Responder a un cobrador de deudas
Carta para limitar cómo, cuándo y dónde te contacta un cobrador
La app de Felix, las cartas que prepara y su equipo de soporte funcionan en inglés por ahora. Esta información en español es para que entiendas tu situación y sepas qué estás firmando.
Completa tu carta
Completa esta carta con una cuenta gratis. Vas a escribir:
- Tu nombre completo
- Tu dirección postal
- Fecha
- Nombre de la empresa
- Dirección postal de la empresa
- Número de cuenta o referencia
- Horarios que no te convienen
- Lugares donde no debe contactarte
- Medio de contacto que debe dejar de usar
- Cómo sí quieres que te contacten
Tu carta (en inglés, para enviarla)
Lo que sigue entre [corchetes] es un espacio que todavía no completaste.
Lee la carta completa y complétala
Crea una cuenta gratis de Felix para ver la carta completa, escribir tus datos y descargarla en PDF lista para firmar y enviar. Toma un minuto y no afecta tu crédito. El registro está en inglés.
¿Cuándo conviene enviar esta carta?
- Un cobrador llama en horarios que no te sirven, como durante tu turno o muy tarde en la noche.
- Quieres contacto solo por correo, o quieres apagar un canal, como los mensajes de texto.
- Aún quieres poder saber del cobrador, pero en tus condiciones.
¿Cuándo no conviene enviarla?
- Quieres que todo contacto termine. La carta para dejar de ser contactado lo hace, aunque también te quita una vía fácil para negociar.
- Te demandaron o te entregaron documentos de un tribunal. Habla ya con un abogado o con ayuda legal y no dejes pasar el plazo de tus papeles.
¿Qué debes revisar antes de enviarla?
- Sé específico. El cobrador solo puede respetar "días de semana antes de las 9 a.m." si sabe qué horas y qué zona horaria quieres decir.
- La CFPB dice que puedes pedirle al cobrador que llame en un momento o lugar más conveniente que tú indiques. Según la ley federal, el cobrador debe suponer además que antes de las 8 a.m. y después de las 9 p.m., hora local, no te conviene.
- El cobrador no puede contactarte en el trabajo si sabe o tiene motivos para saber que tu empleador lo prohíbe. Decirlo en esta carta lo deja avisado.
- No pongas tu número de Seguro Social ni datos bancarios en la carta.
- Lleva un registro de las llamadas que ignoren tus límites, con fecha, hora y número.
¿Cómo se envía?
- Imprime la carta, fírmala y guarda una copia. Envía el original por correo certificado con acuse de recibo, que te da prueba de la fecha en que llegó.
- Envíala a la dirección que aparece en el aviso o en el sitio web de la empresa. Si no estás seguro de que sea la correcta, compruébala antes de enviar.
- La carta se envía en inglés, porque la empresa que la recibe está en Estados Unidos; la traducción de esta página es solo para que sepas qué firmas.
- Anota la fecha en que la enviaste y guarda el recibo y la tarjeta verde de acuse cuando regrese.
- Guarda en una carpeta, con fechas, todas las cartas, avisos y registros de llamadas que recibas después.
Preguntas frecuentes
Sí. Un cobrador no puede contactarte en tu lugar de trabajo si sabe o tiene motivos para saber que tu empleador lo prohíbe. Si indicas tu lugar de trabajo en esta carta, el cobrador queda avisado de que no quieres contacto allí.
Según la ley federal, el cobrador debe suponer que el horario conveniente es después de las 8 a.m. y antes de las 9 p.m., hora local, salvo que sepa otra cosa. Tú puedes indicar otros horarios que no te sirvan.
Sí. La Regulación F te permite pedirle al cobrador que no use un medio determinado, como el correo electrónico o los mensajes de texto, y el modelo de la CFPB te deja indicar cómo quieres que te contacten. Guarda una copia y anota la fecha de envío.
No. Esta carta solo limita cómo y cuándo te contacta el cobrador. La deuda sigue y el cobrador aún puede dar otros pasos. Si recibes documentos de un tribunal, habla de inmediato con un abogado o con ayuda legal.
Lee la guía completa: Cómo detener las llamadas de cobradores de deudas (sin ignorar la deuda)
Cartas relacionadas
- Carta para decirle a un cobrador de deudas que deje de contactarteCarta gratis, basada en el modelo de la CFPB, que le dice por escrito a un cobrador de deudas que deje de contactarte. Conoce lo que hace y lo que no.
- Carta de validación de deuda: pide información y disputa la deudaCompleta esta carta gratis de validación de deuda, basada en el modelo de la CFPB, para disputar una deuda y pedir más información. Descárgala en PDF.
Fuentes
- CFPB: What should I do when a debt collector contacts me? (Consumer Financial Protection Bureau)
- 15 U.S.C. 1692c, Communication in connection with debt collection (Legal Information Institute, Cornell Law School)
- 12 CFR 1006.14(h): prohibited communication media (Regulation F) (Electronic Code of Federal Regulations)
