Facturas médicas
Explicación de beneficios: qué significa
La app de Felix, las cartas que prepara y su equipo de soporte funcionan en inglés por ahora. Esta información en español es para que entiendas tu situación y sepas qué estás firmando.
Una EOB no es una factura. Los materiales de CMS para consumidores la describen como un resumen de la atención que tú o personas de tu plan recibieron y de cuánto cobra el proveedor a tu plan de salud. Suele mostrar los cargos del proveedor, los cargos permitidos, lo que pagó el plan y una línea con lo que debes.
La EOB te ayuda a detectar errores. Los cargos del proveedor y los permitidos pueden diferir, y el proveedor puede enviar una factura aparte por la parte que el plan no cubrió, a menos que una ley lo prohíba. Compara cada EOB con la factura detallada del proveedor y verifica que las fechas y servicios coincidan con lo que realmente recibiste.
El error común es pagar la factura de un proveedor antes de que llegue la EOB. Espera la EOB, verifica que lo que debes coincida con la factura y llama a tu plan si no es así. La CFPB también señala que la EOB y el proceso de apelación de tu plan pueden ayudarte si disputas cargos.
Ejemplo
Después de una visita a una clínica, Elena recibe una EOB que muestra que el proveedor cobró $400, el plan permitió $250 y pagó $200, y ella debe $50. Cuando la factura de la clínica pide $200, sabe que debe cuestionarla.
Para profundizar
Preguntas frecuentes
No. Los materiales de CMS la describen como un estado que resume la atención recibida y los cargos a tu plan de salud. El proveedor puede enviar una factura aparte por la parte que tu plan no cubrió, así que compara ambos y pregunta por las diferencias antes de pagar.
Términos relacionados
- Factura detalladaUna factura detallada es una factura médica que enumera por separado cada servicio, insumo y cargo, normalmente con su código de facturación, lo que pagó tu seguro y lo que tú debes.
- Facturación del saldo (balance billing)La facturación del saldo ocurre cuando un proveedor te cobra la diferencia entre lo que facturó y lo que pagó tu seguro, más allá de tu copago, deducible o coseguro normales.
- Código CPTUn código CPT es un código de cinco dígitos del sistema Terminología Procedimental Actual (CPT) que identifica un servicio o procedimiento médico y se usa principalmente para facturar al seguro de salud.
- Ley Sin Sorpresas (No Surprises Act)La Ley Sin Sorpresas es una ley federal, vigente desde el 1 de enero de 2022, que protege a las personas de facturas médicas inesperadas fuera de la red en ciertas situaciones y exige estimaciones de costos para quienes no usan seguro.
- Deuda médicaLa deuda médica es dinero que le debes a un hospital, médico u otro proveedor de salud por atención recibida, incluidos los montos que tu seguro no cubrió, y puede enviarse a un cobrador si sigue sin pagarse.
Fuentes
- Reading your explanation of benefits (EOB) (Centers for Medicare & Medicaid Services)
- What should I do if I can't pay a medical bill? (Consumer Financial Protection Bureau)
