Responder a un cobrador de deudas
Carta sobre una deuda prescrita: responde a un cobrador sin reconocer la deuda
La app de Felix, las cartas que prepara y su equipo de soporte funcionan en inglés por ahora. Esta información en español es para que entiendas tu situación y sepas qué estás firmando.
Completa tu carta
Completa esta carta con una cuenta gratis. Vas a escribir:
- Tu nombre completo
- Tu dirección postal
- Fecha
- Nombre de la empresa
- Dirección postal de la empresa
- Número de cuenta o referencia
- Fecha del contacto del cobrador
- Tu estado
Tu carta (en inglés, para enviarla)
Lo que sigue entre [corchetes] es un espacio que todavía no completaste.
Lee la carta completa y complétala
Crea una cuenta gratis de Felix para ver la carta completa, escribir tus datos y descargarla en PDF lista para firmar y enviar. Toma un minuto y no afecta tu crédito. El registro está en inglés.
¿Cuándo conviene enviar esta carta?
- Un cobrador te contactó por una deuda de varios años y crees que el plazo de tu estado para demandar ya pasó.
- Quieres las fechas y las cifras del cobrador por escrito sin decir nada que suene a reconocer la deuda.
- Quieres que el cobrador deje de contactarte sobre la deuda después de responder una vez.
¿Cuándo no conviene enviarla?
- Te demandaron o te entregaron documentos judiciales. Habla ya con un abogado o con ayuda legal y no dejes pasar el plazo de tus papeles. Una deuda prescrita es una defensa que, en general, tienes que alegar tú mismo ante el tribunal.
- No estás seguro de que la deuda sea tuya. Una carta de disputa, como la de validación de deuda, puede servirte más.
¿Qué debes revisar antes de enviarla?
- Revisa la fecha de tu último pago y cuándo la cuenta pasó a estar morosa. El plazo depende de tu estado y del tipo de deuda, y se cuenta desde fechas que debes confirmar antes de confiar en él.
- No ofrezcas pagar, no prometas pagar ni envíes ningún pago con esta carta. En algunos estados un pago o una promesa de pago por escrito puede reiniciar el plazo, así que lee la guía o consulta a un abogado antes de pagar.
- No llames al cobrador para hablar de la deuda. Lo que digas o firmes puede usarse después, así que mantén el contacto por escrito.
- No incluyas tu número de Seguro Social ni datos bancarios. Basta con el número de referencia del aviso del cobrador.
- Guarda juntos el aviso del cobrador, el sobre, tu registro de llamadas y tu copia de esta carta.
¿Cómo se envía?
- Imprime la carta, fírmala y guarda una copia. Envía el original por correo certificado con acuse de recibo para poder probar la fecha en que llegó.
- La carta se envía en inglés, porque la empresa está en Estados Unidos; la traducción de esta página es solo para que sepas qué firmas.
- Envíala a la dirección del aviso o del sitio web del cobrador. Si no estás seguro de que sea correcta, compruébala antes.
- Anota la fecha de envío y guarda el recibo y la tarjeta de acuse.
- Guarda todos los avisos y registros de llamadas posteriores en una carpeta, con fechas. Si te contacta de nuevo o te llegan papeles judiciales, habla con un abogado o con ayuda legal.
Preguntas frecuentes
Es una deuda cuyo plazo de prescripción venció, así que el cobrador ya no puede ganar una demanda por ella. La CFPB dice que estos plazos suelen ser de tres a seis años, pero varían según el estado y el tipo de deuda. La deuda no desaparece y el cobrador aún puede contactarte.
Según el Reglamento F, 12 CFR 1006.26(b), un cobrador no debe presentar ni amenazar con presentar una acción legal para cobrar una deuda prescrita. Si te demandan de todos modos, habla con un abogado o con ayuda legal. Un tribunal puede dictar sentencia si no te presentas y no alegas tú mismo el plazo vencido.
La CFPB dice que un pago parcial o reconocer la deuda puede reiniciar el plazo, y la regla depende de tu estado. Por eso esta carta no dice nada que admita la deuda o prometa un pago. Consulta con un abogado o con ayuda legal antes de pagar una deuda antigua.
No. Pide fechas y cifras y pide al cobrador que deje de contactarte. La deuda puede seguir en tus informes de crédito durante el período que permite la ley, y el cobrador aún puede pedirte que pagues.
Lee la guía completa: Deuda prescrita: cuándo una deuda es demasiado vieja para una demanda
Cartas relacionadas
- Carta de validación de deuda: pide información y disputa la deudaCompleta esta carta gratis de validación de deuda, basada en el modelo de la CFPB, para disputar una deuda y pedir más información. Descárgala en PDF.
- Carta para decirle a un cobrador de deudas que deje de contactarteCarta gratis, basada en el modelo de la CFPB, que le dice por escrito a un cobrador de deudas que deje de contactarte. Conoce lo que hace y lo que no.
- Carta "esta deuda no es mía" para un cobrador de deudasCarta gratis, basada en el modelo de la CFPB, para decirle a un cobrador que la deuda no es tuya y pedirle pruebas. Completa el formulario y descarga el PDF.
Fuentes
- CFPB: Can debt collectors collect a debt that's several years old? (Consumer Financial Protection Bureau)
- 12 CFR 1006.26, Collection of time-barred debts (Legal Information Institute, Cornell Law School)
- 15 U.S.C. 1692c, Communication in connection with debt collection (Legal Information Institute, Cornell Law School)
