Facturas médicas
Ley Sin Sorpresas (No Surprises Act): qué significa
La app de Felix, las cartas que prepara y su equipo de soporte funcionan en inglés por ahora. Esta información en español es para que entiendas tu situación y sepas qué estás firmando.
Según los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS), la ley protege a las personas aseguradas de facturas inesperadas fuera de la red por visitas a emergencias, por atención no urgente vinculada a una visita a un hospital o centro quirúrgico dentro de la red y por servicios de ambulancia aérea. Se aplica a la mayoría de los tipos de seguro de salud. La ambulancia terrestre no está en esa lista.
Para servicios de emergencia, la ley dice que un centro o proveedor fuera de la red no puede cobrarte más que el monto de costos compartidos de tu plan (42 U.S.C. 300gg-131). Es decir, por lo general pagas lo que pagarías dentro de la red, no la diferencia restante.
La ley también da a los pacientes sin seguro o que pagan por su cuenta una estimación de buena fe de los costos de atención programada, y una forma de disputar una factura que supere la estimación por $400 o más. El error común es pagar una factura sorpresa antes de revisar las protecciones. Si crees que una factura viola la ley, pide una factura detallada y la explicación de beneficios de tu plan, y presenta una queja ante CMS.
Ejemplo
Ana tiene seguro y va a un hospital de la red para una cirugía, pero el anestesiólogo está fuera de la red y le cobra la diferencia. Como la atención fue en un centro de la red, las protecciones de la ley pueden aplicar, así que pide una factura detallada y revisa su explicación de beneficios.
Para profundizar
Preguntas frecuentes
CMS enumera como cubiertas las visitas a emergencias, cierta atención no urgente en centros dentro de la red y la ambulancia aérea. La ambulancia terrestre no está en esa lista. Revisa las reglas de tu estado y tu plan, y pide una factura detallada si la de una ambulancia terrestre parece demasiado alta.
Si no tienes seguro o no lo usas, los proveedores normalmente deben darte una estimación de buena fe de los costos cuando programas la atención o la pides. CMS dice que puedes disputar una factura que supere esa estimación por $400 o más.
Términos relacionados
- Facturación del saldo (balance billing)La facturación del saldo ocurre cuando un proveedor te cobra la diferencia entre lo que facturó y lo que pagó tu seguro, más allá de tu copago, deducible o coseguro normales.
- Estimación de buena feUna estimación de buena fe es un cálculo escrito de lo que costará la atención médica programada, que los proveedores normalmente deben dar a los pacientes que no tienen o no usan seguro de salud.
- Explicación de beneficiosUna explicación de beneficios (EOB) es un estado que tu plan de salud envía después de recibir atención y que muestra lo que cobró el proveedor, lo que el plan permitió y pagó, y lo que podrías deber.
- Deuda médicaLa deuda médica es dinero que le debes a un hospital, médico u otro proveedor de salud por atención recibida, incluidos los montos que tu seguro no cubrió, y puede enviarse a un cobrador si sigue sin pagarse.
- Factura detalladaUna factura detallada es una factura médica que enumera por separado cada servicio, insumo y cargo, normalmente con su código de facturación, lo que pagó tu seguro y lo que tú debes.
Fuentes
- Understand your rights and protections against surprise medical bills (CMS) (Centers for Medicare & Medicaid Services)
- 42 U.S.C. 300gg-131 Ending surprise billing for emergency services (Cornell Legal Information Institute)
