Bancos, pagos y reguladores
Fiscal general estatal: qué significa
La app de Felix, las cartas que prepara y su equipo de soporte funcionan en inglés por ahora. Esta información en español es para que entiendas tu situación y sepas qué estás firmando.
Muchos estados tienen leyes de cobranza de deudas distintas de la ley federal, y la FTC dice que la oficina del fiscal general de tu estado puede ayudarte a entender tus derechos bajo la ley estatal. La FTC menciona al fiscal general, a la FTC y a la CFPB como lugares para reportar problemas con un cobrador.
Los fiscales generales estatales también tienen un papel bajo la ley federal de finanzas del consumidor. Un fiscal general puede presentar una acción civil a nombre del estado para hacer cumplir el título de protección financiera del consumidor de Dodd-Frank (12 U.S.C. 5552), con límites para bancos nacionales y asociaciones de ahorro federales. En la práctica, un fiscal general puede ser un aliado de aplicación junto con las agencias federales.
El error común es suponer que un fiscal general tomará tu caso como un abogado privado. La oficina actúa por el público, usa las quejas para detectar patrones y a veces puede mediar, pero normalmente no te representa. Si te demandan o necesitas consejo para tu caso, contacta a un abogado o a asistencia legal.
Ejemplo
Un cobrador en Texas sigue amenazando a Ana con una demanda que no ha presentado. Ella guarda las cartas y las fechas de las llamadas y presenta una queja ante la división de protección al consumidor del fiscal general de su estado, además de una ante la CFPB.
Para profundizar
Preguntas frecuentes
Un fiscal general estatal puede iniciar acciones contra empresas que violan la ley estatal del consumidor, y puede hacer cumplir ciertas leyes federales de finanzas del consumidor, según 12 U.S.C. 5552. La oficina normalmente no representa a individuos. Una queja le ayuda a detectar patrones, así que preséntala y busca también asesoría legal para tu situación.
Términos relacionados
- CFPB (Oficina para la Protección Financiera del Consumidor)La CFPB, u Oficina para la Protección Financiera del Consumidor, es la agencia federal que regula los productos y servicios financieros al consumidor, escribe reglas como la Regulación E y la Regulación F, y recibe quejas de consumidores.
- FTC (Comisión Federal de Comercio)La FTC, o Comisión Federal de Comercio, es la agencia federal que hace cumplir las leyes contra prácticas comerciales injustas, engañosas y contrarias a la competencia, incluidas las que se aplican a cobradores y a empresas que venden servicios de deudas.
- FDCPA (Ley de Prácticas Justas de Cobro de Deudas)La Ley de Prácticas Justas de Cobro de Deudas (FDCPA) es una ley federal que limita cómo pueden contactarte los cobradores de terceros y prohíbe las prácticas de cobro abusivas, engañosas y desleales.
- Cobrador de deudasUn cobrador de deudas es una persona o empresa que cobra con regularidad deudas que se deben a otra parte, o cuyo negocio principal es cobrar deudas, y que la ley federal obliga a seguir reglas específicas al contactarte.
- Asistencia legal gratuitaLa asistencia legal gratuita es ayuda jurídica civil gratuita o de bajo costo para personas con ingresos limitados, que ofrecen sobre todo organizaciones sin fines de lucro.
Fuentes
- Debt Collection FAQs (FTC) (Federal Trade Commission)
- 12 U.S.C. 5552 Preservation of State law and enforcement by State attorneys general (Cornell Legal Information Institute)
