía completa: Acuerdo de liquidación de deuda: qué debe decir antes de que pagues
Cartas relacionadas
- Carta de aceptación de un acuerdo: acepta y pide todo por escrito antes de pagarCarta gratis para aceptar una oferta de arreglo de deuda, repetir el monto y pedir un acuerdo firmado por escrito antes de pagar. Descárgala en PDF.
- Carta gratis para actualizar una cuenta pagada o saldada en tu créditoPide a un acreedor o cobrador que reporte tu cuenta pagada o saldada con saldo cero y el estado correcto. Plantilla gratis y qué revisar antes de enviar.
- Carta gratis para tener por escrito un acuerdo de pago antes de pagar¿Aceptaste una oferta por teléfono? Usa esta carta gratis para pedir el acuerdo firmado, con los términos exactos, antes de enviar dinero.
Fuentes
- CFPB: How do I negotiate a settlement with a debt collector? (Consumer Financial Protection Bureau)
- IRS: Instructions for Forms 1099-A and 1099-C (Internal Revenue Service)
- IRS: Topic no. 431, Canceled debt (Internal Revenue Service)
