Oregón · Ayuda financiera hospitalaria
Ayuda financiera de hospitales en Oregón
La app de Felix, las cartas que prepara y su equipo de soporte funcionan en inglés por ahora. Esta información en español es para que entiendas tu situación y sepas qué estás firmando.
Las reglas de Oregón
- Hospitales sin fines de lucro (CMS)
- 45
- Ley estatal propia
- Hospital financial assistance policies (ORS 442.614)
- Ley de deudas médicas
- Sí (ver abajo)
¿Qué deben hacer los hospitales sin fines de lucro?
Bajo la sección 501(r) del Código de Impuestos Internos, cada hospital sin fines de lucro debe tener una política escrita de ayuda financiera, darla a conocer (en su sitio web, en el hospital y con un resumen en lenguaje sencillo), y no cobrarle a un paciente que califica más de lo que suele cobrar a los pacientes con seguro por atención de emergencia o médicamente necesaria.
El hospital tampoco puede tomar acciones de cobro extraordinarias, como reportarte a las agencias de crédito, vender la deuda o demandarte, sin antes hacer esfuerzos razonables para saber si calificas. Tienes por lo menos 240 días desde la primera factura después del alta para presentar tu solicitud.
¿Qué agrega la ley de Oregón?
Los hospitales sin fines de lucro de Oregón deben tener una política escrita de asistencia financiera que reduzca los costos del paciente en un 100% cuando los ingresos familiares sean de hasta el 200% de las pautas federales de pobreza, al menos un 75% del 200% al 300%, al menos un 50% del 300% al 350% y al menos un 25% del 350% al 400%. La política debe abarcar todos los servicios médicamente necesarios y las clínicas sin fines de lucro del hospital, estar traducida a los principales idiomas locales y no puede exigir que el paciente solicite Medicaid antes de evaluar su ayuda.
¿Qué protecciones hay para las deudas médicas en Oregón?
Desde el 1 de enero de 2026 (SB 605), nadie puede informar a una agencia de crédito el monto o la existencia de una deuda médica de un residente de Oregón, y las agencias de crédito no pueden incluir deuda médica en un informe de crédito. Una infracción es una práctica ilegal y un tribunal puede declarar la deuda nula e incobrable. Los hospitales y las clínicas sin fines de lucro afiliadas a hospitales deben evaluar la ayuda financiera antes de enviar una factura a cobranza. El interés sobre la deuda médica se limita al rendimiento del Tesoro a un año de la semana de la primera factura, entre 2% y 5% anual, y no se puede cobrar a un paciente que califica para ayuda financiera. Los cobradores no pueden perseguir a un hijo ni a otro familiar que no sea responsable financieramente de la deuda.
¿Cómo se pide la ayuda?
Pide al departamento de facturación del hospital su política de ayuda financiera y la solicitud, y pregunta si pueden pausar el cobro mientras la revisan. Pide también una factura detallada: los errores son comunes. Los hospitales públicos y con fines de lucro no están cubiertos por la sección 501(r), pero muchos tienen sus propios programas, así que pregunta igual.
Hospitales sin fines de lucro en Oregón
Estos 45 hospitales figuran como sin fines de lucro en los datos de Medicare (CMS). Cada uno debe tener una política de ayuda financiera; búscala en su sitio web o pídela al departamento de facturación.
- Samaritan Albany General Hospital · Albany
- St.. Alphonsus Medical Center - Baker City · Baker City
- St. Charles Medical Center - Bend · Bend
- Kaiser Sunnyside Medical Center · Clackamas
- Good Samaritan Regional Medical Center · Corvallis
- Peacehealth Cottage Grove Community Medical Center · Cottage Grove
- Salem Health West Valley · Dallas
- Peace Harbor Medical Center · Florence
- Asante Three Rivers Medical Center · Grants Pass
- Legacy Mount Hood Medical Center · Gresham
- Good Shepherd Medical Center · Hermiston
- Hillsboro Medical Center · Hillsboro
- Kaiser Foundation Hospital Westside · Hillsboro
- Providence Hood River Memorial Hospital · Hood River
- Sky Lakes Medical Center · Klamath Falls
- Grande Ronde Hospital · La Grande
- Samaritan Lebanon Community Hospital · Lebanon
- Samaritan North Lincoln Hospital · Lincoln City
- St. Charles Madras · Madras
- Willamette Valley Medical Center · Mcminnville
- Asante Rogue Regional Medical Center · Medford
- Providence Medford Medical Center · Medford
- Providence Milwaukie Hospital · Milwaukie
- Providence Newberg Medical Center · Newberg
- Samaritan Pacific Community Hospital · Newport
- Saint Alphonsus Medical Center Ontario · Ontario
- Providence Willamette Falls Medical Center · Oregon City
- St. Anthony Hospital · Pendleton
- Adventist Health Portland · Portland
- Legacy Emanuel Medical Center · Portland
- Legacy Good Samaritan Medical Center · Portland
- OHSU Hospital and Clinics · Portland
- Providence Portland Medical Center · Portland
- Providence St. Vincent Medical Center · Portland
- Shriners Hospital for Children - Portland · Portland
- St. Charles Medical Center Prineville · Prineville
- Salem Hospital · Salem
- Providence Seaside Hospital · Seaside
- Legacy Silverton Medical Center · Silverton
- Mckenzie-Willamette Medical Center · Springfield
- Sacred Heart Medical Center - Riverbend · Springfield
- Santiam Hospital & Clinics · Stayton
- Adventist Health Columbia Gorge · The Dalles
- Adventist Health Tillamook · Tillamook
- Legacy Meridian Park Medical Center · Tualatin
Cartas que te pueden servir
- Carta gratis para pedir ayuda financiera a un hospital (atención caritativa)Pide a un hospital su política de ayuda financiera y la solicitud, y que detenga el cobro mientras aplicas. Plantilla gratis con pasos claros.
- Carta gratis para pedir una factura detallada del hospital o médicoPide a un hospital o proveedor una factura detallada con códigos antes de pagar, y pide que detengan el cobro mientras la revisas. Plantilla gratis.
- Carta gratis para negociar una factura del hospital o del médicoOfrece por escrito un pago único reducido o un plan de pagos por una factura médica, directamente al hospital o proveedor. Plantilla gratis y fácil.
Preguntas frecuentes
Los hospitales sin fines de lucro, sí: deben tener una política escrita de ayuda financiera bajo la sección 501(r) del Código de Impuestos Internos. Oregón además tiene su propia ley (Hospital financial assistance policies (ORS 442.614)). Los hospitales públicos y con fines de lucro no están cubiertos por la sección 501(r), aunque muchos tienen programas propios.
Sí. Bajo las reglas federales para hospitales sin fines de lucro, tienes por lo menos 240 días desde la primera factura después del alta para presentar la solicitud, y el hospital debe hacer esfuerzos razonables para saber si calificas antes de tomar acciones de cobro extraordinarias.
Más sobre Oregón
- Prescripción de deudas en Oregón
- Embargo de salario por deudas en Oregón
- Lo que un acreedor no puede quitarte en Oregón
- Ayuda legal gratuita con deudas en Oregón
- Si te demandan por una deuda en Oregón: plazos y tribunales
- Cobradores de deudas en Oregón: licencias y quejas
- Atención caritativa: cómo conseguir que te reduzcan o te perdonen una factura de hospital
- Cómo negociar una factura de hospital
- ¿Una factura médica puede ir a cobranza? Qué hacer
Fuentes
- ORS chapter 442 (Oregon Legislature)
- Enrolled Senate Bill 605 (2025), amending ORS 646A.677 (Oregon Legislature)
- New consumer protection laws go into effect Jan. 1, 2026 (Oregon Division of Financial Regulation)
- Requirements for 501(c)(3) hospitals under the Affordable Care Act: Section 501(r) (Internal Revenue Service)
- 26 CFR 1.501(r)-1: definitions, including the application period (Electronic Code of Federal Regulations)
