Facturas médicas
Carta gratis para pedir ayuda financiera a un hospital (atención caritativa)
La app de Felix, las cartas que prepara y su equipo de soporte funcionan en inglés por ahora. Esta información en español es para que entiendas tu situación y sepas qué estás firmando.
Completa tu carta
Completa esta carta con una cuenta gratis. Vas a escribir:
- Tu nombre completo
- Tu dirección postal
- Fecha
- Nombre del hospital
- Dirección de facturación o de ayuda financiera del hospital
- Nombre del paciente
- Número de cuenta o de estado de cuenta
- Fecha o fechas del servicio
- Saldo en tu estado de cuenta
Tu carta (en inglés, para enviarla)
Lo que sigue entre [corchetes] es un espacio que todavía no completaste.
Lee la carta completa y complétala
Crea una cuenta gratis de Felix para ver la carta completa, escribir tus datos y descargarla en PDF lista para firmar y enviar. Toma un minuto y no afecta tu crédito. El registro está en inglés.
¿Cuándo conviene enviar esta carta?
- Una factura del hospital es más de lo que puedes pagar razonablemente y quieres saber si calificas para un descuento o una cancelación.
- Nunca viste la política de ayuda financiera del hospital ni su solicitud, y quieres una copia.
- Una factura pasó a cobranza y quieres que el hospital considere tu solicitud de todos modos.
¿Cuándo no conviene enviarla?
- Ya tienes la solicitud. Llénala y envíala con los documentos que el hospital pide.
- Te demandaron o recibiste papeles de la corte. Aplica a la ayuda y habla con un abogado o con ayuda legal en la misma semana, y no dejes pasar la fecha límite de tus papeles.
¿Qué debes revisar antes de enviarla?
- Los hospitales sin fines de lucro deben tener una política de ayuda financiera por escrito según la sección 501(r) del Código de Rentas Internas. Un hospital con fines de lucro puede tener su propia política o ninguna, por eso la carta solo la pide.
- Escribe el nombre del hospital, el número de cuenta y las fechas del servicio. No incluyas tu número de Seguro Social, tus ingresos ni datos del seguro en esta carta; eso va en la solicitud.
- Las solicitudes suelen pedir comprobantes de ingresos, así que empieza a reunir talones de pago recientes, una declaración de impuestos o cartas de beneficios. Hay fechas límite, así que envía esta carta lo antes posible.
- Guarda una copia de la carta, el recibo y todo lo que el hospital te envíe. Si te niegan la ayuda, pide el motivo por escrito.
¿Cómo se envía?
- Imprime la carta, fírmala y guarda una copia.
- Envíala por correo certificado con acuse de recibo a la oficina de ayuda financiera o a la dirección de facturación de tu estado de cuenta.
- Anota la fecha de envío. Un hospital no está obligado a responder en una fecha fija, así que llama y da seguimiento por escrito si no contesta.
- Cuando llegue la solicitud, llénala, adjunta los documentos que pide y envíala de la misma manera, anotando la fecha.
- La carta se envía en inglés a un hospital de EE. UU., por eso el formulario y la carta final están en inglés.
Preguntas frecuentes
La ayuda financiera, o atención caritativa, es un descuento o la cancelación total de una factura para pacientes que cumplen los criterios de ingresos u otros del hospital. Cada hospital fija su política. Un hospital sin fines de lucro debe tener una política escrita, y esta carta la pide junto con la solicitud.
Muchas veces sí. Las reglas del IRS para hospitales sin fines de lucro fijan un período de solicitud que no termina solo porque la cuenta se envió a cobranza, y el hospital debe tratar de deshacer ciertas acciones de cobro si calificas. Aplica pronto y deja la fecha por escrito. La guía explica los detalles.
La carta pide una pausa, que el hospital puede conceder o no. En los hospitales sin fines de lucro, las reglas del IRS prohíben ciertas acciones de cobro, como reportar a las agencias de crédito o vender la deuda, hasta que el hospital haga esfuerzos razonables para ver si calificas.
Pide el motivo por escrito y revisa si la política tiene un paso de apelación. Aún puedes pedir una factura detallada, corregir errores u ofrecer un pago reducido o un plan de pagos. La guía explica cada opción.
Lee la guía completa: Atención caritativa: cómo conseguir que te reduzcan o te perdonen una factura de hospital
Cartas relacionadas
- Carta gratis para pedir una factura detallada del hospital o médicoPide a un hospital o proveedor una factura detallada con códigos antes de pagar, y pide que detengan el cobro mientras la revisas. Plantilla gratis.
- Carta gratis para negociar una factura del hospital o del médicoOfrece por escrito un pago único reducido o un plan de pagos por una factura médica, directamente al hospital o proveedor. Plantilla gratis y fácil.
- Carta de dificultades económicas: explica tu situación y pregunta por opcionesCarta gratis de dificultades económicas para un acreedor o cobrador. Explica qué pasó, indica cuánto puedes pagar y descarga un PDF.
Fuentes
- Billing and collections: Section 501(r)(6) (Internal Revenue Service)
- 26 CFR 1.501(r)-6: Billing and collection (Legal Information Institute (Cornell Law School))
