Responder a un cobrador de deudas
Carta de aviso de bancarrota: avisa a un acreedor o cobrador que presentaste
La app de Felix, las cartas que prepara y su equipo de soporte funcionan en inglés por ahora. Esta información en español es para que entiendas tu situación y sepas qué estás firmando.
Completa tu carta
Completa esta carta con una cuenta gratis. Vas a escribir:
- Tu nombre completo
- Tu dirección postal
- Fecha
- Nombre del acreedor o cobrador
- Dirección postal de la empresa
- Número de cuenta o referencia
- Capítulo bajo el que presentaste
- Fecha de presentación
- Nombre del tribunal de quiebras
- Número de caso
- Nombre y teléfono de tu abogado
Tu carta (en inglés, para enviarla)
Lo que sigue entre [corchetes] es un espacio que todavía no completaste.
Lee la carta completa y complétala
Crea una cuenta gratis de Felix para ver la carta completa, escribir tus datos y descargarla en PDF lista para firmar y enviar. Toma un minuto y no afecta tu crédito. El registro está en inglés.
¿Cuándo conviene enviar esta carta?
- Presentaste una bancarrota y un acreedor o cobrador todavía te llama o te escribe por una deuda.
- Un cobrador te envía una carta sobre una cuenta que formaba parte de tu caso de bancarrota.
- Tu abogado te dijo que envíes a los acreedores un aviso por escrito de tu presentación.
¿Cuándo no conviene enviarla?
- Todavía no presentaste. Habla con un abogado de bancarrota o con ayuda legal antes de decidir, y no envíes esta carta hasta que el caso esté presentado.
- Te demandaron o tienes una fecha de tribunal. Muestra los papeles a tu abogado de bancarrota de inmediato y no dejes pasar ningún plazo.
¿Qué debes revisar antes de enviarla?
- Sigue primero el consejo de tu abogado de bancarrota. Puede preferir avisar al acreedor directamente o decirte que no envíes nada, y la carta no reemplaza ese consejo.
- El tribunal normalmente avisa a los acreedores enumerados en tu caso. Esta carta es para uno que sigue contactándote, así que verifica que la cuenta esté en tu lista de acreedores.
- Copia el nombre del tribunal, el número de caso y la fecha de presentación tal como aparecen en tus papeles. No agregues detalles sobre tus deudas, ingresos o planes.
- No incluyas tu número de Seguro Social ni datos bancarios, y no ofrezcas ni prometas ningún pago sobre la cuenta.
- Guarda juntas las cartas del cobrador, tu registro de llamadas y una copia del aviso del tribunal, y entrega a tu abogado todo lo que un acreedor envíe después de la presentación.
¿Cómo se envía?
- Imprime la carta, fírmala y guarda una copia. Envía el original por correo certificado con acuse de recibo para probar la fecha en que llegó.
- La carta se envía en inglés, porque la empresa está en Estados Unidos; la traducción de esta página es solo para que sepas qué firmas.
- Envíala a la dirección del aviso del acreedor o cobrador. Comprueba que sea correcta antes de enviar.
- Anota la fecha de envío y guarda el recibo y la tarjeta de acuse. Envía una copia a tu abogado de bancarrota.
- Lleva un registro de cada contacto posterior a la presentación, con fechas y horas, y avisa a tu abogado si continúa.
Preguntas frecuentes
Es una pausa que surge cuando se presenta una petición de bancarrota. Según 11 U.S.C. 362(a), por lo general cubre iniciar o continuar una demanda contra ti y los actos para cobrar una reclamación anterior a la presentación. Hay excepciones, así que pregunta a tu abogado cómo se aplica a ti.
El tribunal normalmente avisa a los acreedores que enumeras en tu caso. Tu abogado puede decirte si debes enviar algo tú mismo. Esta carta sirve cuando un acreedor o cobrador todavía te contacta después de presentar.
No. La carta dice que ya presentaste, con un número de caso. Si todavía no presentaste, habla con un abogado de bancarrota o con ayuda legal sobre tus opciones y no la envíes.
Envía la carta, guarda un registro de cada contacto y entrega los detalles a tu abogado de bancarrota. Tu abogado puede indicarte cómo responder, y también puedes presentar una queja ante la CFPB.
Lee la guía completa: Bancarrota o liquidación de deudas: cómo elegir
Cartas relacionadas
- Carta para que un cobrador contacte a tu abogado y no a tiCarta gratis, basada en el modelo de la CFPB, que le da a un cobrador de deudas los datos de tu abogado y le pide que lo contacte a él en lugar de a ti.
- Carta para decirle a un cobrador de deudas que deje de contactarteCarta gratis, basada en el modelo de la CFPB, que le dice por escrito a un cobrador de deudas que deje de contactarte. Conoce lo que hace y lo que no.
- Carta de validación de deuda: pide información y disputa la deudaCompleta esta carta gratis de validación de deuda, basada en el modelo de la CFPB, para disputar una deuda y pedir más información. Descárgala en PDF.
Fuentes
- 11 U.S.C. 362, Automatic stay (Legal Information Institute, Cornell Law School)
- CFPB: What should I do when a debt collector contacts me? (Consumer Financial Protection Bureau)
