Oregón · Ayuda financiera hospitalaria

Ayuda financiera de hospitales en Oregón

La app de Felix, las cartas que prepara y su equipo de soporte funcionan en inglés por ahora. Esta información en español es para que entiendas tu situación y sepas qué estás firmando.

Las reglas de Oregón

Hospitales sin fines de lucro (CMS)
45
Ley estatal propia
Hospital financial assistance policies (ORS 442.614)
Ley de deudas médicas
Sí (ver abajo)

¿Qué deben hacer los hospitales sin fines de lucro?

Bajo la sección 501(r) del Código de Impuestos Internos, cada hospital sin fines de lucro debe tener una política escrita de ayuda financiera, darla a conocer (en su sitio web, en el hospital y con un resumen en lenguaje sencillo), y no cobrarle a un paciente que califica más de lo que suele cobrar a los pacientes con seguro por atención de emergencia o médicamente necesaria.

El hospital tampoco puede tomar acciones de cobro extraordinarias, como reportarte a las agencias de crédito, vender la deuda o demandarte, sin antes hacer esfuerzos razonables para saber si calificas. Tienes por lo menos 240 días desde la primera factura después del alta para presentar tu solicitud.

¿Qué agrega la ley de Oregón?

Los hospitales sin fines de lucro de Oregón deben tener una política escrita de asistencia financiera que reduzca los costos del paciente en un 100% cuando los ingresos familiares sean de hasta el 200% de las pautas federales de pobreza, al menos un 75% del 200% al 300%, al menos un 50% del 300% al 350% y al menos un 25% del 350% al 400%. La política debe abarcar todos los servicios médicamente necesarios y las clínicas sin fines de lucro del hospital, estar traducida a los principales idiomas locales y no puede exigir que el paciente solicite Medicaid antes de evaluar su ayuda.

¿Qué protecciones hay para las deudas médicas en Oregón?

Desde el 1 de enero de 2026 (SB 605), nadie puede informar a una agencia de crédito el monto o la existencia de una deuda médica de un residente de Oregón, y las agencias de crédito no pueden incluir deuda médica en un informe de crédito. Una infracción es una práctica ilegal y un tribunal puede declarar la deuda nula e incobrable. Los hospitales y las clínicas sin fines de lucro afiliadas a hospitales deben evaluar la ayuda financiera antes de enviar una factura a cobranza. El interés sobre la deuda médica se limita al rendimiento del Tesoro a un año de la semana de la primera factura, entre 2% y 5% anual, y no se puede cobrar a un paciente que califica para ayuda financiera. Los cobradores no pueden perseguir a un hijo ni a otro familiar que no sea responsable financieramente de la deuda.

¿Cómo se pide la ayuda?

Pide al departamento de facturación del hospital su política de ayuda financiera y la solicitud, y pregunta si pueden pausar el cobro mientras la revisan. Pide también una factura detallada: los errores son comunes. Los hospitales públicos y con fines de lucro no están cubiertos por la sección 501(r), pero muchos tienen sus propios programas, así que pregunta igual.

Hospitales sin fines de lucro en Oregón

Estos 45 hospitales figuran como sin fines de lucro en los datos de Medicare (CMS). Cada uno debe tener una política de ayuda financiera; búscala en su sitio web o pídela al departamento de facturación.

  • Samaritan Albany General Hospital · Albany
  • St.. Alphonsus Medical Center - Baker City · Baker City
  • St. Charles Medical Center - Bend · Bend
  • Kaiser Sunnyside Medical Center · Clackamas
  • Good Samaritan Regional Medical Center · Corvallis
  • Peacehealth Cottage Grove Community Medical Center · Cottage Grove
  • Salem Health West Valley · Dallas
  • Peace Harbor Medical Center · Florence
  • Asante Three Rivers Medical Center · Grants Pass
  • Legacy Mount Hood Medical Center · Gresham
  • Good Shepherd Medical Center · Hermiston
  • Hillsboro Medical Center · Hillsboro
  • Kaiser Foundation Hospital Westside · Hillsboro
  • Providence Hood River Memorial Hospital · Hood River
  • Sky Lakes Medical Center · Klamath Falls
  • Grande Ronde Hospital · La Grande
  • Samaritan Lebanon Community Hospital · Lebanon
  • Samaritan North Lincoln Hospital · Lincoln City
  • St. Charles Madras · Madras
  • Willamette Valley Medical Center · Mcminnville
  • Asante Rogue Regional Medical Center · Medford
  • Providence Medford Medical Center · Medford
  • Providence Milwaukie Hospital · Milwaukie
  • Providence Newberg Medical Center · Newberg
  • Samaritan Pacific Community Hospital · Newport
  • Saint Alphonsus Medical Center Ontario · Ontario
  • Providence Willamette Falls Medical Center · Oregon City
  • St. Anthony Hospital · Pendleton
  • Adventist Health Portland · Portland
  • Legacy Emanuel Medical Center · Portland
  • Legacy Good Samaritan Medical Center · Portland
  • OHSU Hospital and Clinics · Portland
  • Providence Portland Medical Center · Portland
  • Providence St. Vincent Medical Center · Portland
  • Shriners Hospital for Children - Portland · Portland
  • St. Charles Medical Center Prineville · Prineville
  • Salem Hospital · Salem
  • Providence Seaside Hospital · Seaside
  • Legacy Silverton Medical Center · Silverton
  • Mckenzie-Willamette Medical Center · Springfield
  • Sacred Heart Medical Center - Riverbend · Springfield
  • Santiam Hospital & Clinics · Stayton
  • Adventist Health Columbia Gorge · The Dalles
  • Adventist Health Tillamook · Tillamook
  • Legacy Meridian Park Medical Center · Tualatin

Cartas que te pueden servir

Preguntas frecuentes

  • Los hospitales sin fines de lucro, sí: deben tener una política escrita de ayuda financiera bajo la sección 501(r) del Código de Impuestos Internos. Oregón además tiene su propia ley (Hospital financial assistance policies (ORS 442.614)). Los hospitales públicos y con fines de lucro no están cubiertos por la sección 501(r), aunque muchos tienen programas propios.

  • Sí. Bajo las reglas federales para hospitales sin fines de lucro, tienes por lo menos 240 días desde la primera factura después del alta para presentar la solicitud, y el hospital debe hacer esfuerzos razonables para saber si calificas antes de tomar acciones de cobro extraordinarias.

Más sobre Oregón

Fuentes

FelixFelix

Debt negotiation, handled on your behalf. Felix takes on the calls, letters, and back-and-forth — you approve every decision.

FCRAGLBAFDCPA · REG FTCPAESIGN · UETAU.S. DATA RESIDENCY
Download on the App StoreGet it on Google Play

1. Savings claim. The 50% figure is the average reduction from the balance owed when an account is negotiated down, as reported for debt settlement generally — not a Felix result, an estimate of your result, or a guarantee. Independent sources put the average reduction at roughly 40%–53% of the balance owed, before program fees: Dobbie, Harvard Kennedy School (2020); CNBC Select; CBS News. Not every account reaches an agreement: creditors are not required to negotiate or accept any offer, balances can keep accruing interest while a case is open, and forgiven debt may be taxable. “No hidden fees or commissions” means Felix charges a subscription only — never a percentage of your debt, a commission on your savings, or a fee taken out of a settlement. Your results will vary.

2. Felix is a technology company. Felix is not a law firm and does not provide legal, tax, or financial advice. Felix is not a bank, a lender, or a credit counselor. Felix is not a credit repair organization as defined under the Credit Repair Organizations Act, and is not a debt collector. Felix does not hold, transmit, or disburse your funds. Available in the U.S. only.

3. Checking eligibility is free and uses a soft credit inquiry authorized by you. A soft inquiry does not affect your credit score. Enrolling accounts and the negotiation process itself can affect your credit; we explain what to expect for each account before you enroll it.

4. Every creditor letter is drafted for your review and electronically signed by you before it is mailed in your own name, from your own return address. No letter is ever sent without your signature. Felix does not take power of attorney. All settlement decisions require your explicit approval.

5. Except where a source is cited above, savings figures, settlement ranges, timelines, and example outcomes shown on this page reflect completed cases or composites of completed cases and are shown for illustration. They are not a promise of your result. Individual results vary and are not guaranteed. Creditors are not required to negotiate or accept any offer.

6. Felix is a subscription: the base price covers up to three enrolled accounts, and each account after that adds a smaller amount. Felix never charges a percentage of your enrolled debt. Your exact price is shown in full at checkout, before you enroll a single account, and you can cancel anytime.

7. Debt negotiation involves trade-offs. Accounts may continue to age, accrue interest, or be sent to collections during negotiation, and settled debt may have tax consequences. See our Terms for important considerations before enrolling.

8. Capital One, Discover, Chase, American Express, Bank of America, Wells Fargo, Citi, Synchrony, PayPal, and other creditor names and logos referenced on this page are trademarks of their respective owners. Felix is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by any of them; they are shown to describe the kinds of accounts Felix negotiates.

9. The Felix platform is operated by Aurora Technologies Group, Inc. Partner co-branding does not change who provides your account — your account remains a Felix account. Felix and the Felix logo are trademarks of Aurora Technologies Group, Inc.

© 2026 Felix Financial Services. All rights reserved.