Facturas médicas
Carta gratis para apelar una decisión de ayuda financiera negada por un hospital
La app de Felix, las cartas que prepara y su equipo de soporte funcionan en inglés por ahora. Esta información en español es para que entiendas tu situación y sepas qué estás firmando.
Completa tu carta
Completa esta carta con una cuenta gratis. Vas a escribir:
- Tu nombre completo
- Tu dirección postal
- Fecha
- Nombre del hospital
- Dirección de ayuda financiera del hospital
- Nombre del paciente
- Número de cuenta o de estado de cuenta
- Fecha o fechas del servicio
- Fecha de la carta de decisión del hospital
- Por qué pides que reconsideren
Tu carta (en inglés, para enviarla)
Lo que sigue entre [corchetes] es un espacio que todavía no completaste.
Lee la carta completa y complétala
Crea una cuenta gratis de Felix para ver la carta completa, escribir tus datos y descargarla en PDF lista para firmar y enviar. Toma un minuto y no afecta tu crédito. El registro está en inglés.
¿Cuándo conviene enviar esta carta?
- Un hospital negó tu solicitud de ayuda financiera, o aprobó solo una parte del descuento que esperabas.
- Tienes datos o documentos nuevos, como un talón de pago, una carta de despido, un tamaño de hogar corregido o gastos médicos que la primera revisión no contó.
- La carta de negación no da ningún motivo, o el motivo parece un error, como el año de ingresos equivocado o un documento que ya habías enviado.
¿Cuándo no conviene enviarla?
- La negación dijo que tu solicitud estaba incompleta. Envía lo que falta y presenta la solicitud de nuevo, que suele ser la solución más rápida.
- Todavía no has aplicado. Empieza con la carta de solicitud de ayuda financiera para pedir la política y la solicitud.
¿Qué debes revisar antes de enviarla?
- No hay un derecho federal de apelación para una negación de ayuda financiera. La política escrita del hospital dice cómo pedir una reconsideración y en qué plazo, así que pide por escrito la política y el motivo de la decisión, como hace esta carta.
- Lee primero la carta de negación. Si indica una fecha límite para apelar, envía esta carta antes de esa fecha, aunque sigas reuniendo documentos. Puedes decir que enviarás más documentos.
- Revisa los datos detrás de la decisión: el tamaño del hogar, el período de ingresos y el nivel de pobreza que usó el hospital. Explica con claridad cualquier diferencia en el cuadro del motivo.
- Adjunta copias de los documentos, nunca los originales, y guarda copia de todo. No escribas tu número de Seguro Social, de cuenta bancaria ni de tarjeta en la carta.
- Anota cada llamada: la fecha, el nombre de la persona y lo que dijo. Si la apelación falla, el fiscal general de tu estado, el departamento de salud estatal o el IRS pueden recibir una queja sobre la política de un hospital sin fines de lucro, y la guía explica cómo.
¿Cómo se envía?
- Imprime la carta, fírmala y adjunta copias de tus documentos.
- Envíala por correo certificado con acuse de recibo a la oficina de ayuda financiera, o a la dirección que la carta de negación da para apelaciones.
- Anota la fecha de envío. Un hospital no está obligado a responder en una fecha fija, así que da seguimiento por escrito si no contesta en unas tres semanas.
- Si el hospital responde con una política que tiene su propio formulario de apelación, llénalo, ten presente la misma fecha límite y envíalo de la misma manera.
- La carta se envía en inglés a un hospital de EE. UU., por eso el formulario y la carta final están en inglés.
Preguntas frecuentes
No bajo la ley federal. Un hospital sin fines de lucro debe tener una política escrita de ayuda financiera, y la mayoría dice cómo pedir una revisión. Por eso la carta pide la política y el motivo de la decisión. Algunos estados tienen sus propias reglas, que la guía te señala.
La carta pide una pausa, que el hospital puede conceder o no. En los hospitales sin fines de lucro, las reglas del IRS limitan ciertas acciones de cobro durante el período de solicitud, pero una solicitud negada puede cambiar eso. Pregunta por escrito qué hará el hospital mientras revisa.
Los que muestran tus ingresos y tu hogar actuales, como talones de pago recientes, una carta de despido o de reducción de horas, cartas de beneficios y comprobantes de gastos médicos que pagas de tu bolsillo. Incluye lo que corrija un dato que el hospital usó mal.
Pide por escrito la decisión final y su motivo. Aún puedes negociar el saldo, pedir un plan de pagos o la tarifa de pago directo, o presentar una queja ante el fiscal general o el departamento de salud de tu estado. Si ya hay una demanda, habla con un abogado o con ayuda legal y no dejes pasar la fecha límite de tus papeles.
Lee la guía completa: Atención caritativa: cómo conseguir que te reduzcan o te perdonen una factura de hospital
Cartas relacionadas
- Carta gratis para pedir ayuda financiera a un hospital (atención caritativa)Pide a un hospital su política de ayuda financiera y la solicitud, y que detenga el cobro mientras aplicas. Plantilla gratis con pasos claros.
- Carta gratis para pausar el cobro del hospital mientras se decide tu ayuda financieraAvisa a un hospital sin fines de lucro que aplicaste a ayuda financiera y pídele que pause el cobro mientras decide. Plantilla gratis con pasos claros.
- Carta gratis para negociar una factura del hospital o del médicoOfrece por escrito un pago único reducido o un plan de pagos por una factura médica, directamente al hospital o proveedor. Plantilla gratis y fácil.
Fuentes
- Billing and collections: Section 501(r)(6) (Internal Revenue Service)
- 26 CFR 1.501(r)-6: Billing and collection (Legal Information Institute (Cornell Law School))
