Facturas médicas
Atención caritativa (charity care): qué significa
La app de Felix, las cartas que prepara y su equipo de soporte funcionan en inglés por ahora. Esta información en español es para que entiendas tu situación y sepas qué estás firmando.
La Oficina para la Protección Financiera del Consumidor (CFPB) dice que los hospitales sin fines de lucro deben tener programas que ofrezcan atención médica gratuita o con descuento a quienes necesitan ayuda para pagar sus facturas, y que algunos estados agregan sus propios requisitos de atención caritativa. Calificar suele depender de los ingresos, el tamaño del hogar y a veces los bienes.
Para hospitales exentos de impuestos, la regla federal es la Sección 501(r). Cada hospital debe tener una política escrita de ayuda financiera que cubra la atención de emergencia y otra atención médicamente necesaria, explique cómo solicitarla y sea ampliamente difundida. Los requisitos de elegibilidad los fija cada hospital, así que dos hospitales pueden tener límites distintos.
El error común es no solicitarla. Una factura que ya pasó a cobranza no siempre queda fuera de la ayuda, así que pregunta al hospital si aún puedes solicitar y si pausará la cobranza mientras revisa. Guarda comprobantes de ingresos y copias por escrito de lo que envíes.
Ejemplo
La política de un hospital sin fines de lucro cancela toda la factura a pacientes por debajo de cierto ingreso y da descuentos por encima. Carla gana un poco más que el límite de cancelación total, solicita ayuda y el hospital reduce su factura en lugar de enviarla a cobranza.
Para profundizar
Preguntas frecuentes
Pide a la oficina de facturación o de asesoría financiera del hospital su solicitud de ayuda financiera y el resumen en lenguaje sencillo, que los hospitales exentos de impuestos deben poner a disposición. Envía comprobantes de ingresos, guarda copias y pregunta por escrito cuánto tarda la revisión y si se pausa la cobranza.
Términos relacionados
- Política de asistencia financieraUna política de asistencia financiera (FAP) es la política escrita de un hospital sin fines de lucro que dice quién califica para atención gratuita o con descuento, cómo se calculan los cargos y cómo solicitarla.
- Sección 501(r)La Sección 501(r) es la parte del código tributario federal que fija requisitos para los hospitales de beneficencia, como una política de ayuda financiera, límites a lo que se cobra a pacientes elegibles y reglas antes de que el hospital tome acciones de cobranza.
- Montos generalmente facturadosLos montos generalmente facturados (AGB) son el parámetro de lo que un hospital de beneficencia suele cobrar a pacientes asegurados, y lo máximo que puede cobrar a un paciente que califica para su ayuda financiera por atención de emergencia o médicamente necesaria.
- Deuda médicaLa deuda médica es dinero que le debes a un hospital, médico u otro proveedor de salud por atención recibida, incluidos los montos que tu seguro no cubrió, y puede enviarse a un cobrador si sigue sin pagarse.
- Factura detalladaUna factura detallada es una factura médica que enumera por separado cada servicio, insumo y cargo, normalmente con su código de facturación, lo que pagó tu seguro y lo que tú debes.
Fuentes
- What should I do if I can't pay a medical bill? (Consumer Financial Protection Bureau)
- Requirements for 501(c)(3) hospitals under Section 501(r) (Internal Revenue Service)
- 26 CFR 1.501(r)-4 Financial assistance policy (Cornell Legal Information Institute)
