Pagos y cuentas
Carta para avisar a un acreedor o cobrador que el titular de la cuenta falleció
La app de Felix, las cartas que prepara y su equipo de soporte funcionan en inglés por ahora. Esta información en español es para que entiendas tu situación y sepas qué estás firmando.
Completa tu carta
Completa esta carta con una cuenta gratis. Vas a escribir:
- Tu nombre completo
- Tu dirección postal
- Fecha
- Nombre de la empresa
- Dirección postal de la empresa
- Número de cuenta o referencia
- Nombre de la persona fallecida
- Fecha de fallecimiento
- Tu relación o cargo
- Quién se encarga de la sucesión
Tu carta (en inglés, para enviarla)
Lo que sigue entre [corchetes] es un espacio que todavía no completaste.
Lee la carta completa y complétala
Crea una cuenta gratis de Felix para ver la carta completa, escribir tus datos y descargarla en PDF lista para firmar y enviar. Toma un minuto y no afecta tu crédito. El registro está en inglés.
¿Cuándo conviene enviar esta carta?
- Un acreedor o cobrador sigue enviando estados de cuenta, facturas o llamadas a una persona que falleció.
- Eres el albacea o administrador, o el familiar que ayuda con la sucesión, y quieres que el contacto vaya a la persona correcta.
- Quieres que el acreedor o cobrador ponga por escrito el monto y el acreedor antes de que la sucesión decida qué hacer.
¿Cuándo no conviene enviarla?
- La cuenta era conjunta o fuiste cofirmante. Podrías compartir la responsabilidad del saldo, así que habla con un abogado de sucesiones antes de enviar algo.
- El contacto es una llamada o correo que podría ser una estafa. No des información financiera sensible hasta confirmar quién pregunta.
¿Qué debes revisar antes de enviarla?
- Di con honestidad cuál es tu cargo: albacea, administrador, cónyuge sobreviviente o familiar que ayuda. No afirmes un cargo que no tienes.
- La deuda de una persona fallecida se paga, en general, con los bienes de la sucesión, y la mayoría de los familiares no son responsables personalmente. Hay excepciones, como los cofirmantes y titulares de cuentas conjuntas, y en algunos estados el cónyuge sobreviviente.
- No pagues, no prometas pagar ni firmes nada de un cobrador hasta saber qué debe la sucesión. Un abogado puede decirte si eres responsable.
- Ten lista una copia del acta de defunción, pero no la envíes con la carta salvo que la pidan. Nunca incluyas un número de Seguro Social ni datos bancarios.
- Guarda una copia de la carta y de cualquier respuesta.
¿Cómo se envía?
- Imprime la carta, fírmala y guarda una copia. Envía el original por correo certificado con acuse de recibo, que te da prueba de la fecha en que llegó.
- Envíala a la dirección que aparece en el aviso o en el sitio web de la empresa. Si no estás seguro de que sea la correcta, compruébala antes de enviar.
- La carta se envía en inglés, porque la empresa que la recibe está en Estados Unidos; la traducción de esta página es solo para que sepas qué firmas.
- Anota la fecha en que la enviaste y guarda el recibo y la tarjeta verde de acuse cuando regrese.
- Guarda en una carpeta, con fechas, todas las cartas, avisos y registros de llamadas que recibas después.
Preguntas frecuentes
Por lo general no. La CFPB dice que las deudas se pagan, en general, con los bienes de la sucesión y que la mayoría de los familiares no tiene que pagarlas con su propio dinero. Hay excepciones: cofirmantes, titulares de cuentas conjuntas y, en algunos estados, el cónyuge sobreviviente. Un abogado puede decirte si aplica alguna.
La CFPB dice que si no eres el representante de la sucesión ni el cónyuge sobreviviente, el cobrador puede contactarte una sola vez para encontrar a la persona correcta y no puede hablar de la deuda. Aun si eres cónyuge o representante, no puede insinuar que debas pagar con tu dinero.
No por las deudas de la persona fallecida. La CFPB dice que ser albacea o administrador no te hace responsable de pagar con tu propio dinero, a menos que la deuda también sea tuya.
Algunos estafadores leen obituarios y contactan a familiares haciéndose pasar por cobradores. No des información financiera sensible hasta confirmar que quien llama es legítimo, y pide por escrito el nombre del acreedor y el monto.
Lee la guía completa: ¿Se heredan las deudas cuando alguien muere?
Cartas relacionadas
- Carta para decirle a un cobrador de deudas que deje de contactarteCarta gratis, basada en el modelo de la CFPB, que le dice por escrito a un cobrador de deudas que deje de contactarte. Conoce lo que hace y lo que no.
- Carta de validación de deuda: pide información y disputa la deudaCompleta esta carta gratis de validación de deuda, basada en el modelo de la CFPB, para disputar una deuda y pedir más información. Descárgala en PDF.
Fuentes
- CFPB: Can a debt collector contact me about a deceased relative's debts? (Consumer Financial Protection Bureau)
- CFPB: Does a person's debt go away when they die? (Consumer Financial Protection Bureau)
