Responder a un cobrador de deudas
Carta para decirle a un cobrador de deudas que deje de contactarte
La app de Felix, las cartas que prepara y su equipo de soporte funcionan en inglés por ahora. Esta información en español es para que entiendas tu situación y sepas qué estás firmando.
Completa tu carta
Completa esta carta con una cuenta gratis. Vas a escribir:
- Tu nombre completo
- Tu dirección postal
- Fecha
- Nombre de la empresa
- Dirección postal de la empresa
- Número de cuenta o referencia
Tu carta (en inglés, para enviarla)
Lo que sigue entre [corchetes] es un espacio que todavía no completaste.
Lee la carta completa y complétala
Crea una cuenta gratis de Felix para ver la carta completa, escribir tus datos y descargarla en PDF lista para firmar y enviar. Toma un minuto y no afecta tu crédito. El registro está en inglés.
¿Cuándo conviene enviar esta carta?
- Las llamadas, mensajes o cartas del cobrador te agotan y no quieres más contacto.
- Ya disputaste la deuda, o prefieres ocuparte de ella más adelante a tu manera.
- Entiendes que el cobrador aún puede demandarte o reportar la deuda, y lo aceptas.
¿Cuándo no conviene enviarla?
- Quieres disputar la deuda u obtener información. Envía primero una disputa, porque la CFPB recomienda disputar pronto, incluso antes de pedirle al cobrador que pare.
- Quieres negociar o llegar a un acuerdo con este cobrador. Una vez que pides cero contacto, es difícil hablar con él.
- Te demandaron. Habla ya con un abogado o con ayuda legal y no dejes pasar el plazo de tus papeles del tribunal.
¿Qué debes revisar antes de enviarla?
- Sabe lo que no hace. La deuda no desaparece, el cobrador aún puede demandarte y puede seguir reportándola a una agencia de informes de crédito.
- Un cobrador que quiera tomar una acción específica, como presentar una demanda, puede avisarte después de tu carta.
- No pongas tu número de Seguro Social ni datos bancarios en la carta.
- Envíala por correo certificado con acuse de recibo. La ley considera completo el aviso por correo cuando el cobrador lo recibe.
- Anota cualquier contacto posterior a la llegada de la carta, con fecha y hora.
¿Cómo se envía?
- Imprime la carta, fírmala y guarda una copia. Envía el original por correo certificado con acuse de recibo, que te da prueba de la fecha en que llegó.
- Envíala a la dirección que aparece en el aviso o en el sitio web de la empresa. Si no estás seguro de que sea la correcta, compruébala antes de enviar.
- La carta se envía en inglés, porque la empresa que la recibe está en Estados Unidos; la traducción de esta página es solo para que sepas qué firmas.
- Anota la fecha de entrega que muestra el acuse de recibo. Desde ese momento empieza la obligación del cobrador de dejar de contactarte.
- Si el cobrador sigue contactándote después de recibirla, guarda los registros y piensa en presentar una queja ante la CFPB o hablar con un abogado del consumidor.
Preguntas frecuentes
No. La CFPB dice que dejar de ser contactado no borra la deuda y que aún podrías deberla. El cobrador puede demandarte o reportar información negativa a una agencia de informes de crédito.
Puede avisarte que no habrá más contacto, o que él o el acreedor pueden tomar otra acción legal, como presentar una demanda. Cualquier otro contacto sobre la deuda probablemente viola la Ley de Prácticas Justas de Cobro de Deudas.
La CFPB recomienda disputar pronto, incluso antes de pedirle al cobrador que pare. Si disputas por escrito dentro del período de validación, el cobrador debe dejar de cobrar hasta enviar la verificación.
No de la misma manera. La ley federal en que se basa esta carta cubre a los cobradores de deudas, que en su mayoría son cobradores externos. Un acreedor original que cobra su propia deuda en general queda fuera; consulta la guía o a un abogado.
Lee la guía completa: Cartas de cese de comunicación: cuándo enviar una y cuándo no
Cartas relacionadas
- Carta para limitar cómo, cuándo y dónde te contacta un cobradorCarta gratis, basada en el modelo de la CFPB, que le dice a un cobrador de deudas qué horarios, lugares y medios de contacto no quieres. Descárgala en PDF.
- Carta de validación de deuda: pide información y disputa la deudaCompleta esta carta gratis de validación de deuda, basada en el modelo de la CFPB, para disputar una deuda y pedir más información. Descárgala en PDF.
- Carta para que un cobrador contacte a tu abogado y no a tiCarta gratis, basada en el modelo de la CFPB, que le da a un cobrador de deudas los datos de tu abogado y le pide que lo contacte a él en lugar de a ti.
Fuentes
- CFPB: How do I get a debt collector to stop calling or contacting me? (Consumer Financial Protection Bureau)
- 15 U.S.C. 1692c, Communication in connection with debt collection (Legal Information Institute, Cornell Law School)
