Massachusetts · Ayuda financiera hospitalaria
Ayuda financiera de hospitales en Massachusetts
La app de Felix, las cartas que prepara y su equipo de soporte funcionan en inglés por ahora. Esta información en español es para que entiendas tu situación y sepas qué estás firmando.
Las reglas de Massachusetts
- Hospitales sin fines de lucro (CMS)
- 50
- Ley estatal propia
- Health Safety Net, 101 CMR 613.00
¿Qué deben hacer los hospitales sin fines de lucro?
Bajo la sección 501(r) del Código de Impuestos Internos, cada hospital sin fines de lucro debe tener una política escrita de ayuda financiera, darla a conocer (en su sitio web, en el hospital y con un resumen en lenguaje sencillo), y no cobrarle a un paciente que califica más de lo que suele cobrar a los pacientes con seguro por atención de emergencia o médicamente necesaria.
El hospital tampoco puede tomar acciones de cobro extraordinarias, como reportarte a las agencias de crédito, vender la deuda o demandarte, sin antes hacer esfuerzos razonables para saber si calificas. Tienes por lo menos 240 días desde la primera factura después del alta para presentar tu solicitud.
¿Qué agrega la ley de Massachusetts?
Massachusetts no obliga a todos los hospitales a dar atención gratuita. En cambio, el Health Safety Net, un fondo estatal regulado por 101 CMR 613.00, paga a los hospitales de cuidados agudos y a los centros de salud comunitarios por la atención dada a residentes de bajos ingresos. Un residente con ingresos del hogar iguales o inferiores al 300 por ciento del nivel federal de pobreza puede ser paciente de bajos ingresos. Quienes están en el 150 por ciento o menos pueden recibir cobertura total de los servicios elegibles, y quienes están entre el 150 y el 300 por ciento pueden calificar con un deducible. Los hospitales deben informar sobre la ayuda financiera al registrarse el paciente, en las facturas y en los avisos de cobro.
¿Cómo se pide la ayuda?
Pide al departamento de facturación del hospital su política de ayuda financiera y la solicitud, y pregunta si pueden pausar el cobro mientras la revisan. Pide también una factura detallada: los errores son comunes. Los hospitales públicos y con fines de lucro no están cubiertos por la sección 501(r), pero muchos tienen sus propios programas, así que pregunta igual.
Hospitales sin fines de lucro en Massachusetts
Estos 50 hospitales figuran como sin fines de lucro en los datos de Medicare (CMS). Cada uno debe tener una política de ayuda financiera; búscala en su sitio web o pídela al departamento de facturación.
- Athol Memorial Hospital · Athol
- Sturdy Memorial Hospital · Attleboro
- Mclean Hospital Corporation · Belmont
- Northeast Hospital Corporation · Beverly
- Beth Israel Deaconess Medical Center · Boston
- Boston Children's Hospital · Boston
- Boston Medical Center · Boston
- Brigham and Women's Hospital · Boston
- Dana-Farber Cancer Institute · Boston
- Massachusetts Eye and Ear Infirmary - · Boston
- Massachusetts General Hospital · Boston
- New England Baptist Hospital · Boston
- Tufts Medical Center · Boston
- Franciscan Children's Hospital & Rehab Center · Brighton
- Signature Healthcare Brockton Hospital · Brockton
- Lahey Hospital & Medical Center, Burlington · Burlington
- Mount Auburn Hospital · Cambridge
- Southcoast Hospitals Group · Fall River
- Falmouth Hospital · Falmouth
- Metrowest Medical Center · Framingham
- Heywood Hospital - · Gardner
- Fairview Hospital · Great Barrington
- Baystate Franklin Medical Center · Greenfield
- Holyoke Medical Center · Holyoke
- Cape Cod Hospital · Hyannis
- Brigham and Women Faulkner Hospital · Jamaica Plain
- Merrimack Health Lawrence Hospital · Lawrence
- Umass Memorial Healthalliance Hospitals · Leominster
- Lowell General Hospital · Lowell
- Marlborough Hospital · Marlborough
- Melrosewakefield Healthcare · Melrose
- Milford Regional Medical Center · Milford
- Nantucket Cottage Hospital · Nantucket
- Beth Israel Deaconess Hospital - Needham · Needham
- Anna Jaques Hospital · Newburyport
- Newton-Wellesley Hospital · Newton
- Cooley Dickinson Hospital Inc,the · Northampton
- Martha's Vineyard Hospital Inc · Oak Bluffs
- Baystate Wing Hospital · Palmer
- Berkshire Medical Center · Pittsfield
- Beth Israel Deaconess Hospital Plymouth · Plymouth
- North Shore Medical Center - · Salem
- South Shore Hospital · South Weymouth
- Umass Memorial Health - Harrington Hospital · Southbridge
- Baystate Medical Center · Springfield
- Mercy Medical Ctr · Springfield
- Emerson Hospital - · W Concord
- Baystate Noble Hospital · Westfield
- Winchester Hospital · Winchester
- Umass Memorial Medical Center/University Campus · Worcester
Cartas que te pueden servir
- Carta gratis para pedir ayuda financiera a un hospital (atención caritativa)Pide a un hospital su política de ayuda financiera y la solicitud, y que detenga el cobro mientras aplicas. Plantilla gratis con pasos claros.
- Carta gratis para pedir una factura detallada del hospital o médicoPide a un hospital o proveedor una factura detallada con códigos antes de pagar, y pide que detengan el cobro mientras la revisas. Plantilla gratis.
- Carta gratis para negociar una factura del hospital o del médicoOfrece por escrito un pago único reducido o un plan de pagos por una factura médica, directamente al hospital o proveedor. Plantilla gratis y fácil.
Preguntas frecuentes
Los hospitales sin fines de lucro, sí: deben tener una política escrita de ayuda financiera bajo la sección 501(r) del Código de Impuestos Internos. Massachusetts además tiene su propia ley (Health Safety Net, 101 CMR 613.00). Los hospitales públicos y con fines de lucro no están cubiertos por la sección 501(r), aunque muchos tienen programas propios.
Sí. Bajo las reglas federales para hospitales sin fines de lucro, tienes por lo menos 240 días desde la primera factura después del alta para presentar la solicitud, y el hospital debe hacer esfuerzos razonables para saber si calificas antes de tomar acciones de cobro extraordinarias.
Más sobre Massachusetts
- Prescripción de deudas en Massachusetts
- Embargo de salario por deudas en Massachusetts
- Lo que un acreedor no puede quitarte en Massachusetts
- Ayuda legal gratuita con deudas en Massachusetts
- Si te demandan por una deuda en Massachusetts: plazos y tribunales
- Cobradores de deudas en Massachusetts: licencias y quejas
- Atención caritativa: cómo conseguir que te reduzcan o te perdonen una factura de hospital
- Cómo negociar una factura de hospital
- ¿Una factura médica puede ir a cobranza? Qué hacer
Fuentes
- 101 CMR 613.04, eligible services to low income patients (Cornell Legal Information Institute (Code of Massachusetts Regulations))
- Requirements for 501(c)(3) hospitals under the Affordable Care Act: Section 501(r) (Internal Revenue Service)
- 26 CFR 1.501(r)-1: definitions, including the application period (Electronic Code of Federal Regulations)
