Colorado · Ayuda financiera hospitalaria
Ayuda financiera de hospitales en Colorado
La app de Felix, las cartas que prepara y su equipo de soporte funcionan en inglés por ahora. Esta información en español es para que entiendas tu situación y sepas qué estás firmando.
Las reglas de Colorado
- Hospitales sin fines de lucro (CMS)
- 52
- Ley estatal propia
- Hospital Discounted Care (C.R.S. §§ 25.5-3-501 to 25.5-3-507, HB 21-1198)
- Ley de deudas médicas
- Sí (ver abajo)
¿Qué deben hacer los hospitales sin fines de lucro?
Bajo la sección 501(r) del Código de Impuestos Internos, cada hospital sin fines de lucro debe tener una política escrita de ayuda financiera, darla a conocer (en su sitio web, en el hospital y con un resumen en lenguaje sencillo), y no cobrarle a un paciente que califica más de lo que suele cobrar a los pacientes con seguro por atención de emergencia o médicamente necesaria.
El hospital tampoco puede tomar acciones de cobro extraordinarias, como reportarte a las agencias de crédito, vender la deuda o demandarte, sin antes hacer esfuerzos razonables para saber si calificas. Tienes por lo menos 240 días desde la primera factura después del alta para presentar tu solicitud.
¿Qué agrega la ley de Colorado?
Los hospitales de Colorado deben evaluar a todo paciente sin seguro, y a cualquier paciente asegurado que lo pida, para Medicaid, CHP+ y otras ayudas, y deben dejar que los pacientes soliciten atención con descuento. Califica quien tenga un ingreso familiar bruto de hasta el 250 por ciento de las guías federales de pobreza, sea o no ciudadano e incluso con seguro. Los cobros, incluidas las facturas de los médicos que atienden al paciente en el hospital, tienen un tope en tarifas con descuento fijadas por el estado. Los pagos se dividen en cuotas mensuales de no más del 4 por ciento del ingreso familiar mensual para la factura del hospital y del 2 por ciento para la de cada profesional, y tras 36 meses de pagos la factura se considera pagada y el cobro debe cesar.
¿Qué protecciones hay para las deudas médicas en Colorado?
La ley HB23-1126, vigente desde el 7 de agosto de 2023, prohíbe que las agencias de informes de crédito incluyan información adversa en un informe cuando saben o deberían saber que se trata de deuda médica, y prohíbe que los cobradores afirmen falsamente que la deuda médica aparecerá en un informe o afectará una puntuación de crédito. Su primer aviso escrito debe incluir una declaración sobre estas reglas. La ley SB23-093, vigente desde el 4 de mayo de 2023, limita al 3 por ciento anual el interés de la deuda médica; la deuda cargada a una tarjeta de crédito queda excluida.
¿Cómo se pide la ayuda?
Pide al departamento de facturación del hospital su política de ayuda financiera y la solicitud, y pregunta si pueden pausar el cobro mientras la revisan. Pide también una factura detallada: los errores son comunes. Los hospitales públicos y con fines de lucro no están cubiertos por la sección 501(r), pero muchos tienen sus propios programas, así que pregunta igual.
Hospitales sin fines de lucro en Colorado
Estos 52 hospitales figuran como sin fines de lucro en los datos de Medicare (CMS). Cada uno debe tener una política de ayuda financiera; búscala en su sitio web o pídela al departamento de facturación.
- San Luis Valley Regional Medical Center · Alamosa
- Children's Hospital Colorado · Aurora
- Boulder Community Health · Boulder
- Intermountain Health Platte Valley Hospital · Brighton
- East Morgan County Hospital · Brush
- St. Thomas More Hospital · Canon City
- Adventhealth Castle Rock · Castle Rock
- Centura Health-Penrose St. Francis Health Services · Colorado Springs
- Children's Hospital Colorado - Colorado Springs · Colorado Springs
- St. Francis Hospital - Interquest · Colorado Springs
- Uchealth Grandview Hospital · Colorado Springs
- Southwest Memorial Hospital · Cortez
- Adventhealth Porter · Denver
- Colorado Mental Health Hospital in Fort Logan · Denver
- National Jewish Health · Denver
- Saint Joseph Hospital · Denver
- Mercy Regional Medical Center · Durango
- Banner Fort Collins Medical Center · Fort Collins
- Poudre Valley Hospital · Fort Collins
- St. Elizabeth Hospital · Fort Morgan
- St. Anthony Summit Medical Center · Frisco
- Family Health West Hospital · Fruita
- Valley View Hospital Association · Glenwood Springs
- Community Hospital · Grand Junction
- Intermountain Health St.. Mary's Regional Hospital · Grand Junction
- Banner North Colorado Medical Center · Greeley
- Uchealth Greeley Hospital · Greeley
- Uchealth Highlands Ranch Hospital · Highlands Ranch
- Lincoln Health Hospital · Hugo
- San Luis Valley Health Conejos County Hospital · La Jara
- Good Samaritan Medical Center LLC · Lafayette
- Arkansas Valley Regional Medical Center · Lajuna
- Centura Health-St. Anthony Hospital · Lakewood
- Adventhealth Littleton · Littleton
- Sky Ridge Medical Center · Lone Tree
- Longmont United Hospital · Longmont
- Longs Peak Hospital · Longmont
- Adventhealth Avista · Louisville
- Banner North Co Medical Center - Loveland Campus · Loveland
- Medical Center of the Rockies · Loveland
- Montrose Regional Health · Montrose
- Adventhealth Parker · Parker
- Parkview Medical Center, Inc · Pueblo
- St. Mary-Corwin Hospital · Pueblo
- Uchealth Yampa Valley Medical Center · Steamboat Springs
- Sterling Regional Medcenter · Sterling
- HCA Healthone Mountain Ridge · Thornton
- Mt San Rafael Hospital · Trinidad
- Vail Health Hospital · Vail
- Centura Health-St. Anthony North Health Campus · Westminster
- Intermountain Health Lutheran Hospital · Wheat Ridge
- Uchealth Pikes Peak Regional Hospital · Woodland Park
Cartas que te pueden servir
- Carta gratis para pedir ayuda financiera a un hospital (atención caritativa)Pide a un hospital su política de ayuda financiera y la solicitud, y que detenga el cobro mientras aplicas. Plantilla gratis con pasos claros.
- Carta gratis para pedir una factura detallada del hospital o médicoPide a un hospital o proveedor una factura detallada con códigos antes de pagar, y pide que detengan el cobro mientras la revisas. Plantilla gratis.
- Carta gratis para negociar una factura del hospital o del médicoOfrece por escrito un pago único reducido o un plan de pagos por una factura médica, directamente al hospital o proveedor. Plantilla gratis y fácil.
Preguntas frecuentes
Los hospitales sin fines de lucro, sí: deben tener una política escrita de ayuda financiera bajo la sección 501(r) del Código de Impuestos Internos. Colorado además tiene su propia ley (Hospital Discounted Care (C.R.S. §§ 25.5-3-501 to 25.5-3-507, HB 21-1198)). Los hospitales públicos y con fines de lucro no están cubiertos por la sección 501(r), aunque muchos tienen programas propios.
Sí. Bajo las reglas federales para hospitales sin fines de lucro, tienes por lo menos 240 días desde la primera factura después del alta para presentar la solicitud, y el hospital debe hacer esfuerzos razonables para saber si calificas antes de tomar acciones de cobro extraordinarias.
Más sobre Colorado
- Prescripción de deudas en Colorado
- Embargo de salario por deudas en Colorado
- Lo que un acreedor no puede quitarte en Colorado
- Ayuda legal gratuita con deudas en Colorado
- Si te demandan por una deuda en Colorado: plazos y tribunales
- Cobradores de deudas en Colorado: licencias y quejas
- Atención caritativa: cómo conseguir que te reduzcan o te perdonen una factura de hospital
- Cómo negociar una factura de hospital
- ¿Una factura médica puede ir a cobranza? Qué hacer
Fuentes
- Colorado Hospital Discounted Care (Colorado Department of Health Care Policy and Financing)
- C.R.S. § 25.5-3-503 (Justia (Colorado Revised Statutes))
- HB23-1126, medical debt and consumer reports (Colorado General Assembly)
- SB23-093, medical debt interest cap (Colorado General Assembly)
- Requirements for 501(c)(3) hospitals under the Affordable Care Act: Section 501(r) (Internal Revenue Service)
- 26 CFR 1.501(r)-1: definitions, including the application period (Electronic Code of Federal Regulations)
