Negociar y saldar deudas
Suspensión temporal de pagos (forbearance): qué significa
La app de Felix, las cartas que prepara y su equipo de soporte funcionan en inglés por ahora. Esta información en español es para que entiendas tu situación y sepas qué estás firmando.
Esta pausa da un respiro a corto plazo, no una deuda más pequeña. En los préstamos estudiantiles federales, por ejemplo, los intereses siguen acumulándose en todos los tipos de préstamo durante el forbearance, y los intereses no pagados pueden sumarse al capital cuando termina. Por eso el préstamo cuesta más con el tiempo aunque el pago mensual se haya detenido.
Federal Student Aid describe el forbearance como la opción para quien no califica para un aplazamiento (deferment). Un forbearance temporal por dificultad puede durar hasta un año a la vez, con un límite total que depende del préstamo y del prestamista. Las empresas que administran hipotecas también incluyen el forbearance entre sus opciones de mitigación de pérdidas, y los términos cambian según la compañía.
El error común es creer que la pausa es gratis. Pregunta cómo se manejarán los intereses, cuál será el pago cuando termine y si la cuenta se reportará como al corriente. Pide los términos por escrito antes de confiar en ellos.
Ejemplo
Devon pierde su empleo y le pide a la empresa que administra su préstamo estudiantil federal un forbearance temporal por dificultad. Sus pagos se detienen por 12 meses, pero los intereses siguen acumulándose, y los que no pague pueden sumarse a lo que debe.
Para profundizar
Preguntas frecuentes
No. El forbearance solo pospone o baja los pagos por un tiempo. La deuda sigue ahí, los intereses normalmente siguen creciendo y todavía debes el saldo cuando termina la pausa. El perdón o la cancelación es otro resultado, en el que se borra parte o toda la deuda.
Son pausas parecidas, pero los intereses se tratan distinto. En un aplazamiento federal el gobierno paga los intereses de los préstamos subsidiados. En el forbearance se acumulan intereses en todos los tipos de préstamo. Federal Student Aid dice que lo uses solo si no calificas para un aplazamiento.
Términos relacionados
- Aplazamiento de pagos (deferment)Un aplazamiento (deferment) es un período, por lo general en préstamos estudiantiles federales, en el que puedes posponer tus pagos porque cumples una condición que lo permite, como desempleo o dificultad económica.
- Programa de dificultades financierasUn programa de dificultades financieras es un arreglo que ofrece un prestamista o una compañía de tarjetas a clientes que no pueden pagar sus cuotas normales, como omitir pagos o pagar menos cada mes con una tasa de interés reducida.
- Carta de dificultad económicaUna carta de dificultad económica es una explicación escrita que le dice a un prestamista o acreedor por qué un contratiempo financiero te hace difícil pagar y qué cambio en tus pagos estás pidiendo.
- Intereses acumuladosLos intereses acumulados son los intereses que se han ido sumando a un préstamo o saldo de tarjeta de crédito con el tiempo, pero que todavía no se han pagado.
- Acuerdo de pago modificado (workout agreement)Un acuerdo de pago modificado (workout agreement) es un trato entre tú y un prestamista o acreedor que cambia los términos de una deuda que te cuesta pagar, por ejemplo bajando el pago, pausándolo o alargando el plazo, para que evites caer en incumplimiento.
Fuentes
- Deferment and Forbearance (Federal Student Aid) (Federal Student Aid)
- Understanding loss mitigation terms from a mortgage servicer (Consumer Financial Protection Bureau)
- What should I do if I can't pay my credit card bills? (Consumer Financial Protection Bureau)
