Washington · Ayuda financiera hospitalaria
Ayuda financiera de hospitales en Washington
La app de Felix, las cartas que prepara y su equipo de soporte funcionan en inglés por ahora. Esta información en español es para que entiendas tu situación y sepas qué estás firmando.
Las reglas de Washington
- Hospitales sin fines de lucro (CMS)
- 49
- Ley estatal propia
- Charity care (RCW 70.170.060)
- Ley de deudas médicas
- Sí (ver abajo)
¿Qué deben hacer los hospitales sin fines de lucro?
Bajo la sección 501(r) del Código de Impuestos Internos, cada hospital sin fines de lucro debe tener una política escrita de ayuda financiera, darla a conocer (en su sitio web, en el hospital y con un resumen en lenguaje sencillo), y no cobrarle a un paciente que califica más de lo que suele cobrar a los pacientes con seguro por atención de emergencia o médicamente necesaria.
El hospital tampoco puede tomar acciones de cobro extraordinarias, como reportarte a las agencias de crédito, vender la deuda o demandarte, sin antes hacer esfuerzos razonables para saber si calificas. Tienes por lo menos 240 días desde la primera factura después del alta para presentar tu solicitud.
¿Qué agrega la ley de Washington?
Todo hospital de Washington debe tener una política de atención caritativa y no puede imponer cargas excesivas para solicitarla. Los sistemas hospitalarios más grandes y los hospitales mayores de las zonas más pobladas deben dar atención gratuita hasta el 300% del nivel federal de pobreza, un descuento del 75% del 301% al 350% y un descuento del 50% del 351% al 400%. Los demás hospitales deben dar atención gratuita hasta el 200%, un descuento del 75% del 201% al 250% y un descuento del 50% del 251% al 300%. Las facturas deben incluir un aviso sobre atención gratuita o descuentos, y el hospital debe determinar si el paciente tiene patrocinio o cobertura antes de iniciar el cobro.
¿Qué protecciones hay para las deudas médicas en Washington?
Los intereses previos a la sentencia sobre una deuda médica no pueden superar el 9 por ciento. Desde el 27 de julio de 2025, una deuda médica que un proveedor, centro o agencia de cobranza con licencia informe a una agencia de crédito es nula e inexigible, y las agencias de informes de consumo no pueden incluir deuda médica en un informe. Un cobrador con licencia debe decirte en su primer aviso escrito que puedes pedir un estado de cuenta detallado y debe dejar de cobrar hasta entregarlo cuando se lo pidas. En deuda de hospital debe mencionar la ayuda caritativa y no puede cobrar mientras haya una solicitud o apelación pendiente, una vez que tenga aviso.
¿Cómo se pide la ayuda?
Pide al departamento de facturación del hospital su política de ayuda financiera y la solicitud, y pregunta si pueden pausar el cobro mientras la revisan. Pide también una factura detallada: los errores son comunes. Los hospitales públicos y con fines de lucro no están cubiertos por la sección 501(r), pero muchos tienen sus propios programas, así que pregunta igual.
Hospitales sin fines de lucro en Washington
Estos 49 hospitales figuran como sin fines de lucro en los datos de Medicare (CMS). Cada uno debe tener una política de ayuda financiera; búscala en su sitio web o pídela al departamento de facturación.
- Grays Harbor Community Hospital · Aberdeen
- Multicare Auburn Medical Center · Auburn
- Overlake Hospital Medical Center & Clinics · Bellevue
- Peacehealth St. Joseph Medical Center · Bellingham
- Highline Medical Center · Burien
- Providence Centralia Hospital · Centralia
- Providence St. Joseph Hospital · Chewelah
- Tri-State Memorial Hospital · Clarkston
- Providence Mount Carmel Hospital · Colville
- Multicare Covington Medical Center · Covington
- Swedish Edmonds Hospital · Edmonds
- St. Elizabeth Hospital · Enumclaw
- Providence Regional Medical Center Everett · Everett
- St. Francis Community Hospital · Federal Way
- Peacehealth Peace Island Medical Center · Friday Harbor
- St. Anthony Hospital · Gig Harbor
- Swedish Issaquah · Issaquah
- St. Clare Hospital · Lakewood
- Peacehealth St. John Medical Center · Longview
- Capital Medical Center · Olympia
- Providence St. Peter Hospital · Olympia
- Lourdes Medical Center · Pasco
- Multicare Good Samaritan Hospital · Puyallup
- Kadlec Regional Medical Center · Richland
- Lourdes Counseling Center · Richland
- Fred Hutchinson Cancer Institute · Seattle
- Kaiser Permanente Central Hospital · Seattle
- Navos - Inpatient Services · Seattle
- Seattle Children's Hospital · Seattle
- Swedish Medical Center · Seattle
- Swedish Medical Center / Cherry Hill · Seattle
- Virginia Mason Medical Center · Seattle
- St. Michael Medical Center · Silverdale
- Deaconess Medical Center · Spokane
- Prov Sacred Hrt Med Ctr & Childs Hosp. · Spokane
- Providence Holy Family Hospital · Spokane
- Shriners Hospital for Children · Spokane
- Multicare Valley Hospital · Spokane Valley
- Astria Sunnyside Hospital · Sunnyside
- Mary Bridge Children's Hospital · Tacoma
- St. Joseph Medical Center · Tacoma
- Tacoma General Allenmore Hospital · Tacoma
- Wellfound Behavioral Health Hospital · Tacoma
- Astria Toppenish Hospital · Toppenish
- Legacy Salmon Creek Medical Center · Vancouver
- Peacehealth Southwest Medical Cente · Vancouver
- Providence St. Mary Medical Center · Walla Walla
- Confluence Health Hospital · Wenatchee
- Yakima Valley Memorial · Yakima
Cartas que te pueden servir
- Carta gratis para pedir ayuda financiera a un hospital (atención caritativa)Pide a un hospital su política de ayuda financiera y la solicitud, y que detenga el cobro mientras aplicas. Plantilla gratis con pasos claros.
- Carta gratis para pedir una factura detallada del hospital o médicoPide a un hospital o proveedor una factura detallada con códigos antes de pagar, y pide que detengan el cobro mientras la revisas. Plantilla gratis.
- Carta gratis para negociar una factura del hospital o del médicoOfrece por escrito un pago único reducido o un plan de pagos por una factura médica, directamente al hospital o proveedor. Plantilla gratis y fácil.
Preguntas frecuentes
Los hospitales sin fines de lucro, sí: deben tener una política escrita de ayuda financiera bajo la sección 501(r) del Código de Impuestos Internos. Washington además tiene su propia ley (Charity care (RCW 70.170.060)). Los hospitales públicos y con fines de lucro no están cubiertos por la sección 501(r), aunque muchos tienen programas propios.
Sí. Bajo las reglas federales para hospitales sin fines de lucro, tienes por lo menos 240 días desde la primera factura después del alta para presentar la solicitud, y el hospital debe hacer esfuerzos razonables para saber si calificas antes de tomar acciones de cobro extraordinarias.
Más sobre Washington
- Prescripción de deudas en Washington
- Embargo de salario por deudas en Washington
- Lo que un acreedor no puede quitarte en Washington
- Ayuda legal gratuita con deudas en Washington
- Si te demandan por una deuda en Washington: plazos y tribunales
- Cobradores de deudas en Washington: licencias y quejas
- Atención caritativa: cómo conseguir que te reduzcan o te perdonen una factura de hospital
- Cómo negociar una factura de hospital
- ¿Una factura médica puede ir a cobranza? Qué hacer
Fuentes
- RCW 70.170.060 (Washington State Legislature)
- RCW 19.52.010, interest rates (Washington State Legislature)
- Chapter 145, Laws of 2025 (ESSB 5480), medical debt (Washington State Legislature)
- Requirements for 501(c)(3) hospitals under the Affordable Care Act: Section 501(r) (Internal Revenue Service)
- 26 CFR 1.501(r)-1: definitions, including the application period (Electronic Code of Federal Regulations)
