Informes y puntajes de crédito
Cuenta de cobranza: qué significa
La app de Felix, las cartas que prepara y su equipo de soporte funcionan en inglés por ahora. Esta información en español es para que entiendas tu situación y sepas qué estás firmando.
La empresa a la que le pediste prestado es el acreedor original. Puede seguir cobrando el saldo atrasado por su cuenta, contratar a un cobrador o vender la cuenta a un comprador de deudas. Cuando un cobrador o comprador la toma, la deuda puede aparecer como una cuenta de cobranza aparte, muchas veces con un nombre que no reconoces.
Una cuenta de cobranza es un dato negativo. La ley federal permite que los burós reporten cuentas enviadas a cobranza durante siete años contados desde 180 días después de que empezó el atraso. Puede aparecer junto a la cuenta original, que quizá también figure como cancelada, así que una misma deuda puede verse dos veces.
El error común es pagarle a un cobrador sin comprobar que la deuda es tuya, que el monto es correcto y que el cobrador puede cobrarla. Pide primero la validación por escrito. Si pagas o llegas a un acuerdo, consigue los términos por escrito antes de enviar dinero, y espera que una cobranza pagada normalmente muestre saldo cero en vez de desaparecer.
Ejemplo
Te atrasas con una tarjeta de tienda de Synchrony y Synchrony luego vende el saldo a Portfolio Recovery Associates. Tu informe puede mostrar la cuenta original de Synchrony como cancelada y una cuenta de cobranza de Portfolio Recovery por la misma deuda, cada una con su propio saldo y estado.
Para profundizar
- Deuda castigada o cuenta de cobranza: ¿cuál es la diferencia?Guía completa
- ¿Cuánto tiempo aparece una cuenta de cobranza en tu informe de crédito?Guía completa
- Cómo eliminar cuentas de cobranza de tu informe de créditoGuía completa
- Carta de validación de deuda: pide información y disputa la deudaCarta modelo
Preguntas frecuentes
No por sí solo. Una cobranza pagada normalmente muestra saldo cero y puede seguir apareciendo el resto del período de reporte. Quitarla es un acuerdo aparte que el cobrador debe hacer por escrito, y muchos no lo aceptan.
Sí, si algo está mal, como el monto, las fechas o que la deuda sea tuya. Puedes disputar ante el buró de crédito y ante la empresa que la reportó, y ambos deben investigar, por lo general en 30 días.
Términos relacionados
- Agencia de cobranzaUna agencia de cobranza es una empresa contratada por un acreedor o dueño de una deuda para cobrar cuentas vencidas en su nombre, normalmente a cambio de una tarifa o de una parte de lo recuperado.
- Comprador de deudasUn comprador de deudas es una empresa que adquiere deudas impagas, normalmente cuentas dadas de baja, del acreedor original o de otro comprador por una fracción del saldo, y luego cobra la deuda para sí misma.
- Deuda castigada (charge-off)Un charge-off o castigo contable es el paso en que un prestamista da de baja de sus libros como pérdida un saldo impago tras un largo periodo de morosidad, normalmente sin borrar la deuda.
- Acreedor originalEl acreedor original es el prestamista o negocio que te dio por primera vez el crédito o el servicio que originó la deuda, como el banco que emitió tu tarjeta de crédito.
- Pagado en su totalidadPagado en su totalidad es el estado de una cuenta cuando has pagado todo el saldo que el acreedor o cobrador dijo que debías, en lugar de liquidarla por menos.
- Fecha de primera morosidadLa fecha de primera morosidad es el mes y el año en que una cuenta se atrasó por primera vez y no se puso al corriente, la fecha que empieza a contar cuánto tiempo puede aparecer un cobro o una cuenta cancelada en tu informe de crédito.
Fuentes
- 15 U.S.C. 1681c, Requirements relating to information contained in consumer reports (Cornell Legal Information Institute)
- What is an original creditor and what is the difference between an original creditor and a debt collector? (Consumer Financial Protection Bureau)
- What is a paid collection? (Consumer Financial Protection Bureau)
- How do I dispute an error on my credit report? (Consumer Financial Protection Bureau)
