Responder a un cobrador de deudas
Carta gratis para pedir los documentos de la cuenta detrás de una deuda
La app de Felix, las cartas que prepara y su equipo de soporte funcionan en inglés por ahora. Esta información en español es para que entiendas tu situación y sepas qué estás firmando.
Completa tu carta
Completa esta carta con una cuenta gratis. Vas a escribir:
- Tu nombre completo
- Tu dirección postal
- Fecha
- Nombre del acreedor o comprador de deuda
- Su dirección postal
- Número de cuenta o de referencia
- Acreedor original, si lo sabes
- Saldo que dicen que debes
Tu carta (en inglés, para enviarla)
Lo que sigue entre [corchetes] es un espacio que todavía no completaste.
Lee la carta completa y complétala
Crea una cuenta gratis de Felix para ver la carta completa, escribir tus datos y descargarla en PDF lista para firmar y enviar. Toma un minuto y no afecta tu crédito. El registro está en inglés.
¿Cuándo conviene enviar esta carta?
- Un comprador de deuda o cobrador te pide dinero y quieres ver los registros antes de pagar o negociar.
- No estás seguro de quién es hoy el dueño de la cuenta, o si el saldo es correcto, y quieres los estados de cuenta y el historial de pagos.
- Quieres saber si una deuda se vendió, cuándo y a quién, antes de decidir cómo responder.
¿Cuándo no conviene enviarla?
- Quieres disputar la deuda o no la reconoces. Usa la carta de validación de deuda o la carta de no es mi deuda, porque tienen plazos que esta carta no tiene.
- Te demandaron o recibiste papeles de la corte. Habla con un abogado o con ayuda legal, y no dejes pasar la fecha límite de tus papeles.
¿Qué debes revisar antes de enviarla?
- Esto es un pedido, no una disputa. Una disputa que llega a un cobrador dentro del período de validación tiene sus propios efectos bajo la Ley de Prácticas Justas de Cobro de Deudas, así que si necesitas esa protección, envía la carta de validación de deuda. La guía explica la diferencia.
- Ninguna ley federal general te da derecho a una copia del contrato original. Un acreedor o comprador de deuda puede no tener los registros originales, y algunos lo dirán. Preguntar igual deja la pregunta por escrito.
- Un cobrador de deudas debe dar información de validación según la Regulación F, 12 CFR 1006.34. Eso incluye el nombre del cobrador, el acreedor, la fecha de detalle y un desglose de intereses, cargos, pagos y créditos desde esa fecha. Si nunca recibiste ese aviso, la carta lo pide.
- No ofrezcas pagar, no prometas pagar ni admitas la deuda en esta carta ni por teléfono. En algunos estados un pago o una promesa de pago por escrito puede reiniciar el plazo de prescripción de una deuda antigua.
- No incluyas tu número de Seguro Social ni números de cuentas bancarias. Guarda una copia de esta carta, el recibo de envío y todo lo que recibas.
¿Cómo se envía?
- Imprime la carta, fírmala y guarda una copia.
- Envíala por correo certificado con acuse de recibo a la dirección del aviso, y anota la fecha de envío.
- Un acreedor o comprador de deuda no está obligado a responder este tipo de pedido en una fecha fija. Da seguimiento por escrito si no contesta después de unas tres semanas.
- Cuando lleguen los registros, compáralos con tus propios estados de cuenta. Fíjate en el saldo, las fechas, los cargos y el nombre de la empresa que es dueña de la cuenta.
- La carta se envía en inglés a una empresa de EE. UU., por eso el formulario y la carta final están en inglés.
Preguntas frecuentes
Ninguna ley federal general obliga a un acreedor o comprador de deuda a enviarte el contrato original, y un comprador de deuda muchas veces no lo tiene. Un cobrador de deudas debe dar información de validación según la Regulación F. La carta pide los registros y una declaración de lo que falta.
Una carta de validación de deuda disputa la deuda por escrito dentro del período de validación, y el cobrador debe pausar el cobro hasta verificarla. Esta carta solo pide registros. No tiene ese plazo, así que envía la de validación si quieres esa protección.
Es útil saberlo. Pídeles que lo digan por escrito. Puede ayudarte a decidir si disputas la deuda, negocias o hablas con un abogado. No pagues una deuda solo porque una empresa diga que la debes.
Escribe. Una carta deja un registro con fecha de lo que pediste y de lo que te respondieron, y una llamada no. Si hablas por teléfono, anota la fecha, el nombre de la persona y lo que dijo, y no admitas la deuda ni prometas pagar.
Lee la guía completa: Acreedor original, comprador de deudas o agencia de cobranza: quién tiene tu deuda
Cartas relacionadas
- Carta de validación de deuda: pide información y disputa la deudaCompleta esta carta gratis de validación de deuda, basada en el modelo de la CFPB, para disputar una deuda y pedir más información. Descárgala en PDF.
- Carta gratis para preguntar quién tiene tu cuenta y adónde enviar una ofertaAntes de negociar, pide por escrito quién tiene la cuenta, el saldo que muestran y adónde enviar la correspondencia. Plantilla gratis y formulario fácil.
- Carta "esta deuda no es mía" para un cobrador de deudasCarta gratis, basada en el modelo de la CFPB, para decirle a un cobrador que la deuda no es tuya y pedirle pruebas. Completa el formulario y descarga el PDF.
Fuentes
- 12 CFR 1006.34: Notice for validation of debts (Legal Information Institute (Cornell Law School))
- 15 U.S.C. 1692g: Validation of debts (Legal Information Institute (Cornell Law School))
